Lost

У претходним епизодама:

Свако од нас је доведен овде због неког разлога.

А ко нас је довео овде, Џоне? - Острво.

То је судбина.

Ви и ваш партнер ћете посматрати психолошки експеримент који је у току.

Ваша дужност је да посматрате чланове тима у другој станици на острву.

Ови чланови тима нису свесни да су под надзором,

и да су субјекти експеримента.

Свака секунда мог патетичног живота

је бескорисна као и то дугме.

Док год га притискамо, нећемо бити слободни.

Ако сте тако сигурни да није стварно онда престаните притискати дугме.

Па, ја сам престао, али на несрећу, неко други је одлучио да настави.

Сутра ћемо сазнати шта ће се догодити

ако се то дугме не притисне.

Џоне!

Ко је он, "кутија" човече? човек који лупа на врата.

Име му је господин Еко.

Зашто господин Еко носи штап прекривен преписима Светог писма?

Зато што је свештеник.

Морамо притиснути дугме. - Не, не морамо.

Све је стварно! Сада притисни проклето дугме!

Не!

Све си нас убио. - Не. Управо сам нас све спасио.

Пад система. Пад система.

Погрешио сам.

Када се Џон вратио?

И шта ради?

Где је био? Где су остали?

Зар не мислиш да би то требао сазнати?

Дакле, нема те цео дан, након огромне детонације отвора.

Не зовеш. Не пишеш.

Опрости, прекидам ли нешто?

Шта? Не... не можеш да говориш, Џоне?

Изгубио си глас?

Жао ми је због тога.

Па, где су Еко и Дезмонд?

Јесу ли и они остали без гласа и граде нешто?

Знам. Не можеш да говориш.

Требаш да разговараш са мном?

О чему желиш да...

Песак? Требаш да разговараш са песком?

Дрвеће. Да, чуо сам да је баш причљиво.

Хеј!

Не разумем.

Са ким требаш да разговараш?

Са... црквом?

Небом.

Острвом.

Са острвом?

Требаш да разговараш са острвом?

"Треба ми твоја помоћ."

Од када ти треба моја помоћ?

"Требаш ми да чуваш стражу."

Ох да, па да можеш разговарати са острвом.

Звучи опасно.

Па, иако је ова "њема игра" невероватно забавна,

свестан си Џоне, да си ми одвратан, јеси ли?

Сигурно се сећаш да си ме неколико пута ударио у лице

оптужујући ме да сам користио хероин а то није била истина?

Шта је дођавола "шатор за знојење"?

Где идеш? - У Еуреку.

Могу те одвести најдаље до Бриџвила.

Хајде. Упадај. Хајде.

Ја сам Џон. - Еди.

Здраво, Еди. - Хеј.

Гадан дан за стопирање. - Сигурно јесте.

Ако смем питати, шта има у Еуреци?

Чуо сам да тамо има неког посла око сече дрвене грађе.

Ох, да ли се тиме бавиш?

То би могло бити оно чиме се бавим. Не знам тачно.

Само знам да сам морао отићи из места одакле долазим.

Мајка је мртва, отац је пијан.

Хеј, види ово. Киша престаје.

Шта, јеси ли опљачкао банку?

Изгледа да јесам.

Могу ли видети вашу возачку и саобраћајну, молим?

Јесам ли пребрзо возио, полицајче? - Штоп светло не ради.

Можете ли обојица изаћи из аута?

Шта имаш овде позади?

Оружје и намирнице.

Сви потребни папири

за оружје су у црвеној фасцикли која је ту у торби.

Па, можемо ли ићи?

Могао бих те ипак казнити зато што си повезао стопера.

То је мој ујак.

Звао сам га и он ме је покупио.

Бежите одавде.

Па, шта са свим тим оружјем... ујаче?

Ох, волим пуцати у затвореном. То је баш привлачно.

Шта је то?

Нећеш узимати дрогу, зар не, Џоне?

Питам због твоје политике коју водиш без икакве толеранције

и не бих желео да мораш себе почети ударати у лице.

Разумем. Ући ћеш у своју магичну колибу

а ја ћу стајати испред у случају да се претвориш у неког мајмуна.

