Lost

U prethodnim epizodama...

Dame i gospodo, preћiveli sa leta Okeanik 815.

Upravo sam ubio иoveka koji je bio ispred ustanove poslednjih nedelju dana.

Hoжu da poрeљ sa mnom na sigurno mesto.

Vi i ja imamo zajedniиke interese. Nismo jedini koji su otiљli sa ostrva.

- Mi... nismo trebali otiжi. - Zbogom Dћek.

Moramo se vratiti Kejt.

Zdravo Dћek. Da li ti je rekao da sam otiљao sa ostrva?

Da, jeste. Rekao je da moram da se vratim.

Moramo i njega povesti.

Beba je budna.

Red je na tebe.

Dobro jutro. Izvolite doktore.

Ne treba mi skripta.

Idemo. Nemam ceo dan.

- Idemo. - Dobro.

Darma orijentacioni film broj dva, prvi put.

I... snimaj.

Zdravo. Ja sam dr Marvin Kendl, i ovo je orijentacioni film za drugu stanicu, Strelu.

Zbog vaљe specifiиne oblasti ekspertize ne bi trebali biti iznenaрeni

da je glavni cilj ove stanice da razvija odbrambene strategije

i prikuplja obaveљtajne podatke neprijateljskih uroрenika sa ostrva.

Dr Иeng!

- Dr Иeng? - Doрavola! Љta je sad?!

- Seci! - G-dine, imamo problem u Orhideji.

Ovamo.

Probijali smo stenu, baљ po vaљim planovima.

I onda se buљilica istopila.

Istopila? - Da.

3 metra od margine po planovima.

Zamenili smo 6 glava, i poslednja se istopila.

Onda se moj иovek uhvatio za glavu i poludeo.

Sonarom smo slikali zid. Ima jedna otvorena soba unutar 20 m. iza stene.

Ima neљto tamo.

Jedini naиin da saznamo je da stavimo eksploziv tu i tu

i da raznesemo i pogledamo. - Nema govora o tome!

Ova stanica se gradi ovde zbog njene blizine,

jer verujemo da je tu neograniиen izvor energije.

I ta energija, kada je pravilno iskoristimo, dozvoliжe nam da manipuliљemo vremenom.

Jeste.

Dobro, i љta sad? Vratiжemo se i ubiti Hitlera?

Ne budi tako glup. Postoje pravila, pravila koja se ne mogu prekrљiti.

Љta hoжete da uradim? - Niљta neжete raditi.

Ako probuљite joљ jedan centimetar, rizikujete da ispustite tu energiju.

Da li ћeliљ to da se desi? Neka nam je Bog u pomoжi.

Dobro, podignite ga. Idemo.

Pazi malo!

Izvinite g-dine. Neжe se ponoviti.

Dobro. Uzeжu njegove stvari.

Da li si иuo to?

Putovanje kroz vreme. Љta misli, da smo toliko glupi?

Zaљto ga ne zatvoriљ Dћek?

Hajde. Stavimo ga u kombi, pozadi je.

- Gde ga vodimo? - Brinuжemo o tome иim pokupimo Huga.

Hurli je zatvoren u mentalnoj ustanovi.

Љto znaиi da жemo ga lakљe pokupiti od ostalih tvojih prijatelja.

Nisu mi viљe prijatelji.

Kakav sportski duh.

Kako smo doљli ovde?

Kako se sve ovo desilo?

Desilo se jer si otiљao Dћek.

A sada da poиnemo, jel moћe?

Kada pokupimo Hurlija, љta onda?

Idemo po San, Sajida...

I Kejt, naravno.

Teљko da жe se to desiti.

Kada si ga poslednji put video? Mislim na Loka.

Na ostrvu...

U stanici Orhideja, ispod Zelene kuжe.

Rekao sam mu da mi je ћao љto sam mu upropastio ћivot... i onda je otiљao.

Oиigledno da je Dћonova poseta tebi ostavila jak utisak.

Љta ti je rekao pa si postao takav vernik?

Sojer, Dћulijet, svi sa broda i svi koje smo ostavili iza nas.

Dћon je rekao da жe umreti ako se ne vratim.

Da li ti je rekao љta im se desilo nakon љto se ostrvo pomerilo?

Ne.

Ne, nije.

Izgleda da nikad neжemo znati.

3 GODINE RANIJE

Koji k...

Riиarde?

Bilo ko?

Ima li koga?

Љta se desilo?

Љta je bilo to svetlo?

Mora da smo bili unutar preиnika.

Љta je to bilo?

Ne znam.

Gde je brod?

- Moћda je potonuo. - Ma nema љanse.

Pre minut je bio tamo, a sada ga odjednom nema?

Љta je sa helikopterom? - Iљao je ka brodu.

Rouz!

Bernarde! - Rouz!

Da li ste videli Rouz?! - Ne.

Oh moj Boћe!

Bernarde! -Rouz!

Gde si bila? - Bila sam kod crkve.

Љta je bio taj zvuk? I ono svetlo? - Ne znam.

Samo se smiri. Nema potreba za panikom, vaћi?

