Transformers One

حسناً، لنر ما لدينا هنا.

رأيته، رأيته.

ما هو هذا؟

في فجر...

فجر...

ها نحن ذا.

في فجر الزمان، كان هناك خالقنا القوي والرؤوف،

"برايموس".

لحماية كوننا، ضحى بقوة حياته،

فحوّل نفسه إلى كوكبنا،

"سايبرترون".

من داخل جوهر "سايبرترون"،

صنع "برايموس" أول المتحولين

المعروفين بالأوائل،

أقوى المتحولين المعينين لقيادة وحماية أجيال المستقبل.

لمساعدتهم، صنع "برايموس" كياناً ذا قوة عظمى،

مصفوفة القيادة.

المصفوفة، ها هي. جيد، هيا، تابع الكلام.

وبينما المصفوفة بحيازة الأولين،

مصدر الطاقة الطبيعي في "سايبرترون"، "إنرجون"، دفق بوفرة،

لمد كامل أرجاء الكوكب بالحياة.

انتباه! هناك حركة غير مجازة كشف عنها في سرداب الأرشيف، القسم "جي 3".

"كاي دي كيو-12" إلى "كاي دي كاي-1"، أخترق الأرشيف في عشر ثوان.

طوال أجيال، ساد السلام والرخاء

إلى أن فُقدت مصفوفة القيادة،

مما تسبب بوقف دفق "إنرجون".

لماذا تنتهي كل أسطورة عن المصفوفة مباشرة هناك؟

يجدر بأحد هذه الأشرطة أن يكشف عما حصل.

توقف، يا مجرم! استعد للاعتقال!

مرحباً.

تباً.

- لا تتحرك! - انخفض!

مرحبا، أيها الشبان، يسرني جداً وجودكم هنا.

بأي اتجاه المخرج؟ لا بد أنني أخذت المنعطف الخطأ.

أليس روبوت التعدين ذا الخلل، "أوريون بكس"؟

- "أورايون باكس". - من يكترث؟

قلنا لك ألا تعود إلى هنا أبداً!

- لماذا تصيحون؟ - سأسحقك!

مهلاً، لا داعي لاستعمال العنف.

ما رأيكما بالتالي؟ أركض، تطاردانني، نمارس تلك اللعبة.

أنتما أضخم، أسرع. سيكون الأمر مسلياً.

لا يملك عجلة مسننة، لندعه ينطلق أولاً.

لم لا؟ لا يجيد التحول بأية حال.

حقاً؟

شاهدا هذا.

أمسك به!

شيء يحلّق، شيء يحلّق.

استعد لاعتقالك! توقف، أيها المجرم! استعد لاعتقالك!

توقف، أيها المجرم!

هيا! اشتغل! هيا!

لا، لا، لا، لا!

ها هو!

وداعا، أيها السافـ...

"إينرجون".

مساء الخير، جميعاً، اعذروني.

- إنه "أورايون". - حقاً، مجدداً؟

حسناً.

يا جماعة! شكراً على السماح لي بالبدء أولاً، هلا تسمحان لي بذلك مجدداً.

- أنت هالك! - سأعتبره جواباً بالرفض.

مهلاً! انتبه إلى مسارك!

ماذا قلت، يا معدوم العجلات؟

آسف سيدي، لم أقصد ذلك.

كنت أتوجه إلى الروبوت الذي كان خلفك.

- إلى أين ذهب؟ - الروبوت الأحمر والأزرق القذر؟

لسانه سليط، مفاصله تطلق صريراً، تفوح منه رائحة معدن صدئ؟

- أين هو؟ - ذهب بذلك الاتجاه.

حين أمسك بذلك الروبوت.

حسناً، الطريق سالكة.

حسناً، "دي 16"، لعلي مغبراً بعض الشيء، لكن "صدئ"؟ بالغت كثيراً.

دعني أحزر، طاردوك من قسم الأرشيف؟

أجل، كان عليّ القفز من نافذة هذه المرة. كدت أموت، كان الأمر جامحاً.

