Arrow

前回までは…

街は俺のものだ

止めたいなら 殺すしかない

やめろ！

俺一人では止められない

助けるには２つ条件が

時間よ

何の？

免責のはずだ

ただし彼の自首が条件よ

やることが残っています

私はグリーンアローです

走って！

ムリだ

立って

オリバー！

奴は来ない

逃げて 早く！

勇敢だな

奴は俺から すべてを奪った

今度は俺が⸺

すべてを奪う番だ

よお 4587番

いい朝だな

気をつけろ アロー

いらねえだろ？

消灯！

よお 4587番 いい朝だな

グリーンアローだろ？

人違いだ

テレビで観たんだ 君に間違いない

ファンなんだ “お前は街を汚(けが)した”

それは過去の話だ 今は違う

頼む

君のグループに 入れてくれないか？

守ってほしい

グループはない

じゃあ手下とか 見張り役でもいい

頼むよ 俺は…

どう生き延びれば？

さあな

俺に構うな

ふざけるな！

仕返しすると言ったろ？

この時を待ってた

覚悟しろよ

やめておけ

それは無理だ

やめろ！ 離れるんだ

もう十分 楽しんだろ？

ターナー 武器の所持は規則違反だ

懲罰房に

殺してやる

次は覚悟しとけ

ハメられた 俺のじゃない！

最高の品物が格安だぞ 逃す手はない

これからそっちに行く

なぜ お前が？

〝警察 〞

報告書を頼む カーティスと約束が

〝警察 〞

報告書を頼む カーティスと約束が

警部を呼べ

４５８７番

また騒ぎを起こしたら お前を処罰する

分かったな？

はい

面会者だ

ルールは分かるな？

ひどい傷だ

前よりマシさ

あの２人は？

証人保護で守ってる

言われた通り 監視も強化した

捜査に進展は？

いいや

何もない

ワトソンも俺も 必死に捜してるが⸺

もう５か月だ

ディアスは 街を離れたのかも

それはない

イラつく気持ちは 分かる

自分では何もできない 今の状況はつらいな

できることもある

例えば？

大人しくして⸺

刑期の短縮を待つ

そうだな

確かに正しいが⸺

あんたの体が心配だ

傷は癒える

心の傷は？

何をされても 受け身でいるなんて⸺

初めてだろ

やるべきことをやる

今はこれが⸺

やるべきことだ

自分だけは見失うな

大丈夫だ

〝ラドゥズ･コーヒー 〞

くそっ

何？

発売するアプリを⸺

アップデートしたら バグが起きて…

見ても？

もちろん

これね

技術系の プロか何かなの？

パソコンに詳しいの

これでよし

君は多才なんだね エリン

今はエスプレッソのプロ

まずいな

バリスタに伝えるよ

話す気に？

下っ端と話しても 時間の無駄だ

警部を呼べ

後悔しない？

アナスタス巡査より 私は短気よ

女の警部か いいね

いっぱい容疑があるのね

詐欺 恐喝 横領も

あくまで容疑さ

ステントさん

火のない所に 煙は立たない

理由もなく体を縛られ 署の前に放置されたの？

理由ならある

アローさ

頭でも打ったの？ 彼は刑務所よ

弓矢で人を襲う イカれ野郎が他にいるのさ

正義の味方は ５か月 現れてない

あんたの目は節穴だな

解放しないなら⸺

訴えるぞ

調書を取り終えたら 帰っていいわ

ゆっくりやって

みんな 忘れるな

拳は上に ガードの姿勢だ

トニー いいぞ だが距離を保て

いいパンチだ

ガンジーが 暴力はダメだって

彼はグレイズ出身じゃない

それに護身術は 暴力とは違う

集中力と自制心があれば 自分や家族を守れる

ヒーローはいないから？

砂が出てきた

大丈夫だ

ガムテープで直せばいい

新しいのを買えば？ ボロだし

宝くじが当たればな でも味があるだろ？

修理する 10分休憩だ

どうした？

ボクシングじゃ グレイズで勝てない

集中力と自制心があれば 戦う必要もなくなる

マスクも不要？

ワイルド･ドッグの時は 銃も使ってたろ？

今は違う

使うべきだ

先週 家族が 強盗に襲われた

警察も助けに来ない

自分で守るしかない

こんな練習はムダさ

金髪は好みじゃない

写真を置け

落ち着けって

もめ事は嫌だろ？

簡単に奪えるぞ

わざと持たせて⸺

看守に言いつける手間が 省ける

ターナーみたいに

家族の所に 帰りたいんだろ？

待ち遠しいよな

何が望みだ？

よく聞け

俺とサンプソンは⸺

ターナーと 活動をしてたんだ

お前のせいで １人 欠員が出た

お前が穴埋めをしろ

断る

その選択肢があると？

俺を殺さなかったことを 後悔してるか？

またな アロー

あんたの頼みだ 安く売らせてもらう

ああ ステントさん

もちろんだ 任せてくれ

じゃあ

ガキは出ていけ

銃を買いたい

お前が？

いくらある？

銃は買わない

つけてたの？

バカなことを 考えてると思ってな

待てよ

知ってるぞ クイーンを裏切った奴だ

クレイジー･ドッグだっけか

人違いだ 行くぞ

悪いが商売を 見ちまったからな

生きては帰せねえ

伏せてろ