MobLand

- Kev. - Richie datang untuk kita semua.

Apa yang berlaku?

Harry jumpa Tommy.

Ya ampun.

Berapa dia bayar awak?

Sepuluh ribu.

Dia pembohong besar.

Tahniah.

Awak dah mulakan perang.

Adakah Eddie bunuh Tommy Stevenson?

Richie akan percaya apa sahaja yang ayah mahu dia percaya.

Kita masih ada pilihan.

Mungkin berhasil.

- Teruskan. - Kita ada Valjon, bukan?

Terima kasih bawa lelaki ini kepada saya.

Awak boleh pergi sekarang.

Saya nak bercakap dengan kawan kita.

dengan sangat teliti.

Jika saya jumpa walau sekecil keretakan dalam ceritanya,

atau sedikit pun keraguan,

awak akan dengar lagi daripada saya.

Dia percaya?

Saya tidak pasti.

Papan utama baru sahaja terima panggilan tanpa nama.

Tentang lokasi mayat Archie Hammond.

Helo, Archie.

Selamat pagi, sayang.

Awak ada sesuatu yang saya nak.

Awak ada pemacu ingatan saya.

Saya tak tahu apa yang awak maksudkan.

Oh ya? Mari, saya tolong awak bangun.

Awak mungkin tak pernah buat, bukan? Tapi saya pernah.

Biar saya ceritakan apa akan berlaku.

Biasanya, saya akan guna objek yang tumpul.

Dan saya akan hancurkan gigi awak,

patahkan tulang rusuk, kaki, dan tangan awak, faham?

Hancurkan lutut awak dan remukkan kedua-dua kaki awak.

Kenapa tak elakkan diri daripada seminggu di ICU dan

beri apa saya mahu?

Okey.

Terima kasih. Boleh dapatkan salinannya juga?

Tidak, itu sahaja yang ada.

Awak suka makanan hospital?

Awak suka?

Terima kasih.

Baiklah. Dengar sini.

Tiada lagi helah, urusan,

pertemuan dengan Bella Harrigan.

- Faham? - Faham.

Baiklah.

Semoga hari indah.

Adakah awak orang kaya?

Apa dia?

Simpanlah pemacu itu, tapi urusan tetap berjalan.

Beri laluan, dan...

ini milik awak.

Berapa banyak?

- Empat puluh ribu. - Empat puluh ribu?

Itu bayaran rumah saya.

Kalau saya betul-betul kaya,

itu seperti beberapa minggu percutian di Maldives.

Hebat.

Awak pilih apa? Bayaran rumah atau Maldives?

Aduh!

Saya bukan di sini untuk sogokan.

Saya di sini untuk dapatkan jaminan.

Awak punya. Ya?

Cakap.

Baiklah.

Aduhai, Harry.

Boleh saya bantu?

Helo. Saya kawan Mike.

Mike tiada. Dan Wendy pula...

Ya, di Sepanyol. Ya. Saya di sini

bersama isteri dan anak perempuan. Kami menjaga anak kucingnya.

Faham.

- Siapa nama awak? - Karen.

- Semoga berjaya. - Terima kasih.

Awak buat saya terkejut tadi.

Tempat ini cantik, bukan? Bau apa itu?

Tahi anak kucing.

- Ke mana awak pergi? - Sibuk.

- Malam tadi, awak di mana? - Maksud awak?

Maksud saya, Harry, awak tidur di mana?

Jan, saya nak secawan teh. Terima kasih.

- Harry. - Tiada tempat.

- Tiada tempat? - Ya.

Saya belum tidur lagi.

- Jadi ke mana awak pergi? - Kerja.

Awak hilang, kita terpaksa berpindah,

awak muncul pagi hari macam tiada apa berlaku.

Beginilah. Apa kata awak keluar

dan duduk bawah cahaya matahari, ya?

Saya akan buatkan secawan teh panas.

Bagaimana?

Ada hasil?

Tak ada. Seekor pun tak dapat.

Cuba lagi lain kali.

Saya dapat panggilan telefon.

Daripada tukang urus jenazah,

Parlor Pete.

Apa yang dia nak kata?

Mereka dah jumpa Archie.

Saya panaskan air dulu.