وهل التقصي عن المعطيات القديمة جدير بالموت؟

أجل، إنه كذلك.

أحتاج إلى صديق عزيز جديد.

إن كانت هناك مفاتيح لغز في تاريخنا المسجل

بوسعها مساعدتنا في العثور على مصفوفة القيادة

فستكون في قسم الأرشيف.

"سنتينل برايم"، "سنتينل برايم" الشهير، هو على السطح الآن.

يخاطر بحياته لأجلنا بحثاً عن المصفوفة.

هذا هو ما أفعله تماماً. أحاول مساعدته.

أجل، حسناً.

ما إن تدفق "إينرجون" مجدداً، لن نضطر بعد ذلك إلى التنقيب عنها.

ألا تريد اختيار مسارك الخاص، وفعل ما تشاء؟

نحن عمال مناجم، ننقب، هذا كل شيء.

لا بد من وجود المزيد بوسعي فعله.

- أشعر بذلك. - حقاً؟

كتلك المرة التي خالجك فيها شعور بأنك قادر على التحول بدون عجلة مسننة؟

قلت إنك لن تذكر ذلك الأمر مجدداً.

استغرقت ثلاثة أيام لأفتحك بعتلة. أوقعتك مشاعرك في ورطة.

- عليك الوثوق بـ"سنتينل برايم" وحسب. - أثق به.

لو كنا نملك عجلات مسننة...

كنت لأتحول إلى مجرفة وأضربك.

لا تروقني إجابتك السريعة على هذا السؤال.

لكن اسمع، إن ضربتني بالفعل،

ما كنت لأتمكن من إعطائك هذا الغرض الرائع لـ"ميغاترونوس برايم" الذي أملكه.

- إنه رائع. سأعطيه لشخص آخر. - أي غرض لـ"ميغاترونوس برايم"؟

لا شيء، مجرد... صورة لـ"ميغاترونوس برايم" بحالتها الأصلية،

النسخة الأولى.

ماذا؟

إن كنت لا تريدها، بوسعي رميها وحسب.

رميها؟ ليس الأمر مضحكاً. أرني إياها.

مهلاً، لا تمسكها بقوة، ستقوم بتجعيدها.

يقول "سنتينل" إن "ميغاترونوس" كان...

أقوى أولي على الإطلاق. أعلم، يا رجل.

- تناسبك. - إنها رائعة بالفعل.

- شكراً. - أساندك دوماً.

مهما حصل.

الاقتراب من محطة المستوى السفلي. ابتعدوا عن الأبواب.

فرق التعدين، استعدوا للإفراغ.

انطلقوا بلا مكابح يا ذوي المثاقب، أحسنتم.

ما كمية الـ"إنرجون" التي نقبتم عنها بقيادتي؟

الكثير، "إيليتا وان"!

وسجلي في التعدين، ما مدى كماله؟

إنه كامل تماماً، "إيليتا وان"!

تنقصنا 30 وحدة "إنرجون" فقط لكي أترقى إلى مركز مشرفة.

هل أنتم سعيدون لأجلي؟

سعيدون جداً، "إيليتا وان"!

"إيليتا"، أقصد حضرة النقيب، تبدين لامعة بشكل مميز هذا الصباح. طلاء جديد؟

"أورايون باكس"، عذراً إن أعطيتك انطباعاً بشكل ما أننا صديقان.

اعتذارك مقبول.

ابدؤوا الحفر في ذلك الجدار! عشر ثوان!

يسرني تولي الصدارة في الحفر اليوم، حضرة النقيب.

أشعر أنني أملك ما يكفي من القوة لأحفر وألمس "برايموس" بنفسي.

لا تملك اللمسة أو القوة.

اتخذوا وضعيات الجاهزية، أيتها الدلاء الصدئة! هيا بنا!

إنها بمزاج جيد اليوم.

- أنت جاهز؟ - دوماً جاهز.

لنبدأ العمل.

ها نحن ذا. لن يبقى النفق مفتوحاً لوقت طويل. ثبتوه!

