Weak Hero Class 1 (약한영웅)
تنزيل الترجمة Bengali
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
معاينة ترجمة Bengali
أول 200 سطر.
চার।
- তারপর। - চার, দুই।
- হ্যাঁ! - পাঁচ।
- দারুণ। আমি তিন পেয়েছি। - পাঁচ।
- পাঁচ? কেন? - চার।
- দারুণ! - চার।
- চার? - চার।
ধুর ছাই।
দুই, তিন।
তিন, এক।
আমি শুনতে পাচ্ছি না।
অনুবাদ ও সম্পাদনায় মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন
( ব্যেওকসান স্কুল হাই ৩জন শিক্ষার্থী সউল জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি )
" পাখি ডিম থেকে বেরিয়ে আসার পথে লড়াই করে। "
" ডেমিয়ান " লেখক হেরামান হেস
দ্বিঘাত সমীকরণ।
অজানা রাশি এবং প্রদত্ত মানগুলো,
বামদিকে ক্রমানুসারের সাজিয়ে লিখি,
যতক্ষণ না সমীকরণের মান শূন্য না হয়,
সুতরাং, ax²+bx²+c,
= 0.
সাবাশ, সি-ইউন।
১। ইংরেজিঃ রিডিং পড়া ২। গণিতঃ ২০২১ মক টেস্ট
ইমোর ঘটনা। ১৮৮২ সালে রাজা গোজাংয়ের রাজত্বের ১৯তম বছরে ঐতিহ্যবাহী,
সেনাবাহিনীর সৈন্যদের,
বিরুদ্ধে বৈষম্য এবং জোসেনের,
সামরিক সংস্কারের,
বিদ্রোহের সূত্রপাত ঘটে।
যার ফলে হেউন-সেওন দ্যেওন-গুনের ক্ষমতায়,
প্রত্যাবর্তন করে,
অ্যাক্টিভ ভয়েস (Active Voice).
অ্যাক্টিভ ভয়েসের অবজেক্ট প্যাসিভ ভয়েসের সাবজেক্টে।
৪টি বাক্যে ২টি অবজেক্ট থাকলে,
দুটি প্যাসিভে রূপান্তর করতে হবে, অবজেক্ট দুইটি সাবজেক্টে রূপান্তরিত হবে।
এই ক্লাসের দুইজন আমাদের স্কুলের গণিত প্রতিযোগিতায় পুরষ্কার জিতেছে।
ইয়েন সি-ইউন, জেওন ইয়েং-বিন! সামনে এসো।
জ্বি।
"১ম স্থান অর্জন করেছে, ইয়েন সি-ইউন।"
"গণিত প্রতিযোগিতায় কৃতিত্বের স্বীকৃতি স্বরূপ,
এই প্রশংসাপত্রটি তোমাকে দেওয়া হয়েছে।
দারুণ করেছ।
"৩য় স্থান অর্জন করেছে, জেওন ইয়েং-বিন।" ওরই মতো একই বিবরণ।
সবাই জোরে হাততালি দাও।
মক টেস্টের আর দুই সপ্তাহও নেই।
সবাই ভালোভাবে পড়াশোনা করছ তো?
- জ্বি, ম্যাম। - জ্বি, ম্যাম।
ভালোভাবে পড়াশোনা না করলে,
চূড়ান্ত পরীক্ষা সময় হলে আফসোস করতে হবে।
- আরো সেক্সি মতো দাঁড়া। - তোর পাছা নাড়া।
দারুণ, চালিয়ে যা।
হেই, তোর পাছা নাড়া।
- এভাবে নাড়া! - সুন্দর হচ্ছে।
সেক্সি!
ঘুর, হারামজাদা!
বদলের বাচ্চা!
হেই, জানিস লোকেরা তোর ভিডিও পছন্দ করে, তাই না?
শীঘ্রই তোর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়বে।
ভালো করে ভেবে দেখ! পড়াশোনা করিস না, কোনো মামু-খালু নেই,
টাকা-পয়াসও নেই।
তোর জন্য টাকা কামানোর এটাই সেরা সুযোগ!