Vratiжemo se u kamp i... - Da se smirim?

Da ne paniиim? Ne moћemo u kamp.

- O иemu to priиaљ? - Nema kampa!

Nebo je zasvetlelo, a sada ovo.

Kuhinja, nema je.

I svi љatori, sva hrana i voda... Nestalo je.

Pa, sve osim nas. Sve.

- Nestalo je. - Nije nestalo.

Danijele!

Hej.

Mislila sam da si na brodu. - Ne, nismo stigli.

Bili smo na putu kada se to desilo. - Kako misliљ da kamp nije nestao?

Ko si bre ti? - To je Den.

On je naљ fiziиar. - Sluљajte, nemamo vremena.

Hoжu da me odvedete do neиeg љto je иovek napravio.

Neљto љto je napravljeno, Bilo kakav objekat.

Na 15 minuta odavde je Darma stanica.

Misliљ na Otvor? Onaj koji smo razneli?

Savrљeno.

Trebalo bi da krenemo pre nego љto se opet desi.

Pre nego љto se љta desi?

I zaљto nam je kamp nestao?

Nije nestao.

Samo joљ nije sagraрen.

- I Z G U B Lj E N I - SO5EO1- - JER SI OTIЉAO -

Жihu-жihu! Tunel!

Mislim da жihu-жihu ume bolje od toga.

Ako uрe u taj tunel, viљe ne izlazi.

Gledaj crtane duљo. Eto mene odmah.

G- рice Ostin? - Da?

Zdravo, ja sam Den Norton iz advokatske firme Avgustini i Norton.

- Moћemo li vam oduzeti malo vremena? - A ko ste vi?

Moj pomoжnik.

Ako mogu da uрem, rado жu vam objasniti...

- Ne, objasnite mi odatle. - Dobro.

G- рice Ostin, ovde smo da uzmemo uzorke krvi od vas i vaљeg sina Arona.

Imam nalog potpisan od sudije, da nam date krv иim vam uruиimo ove papire.

Zaљto? - Da utvrdimo vaљu vezu sa detetom.

Izvinite. Ne razumem, ko je... - Ne smem da otkrijem identitet klijenta.

Klijenta? - Molim vas, moћemo li uжi?

Odlazite odavde. - Ako ne budete saraрivali,

moraжu da se vratim sa policijom.

Onda se vratite sa njima.

Gde ideљ mama? - Idemo na put duљo.

Kaћi pa-pa.

Zaљto si iskoиio iz helikoptera?

Rekao sam ti, ostajali smo bez goriva. Hteo sam da budem siguran da жe ona...

Da жe se oni dokopati broda.

- Ali to sad nije vaћno, zar ne? - Izvinite.

Stvarno bi trebalo vas dvoje da ubrzate malo. Hvala.

Idemo redom.

Daj mi tvoju koљulju.

Moju koљulju? - Da.

Mislim da imamo vaћnijih stvari nego da ti dajem koљulju.

- Љta misliљ o tome da nastavimo, u redu? - A da pauziramo malo?

- Da nam kaћeљ љta se ovde dogaрa? - A da mi verujeљ?

Da ti verujem? Ne poznajem te!

Stvarno nemamo vremena za objaљnjenja.

Nemaљ pojma koliko mi je teљko da objasnim ovaj fenomen kvantnom fiziиaru.

To je veoma teљko, a tek da objasnim љta se deљava...

Hej!

Љta misliљ da radiљ?

Tiљina Рumbiru, dok i tebe nisam opauиio.

Sad priиaj.

Ostrvo...

Zamisli ostrvo kao ploиu koja se vrti, samo љto ta ploиa preskaиe.

Љta god je Ben Lajnus uradio u Orhideji...

Mislim da nas je odvojilo.

- Odvojilo od иega? - Od vremena.

Zato nam je kamp nestao? Jer se ostrvo kreжe kroz vreme.

Da. Ili ostrvo, ili mi.

Љta?

A pre жe biti da se mi pomeramo, tvoji ljudi i mi.

Ljudi iz tvoje grupe, da li su svi tu?

Nisu svi.

Lok.

Ima li koga?!

Ehej?!

'Alo?!

Hej!

Ko si ti?

- Sluљaj me... - Koliko vas je u avionu?

Ne razumeљ. Nisam sa ovog aviona.

Pogreљan odgovor. Ne, иekaj! Stani!

Znam te. Znam ko si ti. Zoveљ se...

Zoveљ se Itan.

- Zoveљ se Itan. - Ko si ti?

Ja sam Dћon Lok.

Znam da je teљko da se shvati, ali me je Ben Lajnus postavio za vaљeg voрu.

To je najgluplja stvar koju sam иuo.

Zbogom Dћone.

Divno.

Pa gde smo sada иarobnjaиe?

Ili smo u proљlosti... Ili u buduжnosti.

Let 23 za Pariz poиinje sa ukrcavanjem putnika na prolazu 15.

Molimo vas, spremite vaљe pasoљe.

Dobro veиe gospoрo. Gde letite veиeras?

Los Anрeles.

Naravno. Mogu li videti vaљ pasoљ?

Izvinite.