"Не улази." У реду.

У реду. Схватам.

Здраво, Џоне.

Драго ми је што те поново видим.

Шта је било, Џоне?

Жао ти је.

То је у реду. Али ја сам био жртва коју је острво захтевало.

Не брини. Говорићеш када будеш требао рећи нешто вредно говора.

Овде сам да ти помогнем да поново пронађеш свој пут.

Па да можеш поново окупити породицу.

Хајде.

Желим да ти покажем нешто.

Џоне.

Требаће ти то.

Џоне, неко на овом аеродрому је у великој опасности.

Ти си једини који их може спасити.

Не њих. Они ће бити добро, неко време. '

Мислим да Сајид држи све под контролом.

Следећи, молим.

Није Харли.

Заборави. Он помаже сам себи.

Ништа не можеш учинити за њих. Још увек ништа.

Прво мораш почистити свој неред.

Почистити свој неред...

Прво мораш почистити свој неред.

Почистити свој неред...

Прво мораш почистити свој неред.

Почистити свој неред...

Дођи горе, Џоне.

Почисти свој неред, Џоне.

Ухватили су га. Немаш пуно времена.

Џоне!

Шта се десило?

Јеси ли добро?

Шта радиш?

Спасићу живот господина Ека.

Еков крст. - Неко га је вукао овуда.

Вукао?

Ко? - Поларни медвед.

Сојер је убио поларног медведа.

Убио је "правог" поларног медведа.

Шта је то, Џоне? Крв?

Наставићу сам, ти се врати Клери.

Ипак ћу ризиковати. - Не желиш ићи са мном, Чарли.

Лоше ствари се догађају људима коју се друже са мном.

Хеј, Боби.

Шта је то?

Еди, то је шатор за знојење.

Молим?

Било ко може ући унутра и запалити ватру

тако да буде угодно и топло за медитирање.

И шта онда?

Онда схватиш шта да радиш са своји животом,

којим путем да кренеш. Уђи и покушај схватити јеси ли фармер или ловац.

А шта си ти, Џоне?

Хеј, Џоне. - Хеј, Мајк, Жан, ово је Еди.

Тражи неки посао везано за дрво,

али сам га убиједио да прво дође овде и да вечера са нама.

Драго ми је, Еди. - Такође.

Џонов пријатељ је наш пријатељ.

Џон је веома посебан човек.

Седи.

Дакле, волиш Џеронимо Џаксоне.

Да. У реду су. То је стара мајица мог оца.

Отац ти има одличан укус.

Слушајте, људи.

Џон нам је довео госта на вечеру.

Ово је Еди. - Здраво, Еди.

Еди, ово су остали.

Драго ми је што сам вас упознао. - Џоне, хоћеш ли да кажеш неку молитву?

Да.

Хвала ти, Господе.

Хвала ти за храну и за пријатеље.

И хвала ти за данашњу кишу,

па да Адам може престати да гунђа због суше.

И хвала ти што си учинио да престанем бити тако љут.

И што си ми помогао

да пронађем праву породицу.

Много су бољи него породица коју сам имао. Па, једимо. Амин.

Амин. - Навалимо.

Кромпир? - Хвала ти.

Хвала ти.

Да ли је ово отвор? - Оно што је остало од њега.

Шта се десило?

Изгледа као да се урушио.

Шта је то?

То је активно убиство.

Шта год да је ово јело ће се вратити по још.

Ако желиш да кажеш "поларни медвед", слободно то реци.

У реду. "Поларни медвед."

Трчи!

Батице.

Задржали су Џека, Кејт и Сојера,

а мене су послали да кажем свима да никада не смемо отићи тамо.

Ох, и онај тип којег смо имали у отвору, Хенри,

он је био тамо, он је као њихов вођа.

Па шта ћемо учинити?

Учини то што су ти рекли. Врати се у камп и реци осталима.

Нећеш ништа урадити? - Радим нешто.

Врати се на плажу, Хуго. - Чекај. где ви идете?

Острво је рекло Локу да мора спасити Ека.

Од чега да га спаси? - Па, изгледа да га се медвед дочепао.

Управо је учинио активно убиство. Боље пожури.

Медвед?