তোর কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।
হ্যাঁ। আমি কৃতজ্ঞ!
তাহলে আমার জন্য গ্যাটোরেড নিয়ে আয়।
- আমার জন্য মিল্কিস! - আমার জন্য কোক জিরো।
মনে হচ্ছে ওকে ঠিকমতো শায়েস্তা করা হয়নি।
ওকে ভালো মতে শায়েস্তা করা উচিত ছিল।
হেই।
জুতাটা দে।
কী করছিস?
ওই, তোর নিশানা ঠিক করা উচিত। শুধু শুধু ওকে মেরেছিস।
ও ঠিক বলেছিস।
ওহ, আমি দুঃখিত। পড়তে থাক।
দুঃখিত।
পরের বার সাবধানে থাকিস।
এটা এটা দুর্ঘটনা ছিল।
এতে সর্তক হওয়ার কী আছে?
তুই আমাকে দোষারোপ করার চেষ্টা করছিস।
জানি এটা দুর্ঘটন ছিল। "সাবধানে থাকিস, যাতে আবারও দুর্ঘটনা না ঘটে।"
খানকির পোলা!
ওই।
তুই জানিস,
পোলাপান তোকে ঘৃণা করে।
তুই যাই বলিস সবই বিরক্তিকর শোনায়।
কী ভাবছিস?
তোর কী একঘেয়ে লাগছে?
কী?
সময় নষ্ট না করে কেন ইংরেজি পড়িস না?
তোর কী মরার শখ জাগছে?
আহ সু-হো কে?
সু-হো। আহ সু-হো!
কী? লাঞ্চের সময় হয়ে গেছে?
তুই কী আহ সু-হো?
তুই না-ইউনের সাথে ফ্লার্ট করছিস, তাই না?
না-ইউন?
লি না-ইউন?
পার্ক না-ইউন?
সন না-ইউন, কুত্তার বাচ্চা।
ওহ, সে! ও আমাকে অনবরত টেক্সট করছিল তাই একবার ও সাথে খেতে গিয়েছি।
ওর প্রতি আমার আগ্রহ নেই। ও আমার টাইপের না।
- হেই, আজকের মেনুতে কী আছে? - ভাঁজা শুকরের মাংস।
দারুণ! প্রোটিন আমার পছন্দ!
বন্ধুরা!
হেই, থামো।
অনুবাদ ও সম্পাদনায় মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন
ভয় দেখালাম!
ওই, এদিকে আয়।
ওই তোরা কী সত্যি স্পোর্টস ক্লাবে সদস্য?
ওই!
- এখনই চলে যাচ্ছি! - আইশ।
হারামজাদা!
সীমা অতিক্রম করবি না।
মাদারচোদ।
ওকে নার্সের কাছে নিয়ে যা।
আমার নাম বলবি না, না হলে মেরেই ফেলব।
আমরা ওর সিনিয়র।
চলো যাই।
ওহ, ওটা কী আমি করেছি?
হ্যাঁ।
দুঃখিত।
ক্লাসরুমে এমন কেন করছ?
গণিত প্রতিযোগিতা পুরষ্কার, ইয়েন সি-ইউন
সমস্ত স্পোর্টসের মূল বার্তাটা কী জানিস?
কোরিয়ানদের শক্তিশালী থাকার জন্য ভাত খেতে হবে।
হ্যাঁ।
যদি পালিয়ে যাস তোকে মেরেই ফেলব।
ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।
খোকা, আসছ।
বাবাকে আবার অন্য ক্যাম্পে যেতে হবে।
আগামী দুই সপ্তাহ আসব না। দরকার হলে কল দিবে।
ঠিক আছে।
তোমার শিক্ষক কল দিয়েছে।
বলল, তুমি গণিত প্রতিযোগিতায় প্রথম হয়েছ।
"প্রথম স্থান বিজয়ী" ইয়েন সি-ইউন।
তুমি বাবাকে অনেক গর্বিত করেছ, খোকা।
ধন্যবাদ, খোকা।
নিশ্চয়।
হেই, কী হয়েছে?
