Tret
Autor / Traductor de Subdl
SUBDL
Subscene
Subtítols fixaus
1
Star Trek Into Darkness
Star Trek, en la Oscuridad [Subtítulos Forzados hechos por Tret]
2
Eyeshield 21
030 Eyeshield 21 [Subtítulos en Español de España hechos por Tret]
3
Fast and Furious 6
A Todo Gas 6 (Fast and Furious 6) [Subtítulos Forzados en Español de España hechos por Tret]
4
Highlander: The Raven
1x04ghlander, The Raven - Immunity (Los Inmortales, el Cuervo - Inmunidad)[sub. esp. por Tret]
5
Highlander: The Raven
1x01ghlander, The Raven - Reborn (Los Inmortales, el Cuervo - Renacer)[sub. esp. por Tret]
Zaguers subtítols
PopularSpanish
other
S01E01
Spanish
other
S01E03
Spanish
other
S01E04
1x05 Highlander, The Raven - So Shall Ye Reap (Los Inmortales, el Cuervo - Entonces Cosechemos)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E05
1x07 Highlander, The Raven - Crime & Punishment (Los Inmortales, el Cuervo - Crimen y Castigo)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E07
1x08 Highlander, The Raven - The Unknown Soldier (Los Inmortales, el Cuervo - El Soldado Desconocido)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E08
1x09 Highlander, The Raven - Cloak & Dagger (Los Inmortales, el Cuervo - Capa y Puñal)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E09
Spanish
other
S01E10
Spanish
other
S01E11
1x12 Highlander, The Raven - A Matter Of Time (Los Inmortales, el Cuervo - Una Cuestión de Tiempo)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E12
1x13 Highlander, The Raven - The French Connection (Los Inmortales, el Cuervo - La Conexión Francesa)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E13
Spanish
other
S01E14
Spanish
other
S01E16
1x17 Highlander, The Raven - Love And Death (Los Inmortales, el Cuervo - Amor y Muerte)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E17
Spanish
other
S01E18
1x19 Highlander, The Raven - The Manipulator (Los Inmortales, el Cuervo - El Manipulador)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E19
1x20 Highlander, The Raven - The Ex-Files (Los Inmortales, el Cuervo - Los Ex Arvos)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E20
1x21ghlander, The Raven - War And Peace (Los Inmortales, el Cuervo - Guerra y Paz)[sub esp por Tret]
Spanish
other
S01E21