War

War

Descargar subtítols en Farsi Persian

Información d'a versión

War 2019 2160p NF WEB-DL H 265 TrueHD 7 1 Atmos
Un comentario de warez
Translated subtitle from English to Persian War 2019 زیرنویس فارسی فیلم

Etiquetas

webdl
Publicau o: 2026-01-02
Descargas: 9
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian

As primeras 200 linias.

بابا، یکم برنج می‌خوری؟

خیلی خوشمزه بود، کلی خوردم. از اون بپرس

ممنون، من سیرم

چرا بچه‌ها هنوز نخوابیدن؟

فردا ساعت ۷ صبح می‌بینمت. با هم می‌ریم پیاده‌روی

چشم، پدر

سر وقت بیا. - بله

کبرا یک به عقاب یک. آماده‌ای؟

تایید شد، کبرا یک

طبق اطلاعات، رو صندلی جلو نشسته

هر لحظه ممکنه برسه

هنوز نه

ولی بوش رو حس می‌کنم

فرید حقانی

دلال جهاد

سخنرانی‌هاش کلی جوون بی‌گناه رو گول زده

تا کشورشون رو ول کنن و به جهاد ملحق بشن

فکر شهادت حسابی مغزشون رو شستشو می‌ده

توصیفی که از بهشت می‌کنه، حتی آدمی مثل من رو هم وسوسه می‌کنه

برای همین باید ساکتش کنیم

قبل از اینکه بقیه رو گول بزنه، بفرستش به همون بهشتش

سوژه رو داریم، کبرا یک

فرید حقانی. خودشه

عقاب یک، شلیک کن

مفهومه، کبرا یک

قبل از اینکه شیشه ضدگلوله رو بکشه بالا، بزنش

نه شیشه‌ش برام مهم است

نه این اسلحه

هیچ‌کدومش برام مهم نیست، خودش هم همین‌طور

شلیک کن. لعنتی

اون فرید حقانی رو هدف گرفته بود

بله قربان

بهم بگو درست فهمیدم یا نه، سرهنگ

واقعاً یه تیر شلیک شده، اما نه تو سوریه به حقانی

بلکه همین‌جا تو دهلی نو، به تحلیلگر ارشدمون وی.کی نایدو

چه مرگتونه سرهنگ لوترا؟ چه اتفاقی داره می‌افته؟

کبیر متمرد شده، قربان

دستش با دشمن تو یه کاسه‌ست

کی؟

حقانی؟ جیش؟ رضوان الیاسی؟

هدف تو سوریه کی بود؟

همه‌مون تصاویر زنده رو دیدیم

کی اسلحه رو نشونه گرفته بود؟

کبیر سه روز قبل، دوربین و اسلحه رو از راه دور تنظیم کرده بود

ما داشتیم حقانی رو می‌دیدیم

درحالی که اون همزمان داشت به نایدو شلیک می‌کرد

چطور توقع داری این رو به دفتر نخست‌وزیر گزارش بدم

بدون اینکه مثل احمق‌ها به نظر بیام؟

قربان، شما هم به اندازه من می‌دونید

بکشیدش

باید قبل از اینکه حرکت بعدی رو بزنه، پیداش کنیم

همیشه می‌گفتی کبیر بهترین مهره‌مونه

حتماً یه نفر هست که بتونه از اون باهوش‌تر عمل کنه

اینم پولت، اسلاو. محموله من کجاست؟

بگیریدش

سرهنگ

کلک اسلاو و دار و دسته‌ش رو کندم

دیگه به هند مواد مخدر نمی‌فرستن

در واقع، کلاً بیزینس مواد رو بوسیدن گذاشتن کنار

درسته قربان، دارم میام

سلام

اینم لیست خانه‌های امن

کبیر هفت تا پاسپورت داره

ولی برای برگشتن به هند از هیچ‌کدومشون استفاده نکرده

داریم تمام پروازهای ترکیه به دهلی رو چک می‌کنیم

چه تضمینی هست که با پاسپورت هندی اومده باشه؟

یا اصلاً از ترکیه پرواز کرده باشه؟

قبول دارم، ولی می‌دونم که برگشته دهلی

پس کجاست؟

سوال اصلی رو فراموش کردی، سرهنگ

«چرا؟»