কী সব বলছিস? আমি ওদের সাথে কথা বলেছি।
এভাবেই সমাধান করতে হবে।
বুঝতে পেরেছ?
ঠিক আছে। ছেদের বিন্দুগুলো খুঁজে পেতে,
গ্রাফ অঙ্কন করতে হবে।
তার সাথে কথা বলেছ?
আমি পড়ছি।
বাবা এখন যাচ্ছি।
- যাত্রা শুভ হোক। - হুম।
বুঝতে পারছ?
আমার ছেলে ক্লাস টপার!
আমি কখনই ওর সাথে বকাঝকা করিনি।
জানো কেন? কারণ ও নিজে থেকেই ভালো করত।
আমি সবসময় বলি পড়তে,
সেই তো!
- খুবই হট! - ওর সাথে লাইন করে দিব?
- হ্যাঁ! - দেখি তো!
মাল দেখি হেভি সেক্সি! ও আমার টাইপের।
ও কেন?
আহ, ধুর বাল
ওর চেহারা দেখ, হারামজাদা।
ওর বডি দেখ, শালা।
- তুই এটাকে পেশি বলিস? - তোর কি মনে হয়?
থামো। তোদের দুইজনকে ওর সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।
ওই, দাঁত ব্রাশ করে নে।
- চুপ কর। - তোকে খেতে দেব।
ওই, তুই আমাকে কী ভাবিস?
বাজি ধরতে পারি ওটা খুবই ছোট।
কারটা বড়?
কারটা বড়?
কারটা বড়?
কী দেখছিস?
কী? কিছু খুঁজছিস?
তোকে মেরেই ফেলব।
চলো যাই।
আমার পেশি দেখ।
এটাকে পেশি বলিস?
তাহলে এটা কী? মনোসেপস?
শালা, এটা কেন বললি?
চলো দৌড়াই।
৬মিনিট ১২সেকেন্ড।
৫সেকেন্ড সময় নাও।
সু-হো, কলেজে খেলাধুলা কেন করছ না?
তোমার যোগ্যতা এর চেয়েও বেশি।
আসলে, আমি জাতীয় খেলোয়াড় তে যাচ্ছি এমন না।
বোল্টের রেকর্ড ভাঙ্গার পর এটা নিয়ে ভাবব।
বোল্ট? বোল্ট কে?
আপনি চিনেন, উসাইন বোল্ট!
- ক্লাসের জন্য ধন্যবাদ, স্যার। - হারামজাদা।
- ৬মিনিট ৪৫সেকেন্ড। - কী?
হাঁটবি না। দৌড়াতে থাকো।
আমার পা ব্যথা করছে। মরে যাচ্ছি একদম!
প্রায় পৌঁছে গেছিস! চালিয়ে যা!
বলদটা দৌড়াচ্ছে দেখ।
ও জম্বি নাকি?
ও এভাবেও দৌড়াতে পারে।
উহ, আর বলিস না ভাই।
"এই বোকাচোদার দল।"
"ওখানে দাঁড়িয়ে থাক, শালা।"
ওটা নিয়ে আয় তো।
ওকে পাত্তা দিস না।
ও ঠিকই বলেছে। পাত্তা দিস না।
তোর নাম কী?
Weak Hero Class 1 subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Weak Hero Class 1
- Weak Hero S02E08 NF WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan · 217 downloads · 2025-05-14
- Weak Hero S02E02 NF WEB-DL · 254 downloads · 2025-05-12
- Weak Hero S02E05 BSUB BY SUDIP · 252 downloads · 2025-05-05
- Weak Hero S02E01 NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-MARKY Bangla Sub By Sohag Suvo · 270 downloads · 2025-05-02
- Weak Hero S02E04 NF WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan · 265 downloads · 2025-04-26
- Weak Hero S02E07 NF WEB-DL Bangla Subtitle · 266 downloads · 2025-04-26
- Weak Hero Class 1 Bangla Sub S01 E8 WEB-DL · 316 downloads · 2024-01-11
- Weak Hero Class 1 Bangla Sub S01 E7 WEB-DL · 282 downloads · 2024-01-07
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.