사랑 주파수 37.2

사랑 주파수 37.2

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Love Frequency 37 2 E03 141126 HDTV H264 720p-Eunji
تعليق من Ruset69
http://dm.gamigama.com

الوسوم

HDTV
hdtv
720p
720
HD
نشرت في: 2014-11-28
تنزيلات: 33
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

No!

I'm afraid of love now.

That woman comes every night to check on the sleeping children.

Why?

Because she's a witch.

She's checking to see which children to get for the night.

I heard that Yu Jung and Ji Hyul were taken away by that witch, too.

What?

I thought they were discharged from the hospital.

I think she's gone now.

Sung Ho, your stomach's been hurting lately, right?

Be careful, that might be the witch...

Those kids...

I'll get in trouble again.

May it be as you wish...

Abracadabra!

Doctor...

Are you done?

Yeah.

How do you feel? Does your stomach still hurt?

It doesn't hurt.

Wow.

Even the witch is powerless when it comes to your spells.

Witch?

Can't you just be our doctor?

Yeah.

Then even when the witch comes every night, we wouldn't be scared.

What about your main doctor then?

Doctor Han is even scarier than the witch.

She always looks at us like this.

She always tells us not to run around and not to eat.

- Right? - Yeah.

Doctor...

Hey, who says he's your doctor?

He's mine.

Don't even think about it.

That's not fair.

You're going to keep this up? I'm going to give you a shot this big.

Those scoundrels...

Doctor Han.

Is your nickname Witch?

What?

If you like kids that much, you should transfer to the pediatrics ward.

I want to do that, too.

Should I push you out, and be in charge of the kids?

Again? Stop giving false hopes to kids and adults alike.

That's why people have misunderstandings.

You are perfect except for that flaw.

What did I do?

Are you okay?

You are hurt?

Let's run away.

Assistant Seo.

It's you again?

What are you doing in front of all the patients?

There hasn't been one quiet day since you've started working.

I'm tired of getting complaints from the guardians.

Seriously...

I'm sorry.

I'll be more careful.

Do it right.

Thank you.

When I saw her for the first time, I felt sympathy and compassion for her.

Here.

You are bleeding.

Not a single day goes by without troubles...

Who is she?

She's the nurse's assistant in our ward.

She's new.

She's the Witch that the kids were talking about.

Witch?

She looks nice, why is she the Witch?

She does seem nice, but she's prone to accidents.

The sensitive guardians keep complaining about her.

So nobody likes her.

It must be hard for her.

There you go again...

Those Mother Theresa eyes again...

What?

You are off tomorrow afternoon, right?

Dad wants you to join us for dinner.

The hospital director?

He's my dad before he's the director.

Oh, right... Father.

But do I have to go?

I don't feel comfortable in situations like that.

How can you be uncomfortable eating dinner with your father-in-law?

Stop thinking that it's uncomfortable, and try to get used to it.

- Doctor Han! - Yes!

I'll see you tomorrow.

The problem is...

I can't get used to it no matter how hard I try.

Do I have digestive pills upstairs?

This...

You should drink it.

Instead of the digestive pills.

Okay.

This helped everything go down.

I often get indigestion, so I've tried everything.

But this is the best.

And it doesn't harm the stomach like medicines do.

Am I acting like a know-it-all?

No.

Actually, I'm really into home remedies.

I was feeling very sick, thank you.

No.

I should be the one to thank you.

This.

Right. Is your wound okay?

That's a relief.

Come on.

- We need to wash this, it's dirty. - No.

Come on.

You...

You too?

You going to keep this up? Come on out.

You better come out.

She was known as the Witch.

But she was pure like the kids, and a lovable person.

I would run into her often.

And I would feel excitement in meeting her...

Soon that excitement turned into love.

How many times has this been?

How can you make the same mistake over and over?

I'm really sorry.

You are such a jinx.

Smile.

It's hard working at the hospital, right?

You saw?

No.

It's because of my flaws.

It's my fault.

I must really be a jinx.

That must be why I became an orphan.

And why I can't be loved by others.

It's all my fault.

Why is that your fault?

Don't think that way.

Doctor Kim...

Should I put a spell on you?

A spell?

May it be as you wish...

Abracadabra!

I'm sorry.

I just got used to doing that to the kids.

I didn't offend you, did I?

No.

I'm happy.

Doctor Kim.

Is that rumor true?

Rumor?

Nurse Assistant Seo Yu Rim and you...

There's something between you two? They say you two are dating.

What?

No way.

Who said that?

It's all over the hospital.

I'm sure Doctor Han knows about it, too, by now.

What are you going to do?

Knowing the director's personality, he wouldn't let you get off easy.

What about the director?

Doctor Han.

Did you hear?

It's okay.

I don't believe in such ludicrous rumors.

You would leave me for a girl like that?

No way.

Right?

Ye Jung.

If you have time to talk about other people...

You should check on your patients one more time.

Wow...

That's so like her.

That endless confidence.

Still, you should be careful.

Don't get on the director's bad side, and ruin your bright future.

I'm going.

Where are you? You are not at the hospital.

Doctor, is something wrong?

I'm worried because I can't get in contact with you.

Get a hold of yourself.

What are you doing between two women?

It's all my fault...

I'm sorry.

Doctor...

Yu Rim...

Doctor Kim.

I'm sorry, Yu Rim.

I know you are in a bad situation because of me these days.

No.

Don't say that.

What do you mean?

I'm sure they are bad mouthing you saying that you tried to lure me.

Don't worry.

I'll tell them.

I'll tell them that that's not true.

No.

It's not just a rumor.

I...

I like you.

사랑 주파수 37.2 subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left