Ancient Aliens

Ancient Aliens

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 11

معلومات الإصدار

Ancient Aliens - S11 E07 - The Wisdom Keepers - HDTV 720p
تعليق من H.Moosavi
مترجم: مهر ترجمه ای از سایت کتاب گمشده https://thelostbookblog.wordpress.com/ کانال تلگرام کتاب گمشده @thelostbook تماس با مترجم در تلگرام @nibiru01

الوسوم

HDTV
hdtv
720p
720
HD
نشرت في: 2016-10-25
تنزيلات: 40
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

قوم آبورجینال استرالیا

یکی از قدیمی‌ترین

فرهنگهای جهان محسوب می‌شوند

حکایتهای ما

از استون‌هنج در انگلستان هم قدیمی‌تر

و نسبت به اهرام مصر

بین بیست تا سی هزار سال قدیمی‌تر است

اگر شما به

در قالب هنر غار نگاه کنید

متوجه می‌شوید که این نقاشی‌ها خیلی شبیه به بیگانگان خاکستری هستند

عجب

ما حکاکی‌شان کرده، برایشان آواز خوانده

در قصه‌ها برایشان رقصیده

نقاشی‌شان کرده‌ایم

اما وقتی بازدیدکننده‌ها رفته‌اند

ما فراموششان نکرده‌ایم

از سر آغاز پیدایش تمدن

بشریت منشاء‌اش را به خدایان

و دیگر بازدیدکنندگان از ستاره‌ها منتسب نموده است

اگر این راست باشد چه؟

آیا به واقع باشندگانی فرازمینی

در شکل‌گیری تاریخ ما یاورمان بوده‌اند؟

و اگر چنین بوده

ممکن است که رازهای گذشته ما

در اختیار

محافظان خرد استرالیایی قرار گرفته باشد؟

بيگانگان باستاني "S11E07"

