Ancient Aliens

Ancient Aliens

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 11

معلومات الإصدار

Ancient Aliens - S11 E06 - Decoding the Cosmic Egg - HDTV 720p
تعليق من H.Moosavi
مترجم: مهر؛ با همکاری کارگرزاده ترجمه ای از سایت کتاب گمشده https://thelostbookblog.wordpress.com/ کانال تلگرام کتاب گمشده @thelostbook تماس با مترجم در تلگرام @nibiru01

الوسوم

HDTV
hdtv
720p
720
HD
نشرت في: 2016-10-11
تنزيلات: 31
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

نماد تخم

یک نماد جهانی است

حتی فراگیرتر از نماد صلیب است

چیزی که حاوی قدرت عظیمی بوده

که امکان انفجار و انتشار آن وجود داشته

ظاهراً اشاره‌ای است به منشاء اصلی و آغازین ما

شما شگفت‌زده خواهید شد

اگر که ما به همان نتیجه‌ای برسیم که

کم و بیش

هزاران سال پیش به آن رسیده بودند

آنها این داده‌ها را از کجا به دست آورده‌اند؟

از جانب فرازمینی‌ها به آنها منتقل شده؟‌

از آغاز پیدایش تمدن

بشریت خاستگاهش را به خدایان

و دیگر بازدیدکنندگانی که از ستاره‌ها آمده‌اند مدیون است

اگراین راست باشد چه می‌شود؟ آیا به واقع باشندگانی فرازمینی

در شکل‌گیری تاریخ ما یاورمان بوده‌اند؟

و اگر چنین بوده امکان دارد که

ما با رمزگشایی از تخم کیهانی به حقیقت دست پیدا کنیم؟

بيگانگان باستاني "S11E06"

رمزگشایی از تخم کیهانی مترجم: مهر - با همکاری کارگرزاده

یک نقاشی باستانی روی دیوار غاری در آفریقا

اشیاء ‌آئینی گلی که در سوئد کشف شده

تندیس اسرارآمیزی که در چین پیدا شده

در سراسر جهان این نمادی است

که نسبت به هر نماد دیگری فراگیرتر بوده

و این نماد تخم است

تخم یکی از مقدس‌ترین تصاویر کیهانی است

فراگیرتر از صلیب

ستاره یا گردون

ظاهراً برای مردم سراسر زمین

در همه دوران‌ها و سنت‌ها جذابیت داشته

ما تخم‌های سنگی را در سراسر جهان پیدا کرده‌ایم

بعنوان مثال تخم‌های سنگی در مصر پیدا شده‌اند

و حتی در جزیره ایستر هم یک تخم سنگی پیدا شده

پس نماد تخم یک نماد جهانی است

آنچه شگفت‌انگیز است این است که تخم

آنچه که ما کیهان‌زایی تخم می‌نامیم

ویژگی چندین نظریه کیهان‌زایی است

ما در سنت نوردیکی چنین چیزی داریم مترجم: کشورهای نوردیک به مجموع کشورهای شمال اروپا، اسکاندیناوی و اقیانوس اطلس که دارای قرابت فرهنگی بسیار هستند اطلاق می‌گردد

