The Oblivious Saint Can't Contain Her Power (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す)

Вокруг меня происходит множество тревожных событий.

Похоже, всё это связано с борьбой за власть между сторонниками двух принцев.

Король уже объявил о нашей с Эдвардом помолвке,

и близится день свадьбы.

Что ж, госпожа Каролина,

позвольте свериться с вашим расписанием на сегодня.

В десять — встреча с принцем Эдвардом, посвящённая обсуждению свадебных торжеств.

Затем примерка свадебного платья.

В десять? Значит, уже совсем скоро?

Прошу.

С вашего позволения.

Желаю вам доброго здравия, Ваше Высочество Эдвард…

Брось, давай без лишних формальностей.

Расслабься.

Времени мало, так что сразу перейдём к делу.

Порядок церемонии практически не отличается от обычной свадьбы.

Вот только…

герцог Реймонд, кажется, не сможет участвовать.

Ничего не поделаешь. После той недавней шумихи…

Вот как.

Я понимаю. В таком случае я войду в зал в одиночестве…

Нет. Мы войдём вместе — рука об руку.

Н-но ведь…

Каролина,

я не допущу, чтобы ты шла к алтарю одна.

К тому же…

мысль о том, что я буду с отцом, пока невеста идёт в одиночестве,

для меня невыносима.

Принц Эдвард…

Серия 4 Красные глаза и рубин

Потрясающее платье!

Такую красоту даже надевать жалко.

И всё же, госпожа, Её Величество уже ожидает нас.

Давайте приступим к примерке.

Хорошо. Спасибо.

Ваше Величество…

Как… вам?

Вот незадача…

Всё же такое чудесное платье мне не к лицу?

Не думала, что у неё настолько узкая талия.

Нужно немного подшить.

Поняла вас. Я всё исправлю.

И ещё, бант на груди мы уберём.

А кружева на плечах заменим на более тонкие.

Нужно подчеркнуть красоту её кожи.

Слушаюсь.

Н-ну что вы…

Это платье и без того роскошное…

Прибыл принц Эдвард.

Можно ли его впустить?

Да. Пусть войдёт.

Она прекрасна, согласен?

Да. Ослепительна.

Вы сегодня главная звезда, не нужно так тяжко вздыхать.

Понимаю, что вы волнуетесь,

но вам стоит немного расслабиться.

Да, я вроде бы всё это понимаю, но…

Мне сказали, что с помощью артефакта свадебную церемонию покажут всей империи…

А что, если я оплошаю?

До сих пор вы справлялись замечательно. Я уверена, что и сейчас всё получится.

Спасибо, Марисса.

Ну всё, время пришло.

Пойдёмте.

Да!

Ты прекрасна!

Мне даже не хочется, чтобы кто-то ещё любовался твоей красотой.

Н-ну… Большое спасибо за вашу похвалу.

Даже если это лишь лесть.

Господа, встречайте жениха и невесту!

Такая красивая пара!

О подобной свадьбе

я раньше не могла и мечтать.

Только жалко, что папенька этого не видит.

Но…

Жених Эдвард Руби Мартинес,

клянётесь ли вы перед Богом и всеми присутствующими

оберегать Каролину Санчес, любить её и хранить ей верность

в здравии и в болезни, в богатстве и в бедности, как подобает мужу?

Клянусь.

Невеста Каролина Санчес,

клянётесь ли вы перед Богом и всеми присутствующими

оберегать Эдварда Руби Мартинеса,

любить его и хранить ему верность

в здравии и в болезни, в богатстве и в бедности, как подобает жене?

Да. Клянусь.

Прошу вас обменяться кольцами.

Красивое.

А теперь скрепите обет поцелуем.

Мой первый поцелуй

был полон счастья.

С этого дня Изумрудный дворец станет вашей резиденцией, Ваше Высочество Каролина.

Послушай, Марисса…

Интересно,

во сколько обошлось одно лишь это убранство?

Думаю, суммы хватило бы на небольшое королевство.

Пожалуйста, входите.

Извини, что так внезапно.

Но другого момента для разговора не нашлось.

