사랑 주파수 37.2

Love Frequency 37.2

Do you want to reach out and be reached by someone?

I'm the Captain at pilot frequency 37.2.

Chocolate tastes sweetest at 22 degrees Celsius.

Beer is most refreshing at eight degrees Celsius.

Then what's the temperature of that thing called love?

Maybe because it's potent.

They say love is 37.2 degrees.

In the movie, 'Betty Blue,' they say 37.2 degrees

is the perfect temperature for a sperm to fertilize an egg.

And they say a newborn baby has a temperature of 37.2 degrees.

This must be the temperature of life and love.

Today we have someone worried about the temperature of her love.

Here is a story from Ms. I Like It Hot.

'Captain, if love has a temperature, then their love is impossible to measure.'

Since their first meeting, it wasn't just hot, they were on fire.

This is my sister.

She's pretty, right?

But actually, she's infamously confrontational.

This guy...

He's in for it.

Mister.

Look at this girl.

Are you racing in this small alleyway?

Don't you know that the speed limit here is 40 km per hour?

My neck...

I guess he can't be underestimated, either.

Look here, Mister!

You're the one who came out of nowhere.

Miss...

Do you only have eyes for decoration purposes?

I had the right of way. You hit me.

Forget it.

What?

Cell phone... I'll put in my number.

Since you are pretty...

I'll be nice and only take 500,000 won.

What kind of a thief are you?

A thief?

How can you bring this crappy scooter around and ask for 500,000 won?

Tell me the truth. You're a scammer, right?

What? A scammer?

Yeah, you con artist!

Are you laughing at me?

I've never met such a hot woman before.

Me, neither.

Sis!

I'm getting married.

What?

I've already talked to Jung Tae about it.

It'll be hard since he's not making that much money yet.

But I'll use my savings, and we can combine our income.

If we get a loan to rent a house...

It's only been two months since you two met.

Duration isn't important.

Our love for each other is what's important.

Right. First, I need to look into getting the wedding hall!

Hwa Young!

Hwa Young!

I mean...

I knew my sister was quick-tempered and took care of things in a hurry.

But I didn't know she would act like this about her wedding.

Especially with a man she's only been dating for two months.

Honey.

This is really bad.

Hwa Young wants to get married.

Married?

She's dating someone?

That guy she met about two months ago.

In that car accident.

Oh, the car accident.

They've only been dating for two months and they want to get married?

That's what I'm saying.

It's not bad being decisive, but she must be crazy.

As long as he's a good guy, it's not a problem.

Oh, right. Honey...

I'll clean up the study.

You must be tired from working all day.

- I'll do it... - It's my stuff.

Okay, then.

I'll get dinner ready.

Go get cleaned up.

It's okay, my wife.

It's late. I'll just prepare something light to eat.

You should rest.

I don't mind doing it.

Hwa Young.

No matter how much I think about it...

I think it's too early for you to get married.

Are you sure he's the one?

Yeah, of course.

Yeah?

When you first met your husband, didn't you get that feeling of certainty?

Huh?

Like in the movies...

Sparks going off, feeling electricity running down your body.

Did I?

Wow.

You cleaned again?

It's nothing.

I saw that you even wash dirty underwear.

You are so lucky.

Where did you find such a husband?

Don't flatter me too much, sister-in-law. I'm getting shy.

I'm so jealous.

When I look at you two, it makes me want to get married even more.

I guess...

Your brother-in-law is very sweet, right?

Right...

Your marriage...

Hi, honey! Did you get in okay?

Yeah...

Of course, I came home safely.

What?

You'll come visit our family this weekend?

So you're a movie director?

That's what I hope to be.

He's going to be a great movie director.

- Your parents... - They are divorced.

He lives with his dad

so I don't have to worry about fighting with the mother-in-law.

Aren't I lucky?

Honey.

You should say something.

I don't have much to say.

It's not like they are kids.

But...

When you get married, are you going to move out?

Of course.

Here.

It'll just be the two of us.

You are Mr. Jung Tae, right?

You can just call me Jung Tae.

No.

Mr. Jung Tae.

I know Hwa Young well because I raised her like a daughter.

She's very emotional and impatient.

Hey.

And she's only 26, it's too early to get married.

You are the same age, so it must be the same for you.

What's so important about age?

Sung Choon Hyang and Lee Do Ryung got married when they were 15 years old.

Romeo and Juliet met when they were 18, too.

Besides your age...

How are you going to make a living when you get married?

I can take care of that...

As long as I love her, there's nothing I can't do.

Don't worry. I'll take care of Hwa Young.

Jung Tae.

Hwa Young.

As her older sister, I wasn't too fond of him...

But what can I do when they are so in love?

I tried to see him in a good light.

Mom...

Why are you so upset?

Jung Tae is not a stranger.

Dad is turning 60, of course he should send a gift.

Mom...

I'm sorry, it must be an urgent call.

I'll call you later.

It's your company.

I was going to get it for you.

I can call back.

I see that you changed your password again.

Yeah, for company security reasons.

- Why? - No...

Other couples look at each others' texts and emails...

We don't do any of that.

I don't look at yours, either.

I'm so annoyed.

Hwa Young!

Kim Hwa Young!

Shut up! Get out of here!

You were going to look at wedding halls, what happened?

- You're fighting? - Don't even bother!

I can't believe him.

Here. Ta-da!

It's your favorite...

Cafe mocha with a lot of whipped cream...

What?

'Honey, I love cafe mocha with a ton of whipped cream.'

That's what you said.

Who's the girl?

I hate getting whipped cream in my coffee.

No...

I'm sure you told me you like whipped cream.

Why? Did your ex-girlfriend prefer that?

No.

You told me before that you like whipped cream.

Are you kidding? I don't eat it because it's fattening.

Don't you know that I'm on a diet?

Is that why you ate so much at the buffet?

That's because I wanted to sample the wedding hall food.

Sample?

Three dishes of steak tartare and sweet spicy pork is just sampling?

So what? Did you pay for it?

Did you pay?

You can't even afford that. What's your problem?

What? Hey!

Are you done talking?