در سنت مدیترانه‌ای هم هست

و نه فقط در فرهنگ یونانی - رومی

که در مصر و اسطوره‌های فنیقی هم مطرح شده

همچنین در شرق میانه و

حتی در اسطوره‌های ودایی هم با آن مواجهه می‌شویم

با توجه به اینکه این فرهنگ‌ها از بن متفاوت هستند

این احتمال وجود دارد که منشاء مشترکی

برای آمریکای جنوبی

بومیان آمریکا، ‌شمال اروپا و اسطوره‌های ودایی وجود داشته باشد؟

اما دست ما خالی از مدرک است

بنابراین دشوار است که بگوییم آنها این نماد را از کجا وارد فرهنگ خود کرده‌اند

و چرا همه از یک نماد استفاده می‌کنند

چرا بسیاری از فرهنگهای باستانی

که هزاران مایل از هم فاصله داشته‌اند

همگی از نماد تخم استفاده کرده‌اند؟

به وضوح برای چیزی که به زایش مربوط است

زایش راز بزرگی است چون نیایش حیات است

همچنین تخم نماد تجدید حیات است

ما در عید پاک در فصل بهار از آن استفاده می‌کنیم

فرهنگ‌هایی که این داستان‌ها در آنها شکل گرفته

به چیزی در داستان زایش

آفرینش، باروری و نوزایی اذعان دارند

که برای داستان‌هایشان فوق‌العاده با اهمیت بوده

در حالی که رایج‌ترین تعبیر از تخم این است که

نماد باروری و آفرینش طبیعی حیات است

برخی پژوهشگران می‌پرسند که

چرا این همه تصویر از تخم

در سراسر جهان پیدا شده

که انسان‌ها در حال زائیده شدن از این تخم‌ها به تصویر کشیده شده‌اند

داستانهای بسیاری از سراسر دنیا در اختیار داریم

از چگونگی آغاز حیات به شکل یک تخم

از جمله حیات انسانی

که با یک اسپرم و تخمک شروع شده

اما چگونه اقوام باستانی متوجه شده‌اند که

انسانها هم این تخمک‌ها را دارند؟

امکان دارد که مردم باستان به طریقی

صاحب دانشی بوده‌اند که از زایش انسان از دل تخمک‌ها خبر می‌داده است؟

آیا ممکن است که در پس این نماد

مفهوم عمیق‌تری نهفته باشد؟

مفهومی که از یک ارتباط فرازمینی حکایت داشته باشد؟

نظریه‌پردازان فضانوردان باستانی بر این اعتقادند که

داستانهای مرتبط با تخم

شواهد انکارناپذیری هستند مبنی بر اینکه

این فقط یک قضیه ساده تجسم باروری نیست

آنچه که برای نماد تخم شایع‌تر است

مفهوم شناخته شدة «تخم کیهانی» ‌است

اگر چه از فرهنگی به فرهنگی تغییر نام داده

ماجرا همیشه یک جور بوده است

اینکه کل کیهان از یک تخم سرچشمه گرفته است

آنها از نام تخم کیهانی استفاده می‌کردند

آنها از نام تخم نقره‌ای و تخم جادویی استفاده می‌کردند

آنها از نام تخم طلسم هم استفاده می‌کردند

عبارت تخم خدایان هم رایج بوده

منظورم این است که در سراسر جهان داستانهای آفرینشی هستند

که از شکسته شدن تخم و بیرون آمدن آب حیات از آن سخن می‌گویند

در اسطوره‌شناسی چین این عقیده وجود دارد که

کیهان از یک آشوب ازلی متولد شده

و این آشوب ازلی

به دلایل بسیار خودبنیاد و خودکفا است

شبیه یک تخم کیهانی است

و از این آشوب ازلی

که حاوی همه چیز است، کیهان زاده شده

در ابتدا به دو اصل ین و یانگ تقسیم شده

و سپس شده سه تا و ده هزار تا

در واقع تا بینهایت

هندوها فکر می‌کنند که کیهان

به شکل یک تخم متسع شده

برهمندا عبارت سانسکریتی است که از ترکیب دو کلمه

برهما و آندا به وجود آمده

و برهما به معنی خدای خالق است

و آندا به معنی تخم

در حقیقت همان تخم کیهانی

بسیاری از فرهنگ‌های باستانی متفاوت اسطوره آفرینش را اینگونه تفسیر کرده‌اند

که کیهان در حقیقت از درون یک تخم بیرون آمده

صرفاً بررسی تنوع تعالیم، خود باعث شگفتی است

اینکه همه آنها به این نقطه می‌رسند

که منشاء کیهان

از یک جور مرکزیت ازلی بوده

ماجرایی که در فرهنگ‌های بسیاری می‌توان پیدا کرد

درباره تخم کیهانی است

