The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System (追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する)

Não podemos continuar.

Boa sorte com um novo grupo.

Mas nem sei quem aceitaria uma perdedora

que não consegue mais subir de nível por causa de escolhas ruins de habilidades.

Dizem que os relacionamentos só duram enquanto houver dinheiro.

O sistema de pontos de habilidade é cruel.

Cara, eu não esperava que fosse dropar uma Espada Ensanguentada.

E foi graças às minhas habilidades, sabe?

Elas fizeram efeito, não?

Foi graças a você, é?

Finalmente conseguimos este item raro, depois de entrar na masmorra várias vezes.

É suspeito dizer que foi graças à sua habilidade.

Será?!

Ela tem aquela árvore de habilidades?!

Quem abriria mão de alguém com aquela árvore de habilidades?!

Mas, com base naquela conversa, deve ser isso mesmo!

Se eu estiver certo, a árvore de habilidades dela é uma apelona!

Me desculpe por ter sido egoísta!

Você não precisará me pagar!

Por favor, me mantenha no grupo!

Q-Quem é você?!

Por favor!

Por favor! Você quer formar um grupo comigo?

U-Um grupo?!

Episódio 6 Luche, a Pierrot

Como isso aconteceu?

Alguns dias são simplesmente assim.

Por favor! Você não vai se arrepender! Vamos formar um grupo!

Que tal uma divisão de 80/20?

M-Mas 20% é meio...

Eu não teria condições de me sustentar.

Você ficaria com 80%, é claro. Para mim, 20% está ótimo.

N-Não é aceitável?!

Era isso que você queria dizer?!

P-Por favor, se acalme.

Primeiro, você poderia soltar minha mão?

Opa, foi mal!

Ei, que diabos é isso?

Quem você pensa que é, aparecendo de repente?

Me chamo Elma.

Ouvi dizerem que ela está saindo do seu grupo.

Então eu vim para convidá-la.

Ei, está falando sério?

Ela é tão ruim em combate que não consegue subir de nível direito.

Está tudo certo. Não tem problema.

Espero que você não se arrependa.

Você nos poupará de muito sentimento de culpa, se acolher essa inútil.

Vá em frente.

Pode levar.

Pânico

Não estou pedindo sua permissão.

Quê?

Pânico

Pânico

Qual é o seu nível? Você tem outros membros no grupo?

Sou um Cavaleiro Pesado solo de nível 23.

E sou um aventureiro de nível E.

Um Cavaleiro Pesado solo de nível 23?

Alguém do seu nível deveria saber como ela é inútil.

P-Por acaso...

É que estou apenas no nível 13.

Talvez isso não seja uma boa ideia.

Está tudo bem. Não há problema nenhum.

Ei, Cline.

Que foi, Reiss?

Não é estranho um aventureiro de nível E estar tão empenhado em recrutar a Luche?

Sussurra

Sussurra

Sussurra

Sussurra

Talvez as habilidades dela sejam mais úteis do que imaginamos.

Será que pareci desesperado demais?

Não, aquilo nem fez efeito!

Essa habilidade dela é inútil.

Mesmo assim...

O que você está dizendo, Reiss?

Fique de boca fechada e deixe-a ir.

É melhor para nós, se ela for embora sem dar trabalho.

E pense nisso...

Um Cavaleiro Pesado não conseguiria atingir o nível 23 sozinho.

Ele está blefando ou foi expulso de um grupo.

Ou só quer paquerar.

Sussurra

Sussurra

Sussurra

Tudo o que a Luche tem de bom é o rosto.

Sussurra

Bem, pode ser, mas...

Além disso, aconteceu em boa hora.

Sussurra

Não é bom que espalhem o boato

de que expulsamos alguém porque errou na distribuição de pontos de habilidades.

Sussurra

Bem, isso é verdade.

Elma, estávamos esperando por alguém como você!

Cuide bem da Luche!

N-Nesse caso...

Aceito com gratidão a sua oferta.

Conto com você, Sr. Elma!

Certo!

Igualmente, Luche.

Acabei de recrutar a primeira pessoa para o grupo.

Parabéns pelo seu novo grupo!

Você nunca comprou uma arma decente, né, Luche?

Esses 100 mil ouros são um presente de despedida da nossa parte.

Use bem.

M-Muito obrigada, Sr. Cline.

Não pegue nisso.

Quê?

Ei, você, Cline...

Recolha as moedas que você jogou no chão.

Até uma criança consegue fazer isso.

Ainda mais se chama de presente algo que jogou no chão. Não me faça rir.

Vamos, Luche.

Mas 100 mil ouros é muito dinheiro...

É melhor não dever nada a caras como ele.

Hein?!

C-Certo.

Com quem você pensa que está falando?

Divirtam-se sendo inúteis juntos, com suas classes falhas!

Vamos indo, Reiss!

Nesse caso, posso ficar com esse dinheiro?

C-Claro que não! Isso é meu!

Credo, você é tão mesquinho.

Sim, sem problemas!

Desculpe pela demora.

Olá.

Vamos fazer uma missão mais lucrativa da próxima vez.

Já estou indo. Por favor, tenha paciência.

Obrigada por me convidar para o seu grupo, Sr. Elma!

Mas ainda acho que não sou forte o suficiente.

Não precisa se preocupar.

Derrotando monstros seguindo sua árvore de habilidades, seu nível—

Por acaso...

Eu estava pensando, Sr. Elma...

Você me ajudou porque se apaixonou à primeira vista?

Do que está falando?

Tenho me perguntado por que alguém acima do meu nível me protegeria.

E acho que só tem esse motivo!

Afinal, eu sou bonita...

Hum, e eu acho você muito bonito.

Mas, talvez, pudéssemos começar sendo amigos.

Eu não sou tão fácil, entende?

Rê, rê

Luche!

Você tem a árvore de habilidades Sorte Extrema, não é?

Árvore de Habilidade:

Hein?

Quê?

Será que fui precipitada?

O destino nos uniu!

Eu não diria isso.

De novo?!

Luche!

Você tem a árvore de habilidades Sorte Extrema, não é?

Árvore de Habilidades:

Hein?

Quê?

No jogo Magic World, as Masmorras (Buracos dos Sonhos)

são os pesadelos do Deus da Criação adormecido, Alxeros.

No jogo Magic World, as Masmorras são os pesadelos

do Deus da Criação adormecido, Alxeros.

Alxeros criou inúmeros deuses e mundos do nada, ao longo de uma eternidade.

Mas Alxeros, que permaneceu o deus absoluto durante todo esse tempo,

perdeu a sanidade e foi aprisionado pelos próprios deuses que criou.

No entanto, os pesadelos de Alxeros estão começando a afetar a realidade.

Seus pesadelos estão criando portais no mundo real,

que produzem monstros e demônios anômalos.