Ничего. А что случилось?

Каролина, послушай меня,

через три дня

мы отправимся в свадебное путешествие.

Что?! Через три?!

Это так неожиданно…

Матушка настояла, чтобы мы не откладывали поездку.

Из-за этого мне пришлось в спешке перекраивать весь график.

И пусть в ордене «Пламенного феникса» сейчас дел невпроворот,

негоже новобрачным пренебрегать традициями —

в свете это сочли бы дурным тоном.

Понимаю. Но куда же мы отправимся?

В приятное местечко с прохладным климатом,

владелец которого с почтением относится к нашему ордену.

В поместье графа Киссинджера.

Вы проведёте там одну неделю.

Тео перенесёт нас туда своей магией телепортации.

Телепортации?!

Это ведь очень сложная магия. Теодор и правда удивляет.

Л-ладно, я всё поняла.

Сейчас же начну собираться.

Ага. Спасибо.

Что ж, мы тоже спешим, так что до свидания.

Как гром среди ясного неба.

И не говорите.

Вот уж не думала, что мой дом окажется местом,

куда вы отправитесь в свадебное путешествие.

Что?!

Значит, граф Киссинджер…

Это мой отец.

Прошу прощения!

Ты помогаешь мне со сборами,

так я ещё и отдыхать буду в вашем поместье…

Ты и без того с утра до ночи работаешь.

Что вы, не берите в голову.

А как иначе?

Слушай,

может быть, я тоже могу что-то для тебя сделать?

Расскажи мне, пожалуйста, о том, что тебе нравится.

Что мне нравится?..

Ну что ж…

я люблю читать книги.

А есть ли у тебя любимая история?

«Золушка».

«Золушка»? Та самая сказка?

Да.

У неё такой печальный взгляд…

Ты в порядке, Марисса?

Всё хорошо. Не стоит утруждать себя благодарностью.

Мне достаточно вашей доброты, Ваше Высочество Каролина.

Вот и всё, господа. Мы перенеслись.

Какой чудесный пейзаж.

Поместье графа Киссинджера считается самым красивым на всём северо-востоке.

Говорят, по утрам отсюда открывается поистине прекрасный вид.

Надеюсь, тебе нравится это место.

Да!

Вот как! Отлично.

Ну что же, давайте пройдём в особняк.

У тебя прекрасный дом, Марисса.

Пожалуй.

Большое спасибо за ваш визит, господа!

Граф Киссинджер, благодарю, что вы откликнулись на просьбу.

Ну что вы, Ваше Высочество! Я от всего сердца вам рад!

Значит, это отец Мариссы?

Давайте я покажу вам ваши комнаты. Прошу за мной.

Какой добрый мужчина!

Марисса?

Она что, не рада видеть своего папу?

Что ж, мне пора.

У вас какие-то дела?

Да. Нужно поговорить с Тео.

Прости, что оставляю тебя одну во время этого путешествия.

Ничего!

В таком случае я погуляю по саду.

Хорошо.

Но на всякий случай возьми с собой охрану.

Большое спасибо.

Можно один вопрос?

Госпожа…

то есть, Ваше Высочество Каролина…

Я с радостью вам отвечу, если смогу.

Это насчёт Мариссы.

Мы приехали на её родину, но она совсем не выглядит счастливой.

Не знаешь, в чём дело?

Я тоже не совсем понимаю.

Слышал только, что леди Марисса не ладит со своей старшей сестрой Мариэль.

А ещё, если честно, леди Марисса…

Позвольте мне его увидеть!

Что за шум?

Это со стороны особняка.

Госпожа Мариэль, прошу, успокойтесь.

Я прекрасно знаю, что Марисса и Теодор сейчас здесь.

И требую немедленной встречи с ними!

А вы ещё кто такие?

Это моя жена Каролина.

Ваше Высочество Эдвард!

Давно не виделись!

Узнав, что вы гостите в нашем особняке,

я немедленно отменила поездку к матушке!

Ну а… где же лорд Теодор?

Ты не меняешься.

Я не хочу, чтобы ты его видела.