Snowfall

في علم الفيزياء

يشار اليها بنظرية العوالم المتعددة

وجذورها في مكانكا الكم نظريات تفسر الظواهر على مستوى الذرة*

ببساطة ، ان كان كوننا لا نهائي

ويتمدد دائما

فهذا يعني ان واقعنا يمكن ان يتبدل

بغض النظر عن مدى قلة احتماليتها فهي ممكنة

لذا ان رسبت في هذا الدرس

لا تلم نفسك كثيرا

ففي عالم اخر انت تقوم بتدريسه

وتذكروا ان الامتحانات في يوم الجمعة

ولاتنسوا كتبكم و اقلامكم

من تكون ؟

في عالم من تلك العوالم المتوازية ؟

ربما اعود الى افريقيا

وشعبي لم يستعبدوا

ويتم جلبهم الى امريكا

اللعنة

لقد افسدت لعبتك المسلية

نعم بالفعل

وماذا عنك في الحياة الاخرى ؟

اصغر عضوة مجلس شيوخ في التاريخ

وفي طريقها لتصبح اول رئيسة لدولة امريكا

لابد ان يكون عمرك 30 عام على الاقل حتى تدخلي المجلس

ليس في العالم الذي اتكلم عنه

من العار انك غير طموح

ارني شخصا هنا لا ينطبق عليه كلامك

المدرسون وانا جاد

فترينهم عازمين على نشر العلم

بدلا من ان يستخدموه لمصلحتهم الخاصة

نحن من عليك ان تخشينهم

اذا من تكون في هذه الحياة ؟

لماذا ؟

اتريدين ان تكوني صديقة لشخص ترينه دائما ؟

او ان لديك شي تجاه الرجال السود

بصدق

انك تبدو مثير للاهتمام

اراهن على ماتقولينه بالنسبة لشخص من

من (كنتيك)

انا من (شيكاغو)