Idea yang bagus. Mari.

Ini dia.

Empat malam lalu, Eddie Harrigan bunuh Tommy Stevenson.

Ya.

Eddie tikam Tommy 60 kali,

kemudian dia bayar seorang lelaki bernama Valjon untuk kerat mayatnya.

Richie Stevenson,

ayah Tommy. Dia beri saya 24 jam untuk cari Tommy.

Eddie menafikan, Kevin jadi gila.

Selepas itu saya dapat panggilan bahawa Conrad

telah menembak kawan lamanya Archie.

Di depan seluruh keluarganya. Mati serta-merta.

Jadi saya pergi uruskan,

balik rumah, ditahan, dilepaskan,

pada masa itu, terlambat untuk Tommy.

Richie hilang sabar,

dan bom rumah Kev.

Saya ambil awak, datang ke sini. Balik ke bengkel,

dan saya berjaya pujuk Valjon untuk mengaku membunuh Tommy.

Saya hantar dia ke rumah Richie,

dan sekarang dia ada di sana.

Saya juga berjaya berbincang di rumah orang tua

untuk terima ibu Maria.

Harry…

Sepanjang 20 lebih tahun kita bersama…

…kita tetapkan tiga perkara.

Pertama, saya benci kucing.

Kedua, saya tak tahu berenang.

Ketiga…

Saya tak nak tahu apa awak buat setiap hari.

Saya tak peduli sama ada awak seorang doktor,

pekerja sampah, atau pencuci tingkap.

Kerja awak ialah kerja awak.

Saya tak suka, tapi saya boleh terima.

Harry.

Saya mahu pulang.

Kalau begitu, kemaslah beg.

Bagaimana awak pujuk mereka?

Apa? Valjon?

Bukan.

Rumah orang tua.

Bagaimana awak pujuk mereka supaya terima ibu Maria?

Itu kerja saya, bukan?

Adakah mereka pasti?

- Pasti tentang apa? - Bahawa itu Archie.

Itu memang Archie.

Ya, tapi adakah awak betul-betul pasti, Conrad?

Mereka jumpa dia di dalam kotak bersama wanita tua Scotland,

dengan baju Archie, dengan tangan Archie,

cap jari Archie, DNA Archie!

Di tempat sama seperti maklumat yang mereka dapat!

Saya bukan pakar, tapi bunyinya memang seperti Archie.

Paul, bolehkah tunggu di luar koridor?

Sudah tentu.

Archie mungkin seorang pemberi maklumat.

tapi Archie tak akan mendedahkan lokasi mayatnya.

Seseorang pada malam itu,

seseorang selain Archie, ialah pengkhianat.

Sesiapa sahaja yang ada pada malam itu boleh beritahu polis,

dan hanya dua orang tahu di mana Archie dikebumikan.

- Siapa? - Saya dan Harry.

Jadi, Archie mati…

…Harry bawa mayatnya ke rumah mayat

dan ditempatkan bersama Puan McFuckface.

Apa berlaku selepas itu?

Harry dipanggil oleh polis.

Begitu pantas.

Keesokan paginya.

- Bukan Harry. - Tolonglah Con.

Itu alibi yang sempurna.

- Bukan Harry. - Kalau bukan dia, siapa?

Bukan Harry.

Awak kata hanya dua orang tahu, awak dan Harry.

Saya anggap itu bukan awak.

Paul!

Ya, Conrad?

Saya perlukan awak buat sesuatu untuk saya.

Bagaimanakah keadaan kita?

Entahlah.

Tiada khabar daripada Richie?

Tiada.

Mereka mesti tengah soal siasat Valjon.

Bagaimana kalau dia bocor rahsia?

Kalau begitu, habislah kita, bukan?

Selamat pagi.

Boleh saya bantu?

Ya. Saya cari seorang kawan.

Harry Da Souza?

Maaf, tak kenal.

Saya ada berita baik untuk dia.

Untuk dia?

Ya, percayalah, dia pasti mahu mendengarnya.

Dan percayalah apabila saya kata, berambus, saya tak kenal dia.

Baiklah, kalau begitu…

beritahu dia untuk hubungi Donnie?

Maaf. Siapa pula Donnie ini?