تجسم مرکز ثقلی که

انفجار کیهانی در آنجا رخ داده

و این منجر شده به کنجکاوی و پرسش‌گری کسانی که می‌گویند

این توصیف همان بینگ‌بنگ دانشمندان است

در 1931 منجم بلژیکی جرج لمیدر

به این نتیجه رسید که کل کیهان

از یک نقطه واحد نشأت گرفته

او آن را اتم ازلی نامیده

این اتم ازلی را

او تخم کیهانی نامیده

و البته سرآغاز تمامی آفرینش

سوال اینجاست که نیاکان ما چطور از این قضیه با خبر شده‌اند؟‌

این جریان تصادفی بوده یا به آنها چیزهایی گفته شده؟

گویی که کسی به آنها گفته که ما در کیهان تنها نیستیم

ختم کلام

شما متعجب خواهید شد اگر که

ما هم دقیقاً به همان نتیجه‌ای برسیم که

در هزاران سال قبل

متون سانسکریت به آن رسیده‌اند

آنها این اطلاعات را از کجا به دست آورده‌اند؟

این هم از جانب فرازمینی‌ها بوده؟

ممکن است که نماد تخم کیهانی

و داستانهای آفرینشی که پشت‌بند آن قرار دارند

نشان دهنده این باشند که اجداد ما از دانش علمی لازم برای درک

چگونگی آفرینش زمین و در واقع

اینکه کل کیهان چگونه آفریده شده برخوردار بوده‌اند؟

و اگر چنین بوده، ممکن است که

بازدید کننده‌های فرازمینی این همه را به آنها آموخته باشند؟

نظریه‌پردازان فضانوردان باستانی بر این عقیده‌اند

که ممکن است

توضیح ملموس‌تر

برای مفهوم تخم کیهانی

ارتباط واضح‌تری با ورود

بازدیدکننده‌های فرازمینی داشته باشد

آنها به وضوح گفته‌اند که این تخم‌ها

از جای دیگری به اینجا آمده

حاکی از اینکه فرازمینی‌ها

بر تمدنشان تأثیرگذار بوده‌اند

مالی ، غرب آفریقا

اینجا ، پنهان در دل پرتگاه باندیاگارا

صدها دهکده قوم دوگون قرار دارد

آنها بر این باورند که از تبار مصری‌ها هستند

باستان‌شناسان می‌گویند که یک قبیله بیابانگرد باستانی

حدود 2000 میلادی در اینجا ساکن شده است

شبیه بسیاری از دیگر فرهنگ‌های باستانی

داستان آفرینش دوگون شامل یک تخم کیهانی هم می‌شود

در غرب آفریقا اسطوره آفرینش دوگون می‌گوید که

الوهیت آغازین، ‌آما

خدای همه چیزها، چیزی به شکل تخم را برداشت

و این چیز که گشوده شد، آفرینش شکل گرفت

وقتی تخم گشوده شد، گردبادی پدید آمد

و محتویات آن در تمام جهات پراکنده شد

این سرانجام باعث شکل‌گیری تمام کیهان‌ها و سیاره‌ها شد

قوم دوگون می‌گوید خدایانشان که نومو نامیده می‌شدند

از تخم کیهانی به زمین آمده‌اند

و وقتی از آسمان فرود آمده‌اند

باعث لرزیدن زمین شده‌اند

آنها به وضوح گفته‌اند که

این تخم‌ها از جای دیگری به اینجا آمده‌اند

آنها از بطن تاریکی آمده‌اند

از دل سرمایی سترگ

خب، چه راهی شاعرانه‌تر از این برای توصیف فضا؟

قوم دوگون می‌گوید که منشاء ‌آنها

به ستاره سیروس بی برمی‌گردد

آنچه که در این باره جالب است

این است که ستاره سیروس بی

را تا همین چهل سال پیش کشف نکرده بودند

و در اصل دوگون این داستان را منتشر کرده

و در اصل خود این داستان خیلی قدیمی‌تر بوده

به نظر من تخم کیهانی نمادی است

برای سفینة فرازمینی‌هایی که به گفته دوگون

از ستاره سیروس به زمین آمده‌اند و روی تمدنشان تأثیر گذاشته‌اند

امکان دارد که دوگون آگاهی‌اش از وجود سیروس بی را

از فرازمینی‌هایی دریافت کرده باشد که در سفینه‌های تخم‌مرغی شکل به زمین آمده‌اند؟‌

احتمال دارد که تخم کیهانی نه فقط معرف دانشِ

چگونگیِ شکل‌گیری کیهان

که در واقع وسیله نقلیه‌ای باشد که مردم باستان

شاهد فرودش از آسمان بوده‌اند؟‌

پاسخ نظریه‌پردازان فضانوردان باستانی مثبت است

و اینکه شواهدی که شبیه سفینه باشند

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left