معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
أسواق الصباح الباكر تحمسني كثيراً!
هل كل هذه لنا لنأكلها؟!
لا يا غوماميسو. لكنني أتفهم تماماً الرغبة في التهام كل ما تقع عليه العين!
أتفهمين ذلك؟
ألا تفعل؟
"كيف يجب أن أطهوها؟ ما الذي سيكون طعمه لذيذاً معها؟"
عندما أطلق العنان لمخيلتي، يبدو كل شيء لذيذاً! هذا يجعلني أرغب في تناول كل شيء!
حتى المكونات الباهظة الثمن حقاً. إنه أمر ممتع لأنني أشعر بالشبع النصفي بمجرد النظر إليها!
مثير للاهتمام.
أظن أن هذا ما يحدث عندما تجيد الطهي.
كلا، نحن نفضل أن نشبع تماماً!
مجرد معرفة بعض التقنيات البسيطة يمكن أن يغير طريقة رؤيتك للأشياء.
هل تود أن أعلمك؟
أخشى أنك اخترت الشخص الخطأ لهذه المهمة، لذا سأضطر إلى الرفض.
يمكنك أن تطلب مني محاربة دب ناري بعود أسنان وسأجد ذلك أقل ترويعاً.
إلى هذا الحد، هاه؟
حسناً؟ هل ترى أي شيء ترغب في شرائه؟
أود الحصول على بعض التوابل، لكنني أردت بشكل أساسي تجربة سوق العالم الخيالي،
لذا لا بأس إن لم ينجح الأمر.
رحلتنا إلى العاصمة ستستغرق عدة أيام. من الأفضل الاستعداد مسبقاً.
أجل، ولكن في الغالب، يمكننا تدبر أمرنا بما لدينا الآن.
بالتأكيد لا!
إن لم يكن لديهم هنا، فسنذهب إلى سوق آخر غداً.
لا داعي للقيام بكل هذا-
أعلم!
إن كنت أذكر جيداً، هناك متجر في السوق الشرقي يحتوي على الكثير من التوابل.
دعني أحزر... لست متحمساً كثيراً للذهاب إلى العاصمة؟
لا، لا! أقسم أن الأمر ليس كذلك على الإطلاق!
بصفتي قائد فرقتنا، فإن حياتكم بين يدي.
لذا إذا أقدمت على الخطوة دون إجراء الاستعدادات اللازمة
ثم انتهى بي الأمر بالندم على ذلك لاحقاً...
أوه؟
مهلاً، هل هذا...؟
أجل، إنه لينتي من "البرسيم المحظوظ".
لينتي!
أوه، السيد فيل من "سمورغاسبورد"!
والآنسة رين!
شكراً لكِ على البسكويت في ذلك اليوم.
لقد أحبها الجميع في الكنيسة أيضاً. في الواقع، لقد تشاجروا عليها تقريباً!
حقاً؟ أنا سعيدة جداً!
ما هو البسكويت؟ نريد تذوقه!
هل أنت في مهمة للكنيسة؟
"مهمة" ليست الكلمة الصحيحة...
ظننت أنني سأتوصل إلى فكرة ما إذا أتيت إلى السوق...
أوه!
الآنسة رين، ربما يمكنكِ إعطائي بعض النصائح؟
نصيحة؟
لكنني سأحتاج منكِ المجيء إلى الكنيسة لبعض الوقت.
في الواقع، من المقرر أن نتوجه إلى العاصمة غداً، لذا وقتنا ضيق-
لينتي صديق لنا. لا ينبغي لنا أن نتركه حائراً إن كان بمقدورنا المساعدة، أليس كذلك؟
فيل، أنت حقاً-
لا، لقد أخبرتك بالفعل! أنا لا أتحجج للمماطلة!
يمكننا ترك كل شيء والإسراع إلى العاصمة،
لكن هذا لن يحل مشكلتنا بالضرورة.
بالإضافة إلى ذلك، من الأهم مساعدة الشخص الذي يواجه مشكلة الآن، ألا تظن ذلك؟
أقدر هذا حقاً!
كنت أتساءل كيف يمكنني جعل طعم الطعام الذي نقدمه في سوق الكنيسة الخيري أفضل.
في هذا الوقت من العام، نصنع الدقيق من الموتشي من حديقتنا ونحوله إلى دانغو،
لكنه نوعاً ما...
إنه مطاطي وصعب البلع، أليس كذلك؟
بالإضافة إلى أن نكهته قوية.
واللون الأبيض السادة ليس فاتحاً للشهية كثيراً.
وهو لزج أيضاً.
ولا يستغرق وقتاً طويلاً ليصبح صلباً أيضاً.
لا نريد منه، شكراً.
من الواضح أنه لا يحظى بشعبية كبيرة...
مع ذلك، فإن موتشي دانغو وجبة خفيفة كلاسيكية.
لذا سيكون من اللطيف لو أحبه الناس ولو قليلاً على الأقل.
إنه لأمر محزن عندما تقضي كل ذلك الوقت في الطهي
فقط ليظهر أحدهم علامات خيبة الأمل عند تذوقه.
نعم، بالضبط!
لذا فكرت حينها، "لقد صنعت الآنسة رين ذلك البسكويت اللذيذ للغاية،
فربما تعرف طريقة أفضل!"
حسناً، لا يمكنني عدم المساعدة الآن بعد أن حصل البسكويت الذي صنعته على مثل هذا التقييم الرائع...
مهلاً، لينتي!
ما الأمر المهم الذي جعلك تتهرب من التنظيف؟ ومن هؤلاء؟
أرجوك أخبرني أنك لا تجلب إلى المنزل المزيد من الشخصيات المشبوهة
لمجرد أنهم تفوهوا ببعض الهراء أمامك!