ها نحن ذا! جسر!

أطلقت قضبان التثبيت!

القناة السفلى مفتوحة.

قوة الحفر في أقصاها!

جسر منخفض!

نقبوا عنه!

أصبت وريداً أساسياً!

إنه غير مستقر! علينا الذهاب، علينا التحرك!

أخلوا المكان!

ليخرج الجميع! أخلوا المكان فوراً! النفق ينهار.

أكرر، النفق ينهار!

- أنت معي، "دي"؟ - خلفك مباشرة! تابع السير!

حذار!

"جاز" عالق!

"إيليتا"، لدينا عامل منجم عالق. سأرجع للمساعدة.

لا، لا تخالف البروتوكول، أخلوا المكان!

سنحتاج إلى مزيد من قوة الرفع.

ينهار بالكامل! خذا العدة النفاثة واذهبا.

فكرة جيدة.

ماذا؟ لا، لم أقصد ذلك!

اسحبه!

"باكس"، ماذا يحصل؟

لا يحصل الكثير، نتبع البروتوكول بشكل طبيعي، كل شيء جيد.

ليس الوضع جيداً.

"أورايون باكس"، هلا تخرج من نفق الموت من فضلك.

"إيليتا"، توشك الجلبة أن تعم في الخارج!

هيا، هيا، هيا!

اركض! اركض!

- أسرع! - لن ننجح في العبور!

هيا! اذهب، هيا، هيا!

ما هذا "باكس"؟ قلت لك أن تخلي المكان.

- فعلت ذلك، في النهاية، - إن تعرضت للطرد بسببك...

أرجوك. لن يطردوك.

"إيليتا وان"، أنت مطرودة.

ماذا؟ لماذا؟ اتبعت البروتوكول بحذافيره.

هذا صحيح، كنت الذي خالف القواعد.

لم يطلب أحد رأيك!

"داركونغ"، أرجوك، عملت جاهدة جداً لأجل هذا.

أنت روبوت بلا عجلات مسننة بخيارات محدودة.

اذهبي إلى قسم إدارة النفايات، على الفور.

قسم إدارة النفايات؟

"إيليتا"...

في المرة المقبلة، لم لا تفكر ملياً قبل تدمير حياة الآخرين؟

آسف!

- مهلا، "داركونغ"! - لا تفعل ذلك.

ربما لا أملك عجلة مسننة، لكن لدي إصبع بوسعه التحول. أتعرف أي واحد؟

سأعطيك "خياراً محدوداً".

أرجو المعذرة، سيدي، اسمح لي.

أعتذر بالنيابة عنه على...

لماذا؟

هذا مؤلم بالفعل.

ماذا كنت تتوقع؟ إنه معدني.

تجاوزت حدودك، بالكلام مع رئيسك هكذا.

تجاوز "داركونغ" حدوده، يستحق ذلك.

ألم تسأم من معاملتنا كأننا نكرة؟

كان له كل الحق بضربي، فقد تدخلت.

اسمع، أقدر لك مساندتي.

يسرني أنك كنت هناك معي لتلقى لكمة على الوجه. كان الأمر مسلياً.

يسرني ذلك، يا رجل.

انتباه إلى جميع الأقسام.

ترقبوا رؤية بث مباشر من "سنتينل برايم".

- هل عاد بهذه السرعة؟ - ربما وجد المصفوفة.

هل الجهاز يبث؟ حسناً، شكراً.

مرحباً، يا أصدقائي.

مرحباً، مدينة "أياكون"!

مرحباً بمنقذينا، عمال المناجم

المجتهدين الذين يكدحون بشكل غير أناني للحفاظ على احتياطي الـ"إنرجون" لدينا.

أحتفي بكم.

تواضع وحضور! هذه هي القيادة الحقيقية! لا أحد أفضل منه بذلك!

مرة أخرى، بالكاد نجوت بحياتي وعدت مع أسطولي

بعد بعثة أخرى محفوفة بالمخاطر