کسی که به همه‌مون آموزش داده و کلی خائن رو از پا درآورده

چرا باید خودش خائن بشه؟

بیا ته و توی قضیه رو دربیاریم

ساینی، پیداش کن

فقط به من گزارش بده

بله قربان

مشکلی پیش اومده؟

بله سرهنگ، چرا ساینی؟

هیچ‌کس کبیر رو بهتر از من نمی‌شناسه

خالد، اون از صد فرسخی اومدنت رو می‌فهمه

خب معلومه که می‌فهمه ما داریم میایم

اون خودش این رو می‌دونه

قربان، من می‌دونم چطوری فکر می‌کنه

تمام حرکاتش رو حفظم. درکش می‌کنم

تو دوستش داری خالد. - نه بیشتر از کشورم

اگه پیداش کنی

می‌تونی بهش شلیک کنی؟

بله قربان

وقتی انگیزه‌هاش

دقیقاً همون چیزی که ازش می‌ترسیدم، خالد

اگه هیچ‌وقت انگیزه‌هاش رو نفهمی چی؟

بهتون قول می‌دم، سرهنگ

اول زخمی‌ش می‌کنم، بعد سوال‌هام رو می‌پرسم

بگید که دارید شوخی می‌کنید، سرهنگ

این گزارش عملکرد دو ساله‌شه

امتیازاتش هم‌ردیف بقیه افسرهای برتره

خب؟

کبیر، این واحدِ توئه

خودت تصمیم می‌گیری چه کسایی توش باشن

و چطوری آموزش‌شون بدی

صحبتمون تموم شد، قربان؟

می‌خوام تصمیم نهایی با تو باشه

و برای همین، منم باید تصمیم شما رو بپذیرم

کبیر

خالد نشون داده که تو هر شرایطی بهترینه

پس چرا نمی‌خوای تو ماموریتت باشه؟

یه دلیل نداره... دو تا دلیل داره

پدر خائنِ خالد، سرگرد عبدالرحمانی، به من شلیک کرد

من زنده موندم

اما رفیق و همکارم

که بین من و رحمانی واساده بود

زنده نموند

برای همین یه گلوله تو چشم چپ بابات خالی کردم

برای اطمینان بیشتر

تو چشم راستش هم زدم

پس با کمال احترام، سرهنگ

چرا فکر می‌کنید اجازه می‌دم پسر یه خائن

با یه اسلحه تو دستش بهم نزدیک بشه؟

اجازه هست صحبت کنم، قربان؟

بگو، خالد

پدرم یه خائن بود

اما فکر می‌کنید چطوری لو رفت؟

مادرم بهش شک کرده بود

اون بود که به ارتش خبر داد

برای همینه که رو بدنت جای زخمه

نه یه کفن که دورت پیچیده باشن

اسم پدرم به اسم من گره خورده

اما من پسرِ مادرم هم هستم

اون جون شوهرش رو فدای کشورش کرد

و حتی یک ثانیه هم پشیمون نشد

تنهامون بذار، ستوان

بله قربان

پدرش خائن بود

با این حال، این پسر خیلی خوب عمل کرده

می‌تونی تصور کنی چقدر سخت تلاش کرده؟

واقعاً جربزه داره

اصرار داره که لکه ننگ رو از روی اسم خونواده‌ش پاک کنه

می‌دونه که تو به پدرش، سرگرد رحمانی، شلیک کردی

با این حال، اومد و داوطلب شد

می‌خواد تو بهش آموزش بدی

تا ثابت کنه مثل پدرش نیست

آدم‌ها فقط یه بار از امتحانِ سخت رد می‌شن، کبیر

ولی این سرباز حاضره هر روز توی اون آتیش امتحان پس بده

حالا دیگه با خودته

قبولی

ولی جات لبه پرتگاهه

فقط یه اشتباه کافیه تا

موفق باشی

خوش اومدی به جهنم

۲۰۰۹ جامو،

۲۰۱۳ کلکته،

۲۰۱۷ سورات، ۲۰۱۵. و حیدرآباد،

پشت همه این حملات یه نفر ایستاده

رضوان الیاسی

دشمن شماره یک هند

هدف اصلیش کشور ماست

ولی از نظر دنیا، اون فقط یه تاجره

خیلی تلاش کردیم جامعه بین‌الملل رو قانع کنیم

که اون یه تروریست جهانیه

اما اون خیلی موذیه

بلده چطور ردپاش رو پاک کنه

تو انفجار پارسال «ای‌آی ۲۱۵»، ۱۹۳ هندی

و ۵۳ تبعه خارجی کشته شدن

یه نفر مسئولیتش رو به عهده گرفت

بشیر حسیب

یکی از فرمانده‌های شورشی تو عراق

اون چه ربطی به رضوان الیاسی داره؟

اونا تا الان حتی کلاشینکف هم نداشتن

پس کی بهشون موشک ضد هوایی داده؟

اون داده

رضوان الیاسی

ماموریت ما اینه

رضوان الیاسی

پنج ساله که کاری جز تعقیب کردنش انجام ندادم

حالا دیگه تمام تلاشم رو می‌کنم، یا می‌کشم

یا کشته می‌شم

برای همینه که

تو این ماموریت، اگه کسی به هر شکلی گند بزنه

به عنوان توهین شخصی به خودم حسابش می‌کنم

روشنه؟

بله، قربان

اگه بشیر رو بگیریم و رابطه‌ش با الیاسی رو ثابت کنیم

هیچ دولتی بهش پناه نمی‌ده

اون موش رو از سوراخِ فاضلابش می‌کشیم بیرون

ساعت‌ها رو روی ۰۸:۰۹ تنظیم کنید

همین حالا

ماموریتمون ساده‌ست

وارد منطقه تحت کنترل داعش می‌شیم

و بشیر حسیب رو می‌گیریم

زنده

سلام بر همه شما

این زن مرتکب جرمی علیه اسلام شده

با ارتکاب به زنا

به همین دلیل باید حکم الهی رو

در مورد این گناهکار اجرا کنیم و سنگسارش کنیم

سنگسارش کنید! سنگسارش کنید

سنگسارش کنید! سنگسارش کنید

سنگسارش کنید! سنگسارش کنید

الله اکبر

More Farsi Persian subtitles for War

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left