فعلا ؟ بأي حي تقطنين

هل انت صعب المراس مع الجميع

او مع الفتيات البيض فقط ؟

لابد وان يكون هنا لان هذا ما قلته

لقد قالت كانت توجد مشكلة في القرض

لكن سيتم حلها

عندما تأتي المنحة الدراسية

اي شخص قد تكلمت معه فقد كان مجانب للصواب

الذي امامي يظهر ان القرض قد تم الغائه منذ شهر

وبالتالي تأخرت الدفعات

لماذا قد تم الغاء القرض ؟

بسبب نموذج (دبليو 2) الاخير لعائلتك

والذي يوضح ان ايرادات عائلتك تقدر بـ 111 الف دولار

مما يجعلك غير مؤهل للمساعدات المالية

مئة ؟ انا اسف

والدتي قد جنت 11 الف دولار فقط في العام الماضي

لكن هذه الورقة لا تأكد ما قلته

انها خطأ ، أأكد لك هذا يا سيدي

هل لديك دليل ؟

بأمكاني ان اطلب من والدتاي ان ترسل لك نسخة من النموذج

بأمكانك ان تتصل عليها الان - والدتاك ؟ -

هل لديك والدتان ؟

اقصد والدتي

بأمكاني ان اجعلها ترسلها لك لكن سيستغرق الامر ايام

مالم نحصل على الدليل الذي يثبت الخطأ خلال يومين

عليك ان تخلي سكنك الجامعي و تترك دروسك

انه خطأ يا سيدي هل يمكن ان احصل على تمديد ؟

ان كانت متطلباتنا المالية تمثل ثقلا عليك

فمن المرجح ان مؤسستنا ليس المكان الافضل لك

وان كنت غبيا لدرجة

انك لن تميز الخطأ البسيط عندما تراه

فمن المرجح ان هذا ليس المكان الافضل لك

اطلبي الامن - لا تتعب نفسك -

سأعود

انه خطأ فقط يا سيدي

انه خطأ

اللعنة

ان ارادت هذه المؤسسة

ان تواكب التطور العرقي

في امريكا عليها ان تنظر بجد

في سياسات القبولات والمنحة الدراسية

ـ"والا لن تواجه خطر التخلف فقط

بل ستكون في الجانب المجانب للصواب في التاريخ"ـ

فكرت كثيرا بما قلتيه في الامس

عن كوني صعب المراس مع الناس

وماذا ؟

لا اعتقد انني كنت هكذا من قبل

وماذا كنت ؟

هل لديك متسع من الوقت ؟

لاخبرك بالجواب في المقهى

ارغب بهذا لكن هناك متعهد جديد في الحرم الجامعي يلقي خطاب

وارغب بسماع ما لديه

اي متعهد ؟

اهلا بكم و شكرا لتواجدكم هنا

اريد ان ابدأ

بنفي الاشاعات

اجلسوا ، اريد ان انفي

اي اشاعة متواجدة

ان كنتم هنا لان لديكم حلم

بحياة الرفاهة والسيارات الرياضية اللماعة

فأقول لكم ان وكالة (المخابرات المركزية) ليست لكم

مهما جعلتكم (هوليود) تصدقون

ان حياتها عبارة عن خدمة و تضحية

انها ليست جذابة دائما

ونادرا ما تكون خطرة

وفي معظم اوقاتها مملة

ولكن أأكد لكم ان هذا ضروري

السؤال الذي اود طرحه هو

هل لديك الرغبة بترسيخ حياتك لفعل ما يتطلبه الامر

من اجل شي اكبر منك ؟

لم تخرجوا وبهذا سأعتبر ان اجابتكم نعم

سنبدأ بالكلام عن الانواع المختلفة

من المسارات المهينة التي يمكن ان تختارها

كيف حالك يا سيدي

نسخة من نموذج (دبليو 2)

مع الدفعات المتأخرة من اجل التأكيد

واريد ان اعتذر عن ما حدث في ذلك اليوم

لقد كان خارج عن السيطرة

اخشى ان لدي انباء سيئة لك

المسألة المالية طرحت منحتك الدراسية

امام لجنتنا

وقد وضعوها للمراجعة

وضعوها للمراجعة ؟

ماذا يعني هذا يا سيدي ؟

ادارة (ريغن) وتقليصها للميزانية رئيس امريكا في الثمانينيات*

قد جعلت العديد من المساعدات المالية في محل شك

من ضمنها ما تخصني بشكل غير متوقع ؟

سيراجعون حزمة مساعداتك بأقرب وقت ممكن

لكن مالم يكن لديك مبلغ 7.800 دولار

عليك ان تغادر حالا

ماذا ؟ اتطردني الان ؟

لن بكون الامر عادلا للبقية

الذين دفعوا

ان ابقيناك من دون ان تدفع

سحقا لما تقوله

هل هناك شخص اخر بأمكاني ان اكلمه ؟

هل لديك مشرف او غيره

لا ليس لدي

لان هذا اللعين لايسمع

سحقا لهذا - سيراجعون حزمة مساعداتك -

بأقرب وقت ممكن - ان الوقت متأخر -

بخصوص تلك الدروس

وان لم انهيهم سأرسب بهم

تعرف و تفهم ما اقوله ؟

نعم وانه لعار

عار ؟

ان هذه حياتي يا رجل

اتعرف مقدار التعب الذي بذلته لأصل هنا ؟

لقد فعلتها مرة وانا متأكد بأنك ستفعلها مجددا

لكن ان كنت مكانك

كنت سأراقب سلوكي

سلوكي ؟

سحقا للسلوك

انك لم تفعلها - بل فعلتها على منضدته -

هل جننت ؟

ربما قد جننت في تلك اللحظة

لم اشعر بالغضب هكذا من قبل

لم يعد بأمكاني العودة

حتى وان جائت المنحة الدراسية

ستكونين بخير

كلية (سبيلمن)

ستكون تجربة مختلف ثقي بي

هل ناولتني الحشيش يارجل

انه قوي عليك

ناولني

ها قد حضر

كيف الحال (بوينديكستر) شخص بلا مهارات *

اعطنا بعض من المعادلات

بل اعطنا نصائح بخصوص الاوراق المالية

اريد ان استثمر

لا مشكلة

عمولتي 20 بالمئة

عشرين بالمئة ؟ - عشرين بالمئة هيا -

وافق يا رجل

دمر الميزانية - ما رأيك بعشرين بالمئة من عشرين بالمئة ؟ -

انها تمثل عملية نصب من رأي

دفع 200 دولار لمعرفة نوع الطفل الذي سترزق به

سنعرف نوعه مجانا في النهاية

وانها ارادة الرب

ستكون فتاة بلا شك

اهلا يا ابن اختي - فتى الجامعة -

كيف حالك ابن اختي - خالتي انظري لنفسك -

كبيرة جدا

ارى انهم لم يعلموكم كيفية مخاطبة السيدات

في المدرسة - انهم لا يعلمونهم -

ما اقصده هو انك كنت ابا لفترة طويلة

هذا كل ما اقصده

ماذا تفعل هنا

هل انهيت مشكلة القرض ؟

اخبرتك امي بذلك ؟

نعم

اذا ماذا حدث ؟

تعلم اننا كنا لنساعدك بهذا الامر لكنني

بين انتظار قدوم الطفل و بين مواجهة

المكسيكين بخصوص المنتج

النقود قليلة الان

لا بأس يا خالي

لم تكن المكان المناسب لي على اي حال

ماذا تقصد ؟

هل انتهيت من المدرسة ؟