محافظان خرد مترجم: مهر

در سال 2015 «دامین نوت» مستندساز

بایگانی از بیش از دو هزار تصویر از یوفو را

که طی سه سال گذشته در آسمان استرالیا گرفته بود

منتشر کرد

آه خدای من

مثل اینکه منور شلیک کردن

انگار شکلش داره تغییر می‌کنه

و می‌چرخه

آره این خارق‌العاده است

مطمئناً استرالیا منطقه حساسی

برای رؤیت یوفوها است

ما گزارش‌های رو به افزایشی

از رؤیت یوفو توسط مردم داشته‌ایم

بخصوص از وقتی که اینترنت فراگیر شده

اما همه شواهد حکایت از این دارد

که قطعاً یوفوها

ده‌ها هزار سال است که از استرالیا بازدید می‌کنند

ما مدارکی حکاکی شده در قالب هنر غار در اختیار داریم

که توسط آبورجینال‌های استرالیا

در هزاران سال قبل به جا نهاده شده‌اند

استرالیا یکی از اسرارآمیزترین قاره‌ها است

و آبورجینال‌ها همه جور

قصه‌های قدیمی

از آمدن خدایان آسمانی را به یاد دارند

احتمالاً اینها قدیمی‌ترین ماجراهای مربوط به

دخالت فرازمینی‌ها است

که مشابه‌اش را در نقاط دیگر زمین شنیده‌ایم

استرالیا آخرین قلمرو ناشناخته‌ای بود که

مدت‌ها بعد از مهاجرپذیر شدن آمریکا پذیرای غیربومی‌ها شد

در 1770 بود که

مکتشف بریتانیایی کاپیتان کوک

استرالیا را کشف کرد

و تا 1788 مهاجری

به آنجا نرفته بود و از آن سال بود که

محکومان و مجرم‌ها

در ساحل شرقی استرالیا ساکن شدند

سکونتگاه‌هایی که بریتانیا از

زندانهایش به وجود آورده بود

امروزه ناحیه سیدنی

که نخستین بار بریتانیا باعث مسکونی شدنش شد

کلان‌شهری پر هیاهو است

و استرالیا به یکی از

محبوب‌ترین مقاصد توریستی جهان تبدیل شده است

اما در پس این ظاهر مدرن

نزدیک به دو نیم مایل مربع

اراضی کم‌جمعیت و توسعه نیافته قراردارد که بخش بیابانی

و دور افتاده محسوب می‌شود

و اگرچه که استرالیا برای جهان غرب

یک سرزمین جدید به حساب می‌آید

اما برای حدود 700،000 نفر از ساکنانش

خانه‌ی آبا و اجدادی است

که از نظر تاریخی قدمتش

به هزاران سال قبل برمی‌گردد

یک چیز خیلی خیلی خاصی

درباره استرالیا وجود دارد

تحت شرایطی جایی که زمانی سرزمین پهناوری بوده

طی مدت 40،000 سال

از باقی جهان جدا شده

و ما واقعاً نمی‌توانیم

در بسیاری از دیگر نقاط جهان چنین چیزی پیدا کنیم

اما چه اتفاقی برای این قاره جزیره مانند

طی ده‌ها هزار سال

در انزوا زیستنش رخ داده است؟

وقتی که اولین اروپایی‌ها وارد اینجا شدند

اطلاعات زیادی

درباره جهان سماوی نداشتند

اما در عوض مردم ما

از قدیم درباره سیستم ستاره‌ای

و صورتهای فلکی ستاره‌ها بسیار مطلع بودند

دانش و خرد ما بسیار قدیمی است

انسان‌شناسان قدمت حضور

قوم آبورجینال را تا 60،000 سال برآورد می‌کنند

که آنها را به باستانی‌ترین فرهنگ مستمر جهان تبدیل می‌کند

قوم آبورجینال استرالیا

یکی از فرهنگ‌های بسیار بسیار قدیمی جهان است

هیچ فرهنگی در جهان

قابل مقایسه با فرهنگ استرالیایی نیست

آنها صاحب دانشی هستند که قدمت و سابقه‌اش

بسیار طولانی‌تر از هر دانش شناخته شده‌ای برای ما است

قوم آبورجینال

زبان رسمی نوشتاری ندارند

آنها با استفاده از هنر، موسیقی و نقالی شفاهی

تاریخ و دانش مقدسشان را

به نسل‌های آینده منتقل کرده‌اند

گذشته‌شان را

روی دیوارهای سنگی مختلف

که در سراسر قاره پراکنده‌اند رمزنگاری کرده‌اند

حکایت‌های شفاهی ما قصه‌های ما

سینه به سینه نسل به نسل منتقل شده

خرد و دانشی که

از جانب خدایان به ما داده شده

قدمتش به ده هزار سال یا بیشتر می‌رسد

که از استون‌هنج انگلستان هم قدیمی‌تر است

آنها بیست تا سی هزار سال

از اهرام مصر قدیمی‌تر هستند

این سنت‌های کهن

به شکلی عمیق

استرالیا را

با ستاره‌ها و موجوداتی

که گفته می‌شود از آنجا آمده‌اند مربوط می‌کنند

بعنوان مدرک نظریه‌پردازان فضانوردان باستانی

به غارهای شمال غربی منطقه کیمبرلی اشاره می‌کنند

که حاوی تصاویری هستند از موجوداتی به نام وانجینا

قهرمانان سماوی یکی ازقبایل بومی استرالیا

آبورجینال‌ها همه نوع

داستان قدیمی دارند

از وانجیناهایی که

در هیبت قهرمانان بزرگ

و خدایان آسمانی دست در قاره برده

و رودها و کوهها را به وجود آوردند

و سپس با یکدیگر درگیر شده و رفتند

اگر شما به چهره‌های وانجیناها در نقاشی‌های غار بنگرید متوجه می‌شوید که

آنها صورت‌های بزرگ سفیدی دارند

اما واقعاً دهانی برای صحبت ندارند

آنها چشم‌های سیاه خیلی خیلی بزرگی دارند

و هاله‌ای دور سرشان قرار دارد

که شبیه کلاه فضانوردی است

بدون قسم و آیه هم صورت وانجین‌ها

دقیقاً شبیه بیگانه‌های خاکستری است

شما با احتمال به تصویر کشیده شدن

فرازمینی‌ها در هنر غار شگفت‌زده می‌شوید

آیا این تصاویر واقعاً فرازمینی‌هایی را به تصویرکشیده‌اند

که در گذشته باستانی از استرالیا دیدن کرده‌اند؟

و اگر چنین بوده آیا بومی‌هایی که اکنون در استرالیا زندگی می‌کنند

هنوز از فراست لازم برای درک مفهوم باطنی

این هنر سنگی باستانی برخوردارند؟

ما داستان‌هایی داریم

از کسانی که در سفینه‌ها

از ستاره‌ها آمده‌اند

و به همین شکل به ستاره‌ها رفته‌اند

برای حفظ این داستان‌ها

و انتقال آنها به نسل بعدی

ما آنهارا حکاکی کرده‌ایم ما آنها را نقاشی کرده‌ایم

ما آنها را سروده‌ایم

در داستان‌ها با آنها رقصیده‌ایم

تا انتقال بی‌عیب و نقص آنها را ضمانت کرده باشیم

پس وقتی بازدیدکننده‌ها رفتند

ما فراموششان نکردیم

ما هرگز آنچه که آنها

به ما منتقل کرده‌اند را فراموش نکردیم

بخصوص دانشی که در اختیارمان گذاشته‌اند

استرالیا یکی از معدود جاهایی است که

ما هنوز اسطوره‌گان‌های زنده را داریم

جایی که ما می‌توانیم با افرادی صحبت کنیم

که داستان بیش از هزاران نسل

به آنها منتقل شده

آنها درباره استادانی صحبت می‌کنند که از آسمان فرود آمده‌اند

و همه جور دانشی را به بشریت هدیه داده‌اند

خُب برای من این گنجی باور نکردنی

برای تقویت نظریه‌ی فضانوردان باستانی است

آیا ممکن است که سنت شفاهی

که بومی‌های استرالیا حامل آن هستند

و قدمتش به ده‌ها هزار سال برمی‌گردد

به واقع حاوی رازهایی از گذشته انسان باشد

از جهان بیگانه‌ای که هنوز کشف نشده؟

شاید شواهد بیشتر را بتوان

با بررسی تصویر

یکی از مهمترین خدایان آسمانی‌شان فراهم کرد

آنها می‌گویند هر وقت

که بر قله کوهی فرود می‌آمد

آنجا بر اثر لهیب آتش دچار سوختگی می‌شد

آیا این فرود آمدن‌ها همیشه

با مقدار زیادی سروصدا

و دود و آتش همراه بوده؟ بله

پارک ملی بریسبان واتر

نیو ساوت ولز ، استرالیا

منطقه بولگاندری یکی از

بی‌شمار مکان‌های مقدس بومی‌ها است

جایی که می‌توان هنر سنگی و حکاکی‌ها را پیدا کرد

بسیاری بر این باورند که قدمت آنها به هزاران سال قبل برمی‌گردد

در فوریه 2016

ناشر و پژوهشگر، جورجیو سوکولوس

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left