مستحيل! إنهم من "سمورغاسبورد"، الفرقة التي أنقذتنا في ذلك اليوم!
ماذا؟
أنا آسف جداً!
لا أصدق أنني هددت مغامرين من نفس الفرقة التي أنقذت حياتنا...
مهلاً، من الطبيعي تماماً الحذر من الغرباء. لا تقلق بشأن ذلك.
خاصة وأن الكثير من الأطفال يعيشون هنا.
ما رأيكم أن نبدأ من جديد؟
أنا رين، حمالة وطاهية فرقة "سمورغاسبورد".
اسمي ليون، وأنا من شعب الأسود. وأنا أيضاً طليعة فرقة "البرسيم المحظوظ".
فيل، مدافع فرقة "سمورغاسبورد".
بالمناسبة، هل أنت متأكد من أنه لا بأس بأن نسيطر على المطبخ لفترة من الوقت?
نقطة جيدة. على الأقل، يجب علينا أن نعرف أنفسنا لمدير المنشأة.
أوه، لا بأس. أخبرني لينتي أنه حصل على إذن من السيد رايا بالفعل.
إليك دقيق الموتشي!
لنبدأ في صنع الدانغو!
ماذا؟
لا تخبرني أنك جررت عضوين من "سمورغاسبورد" إلى هنا لمجرد إطعامهم الدانغو؟
مستحيل! إنهم يساعدونني في ابتكار أفكار لوجبات خفيفة للسوق الخيري-
هل توقعنا في الديون مجدداً؟! كيف يفترض بنا أن نرد لهم الجميل؟!
هل تحاول جعل السيد رايا يبيع المزيد من ممتلكات الكنيسة؟!
قالت الآنسة رين إننا لا ندين لهم بشيء!
أقسم أنني لست محترفة! أنا فقط أعلى بدرجة واحدة من مستوى الهواة على الأكثر!
حقاً؟! الناس يدفعون أموالاً طائلة مقابل الوصفات!
الآنسة رين، أنتِ طيبة للغاية!
أ-أتظنين ذلك...؟
اخلط الماء والدقيق لصنع العجين،
ولفه على شكل كرات،
ثم اغله.
ها قد انتهينا!
لن يستغرق الأمر طويلاً حتى تصبح صلبة، لذا أقترح تناولها على الفور.
شكراً. حسناً، لا تمانع إن فعلت.
إنها مطاطية للغاية.
لها رائحة تشبه المكسرات، لكن نكهتها قوية حقاً،
وأشعر أنها تترك طعماً مراً قليلاً في فمي...
أقوم برشهما بالعسل ولفهما بأوراق الزيروم قبل توزيعهما.
هل هناك طرق أخرى شائعة لطهيها؟
يمكنك شوائها أو قليها جيداً، لكن لا يُسمح لنا باستخدام الكثير من الزيت
لأن ذلك خطير بوجود الأطفال حولنا.
بالإضافة إلى أن شوائها يتطلب مراقبة مستمرة، لذا لا يمكنني فعل ذلك حقاً.
هاه، فهمت...
وجبات خفيفة يمكن توزيعها في السوق الخيري، وتُصنع في دفعة واحدة كبيرة،
ويجب أن تكون عملية الطهي آمنة...
هل يوجد طبق كهذا؟
همم...
حسناً، أقرب شيء يمكنني التفكير فيه هو شيراتاما دانغو.
ولكن حتى لو كانت مغطاة بالعسل، فإنها ستفقد نكهتها في منتصف الطريق لأنها مطاطية للغاية...
ماذا لو أضفنا نكهة إلى العجين نفسه إذن؟
في هذه الحالة، أحتاج إلى وصفة لشيء صغير يشبه الفطائر المحشوة
يمكن صنعه في دفعة واحدة كبيرة، وتكون النكهة في العجين نفسه...
باو دي كيجو زائف!
هاه؟
باو...؟
المعروف أيضاً بخبز الجبن!
إنها هذه الفطائر الصغيرة التي تتميز بقوام طري وإسفنجي!
هل يمكنني استعارة بعض دقيق القمح؟ وكذلك بعض الجبن والحليب إن أمكن!
عذراً، لا بأس بذلك.
ممتاز!
لنبدأ الطهي!
لينتي، احرص على المراقبة عن كثب.
حسناً.
أولاً، انخل دقيق القمح ودقيق الموتشي باستخدام منخل ناعم واخلطهما معاً.
القيام بذلك يضمن عدم تكتله عند خلط المكونات.
هذا منطقي.
بعد ذلك، أضف الجبن المبشور، والملح، والزيت النباتي.
اسكب الحليب ببطء بينما تخلط كل شيء معاً بملعقة مسطحة.
بمجرد أن يصبح كل شيء ناعماً... يكون عجينك قد جهز!
الآن فقط لفه على شكل كرات،
وضعها في الفرن...
...وخبز الجبن الخاص بك جاهز للأكل!
واو!
كان ذلك سهلاً.
أليس كذلك؟
مع هذه، يمكنك جعل الأطفال الصغار يساعدون في صنعها حتى مرحلة الخبز.
كما أن صنع كمية كبيرة منها لن يكون صعباً للغاية أيضاً!
رائحتها رائعة!
حسناً، هل نتذوق عمل رين؟
نريد واحدة أيضاً!
انتظروا، دعوها تبرد قليلاً قبل-
أشياء كهذه يكون طعمها أفضل دائماً عندما تخرج للتو من الفرن!
ساخن!
أجل، هذا متوقع.
لكنه لذيذ!
أجل، إنه رائع!
يمكننا تناول مئة أخرى من هذه!
ساخن!
ممم! أوه، لذيذ!
نكهة الموتشي الشبيهة بالمكسرات تتماشى جيداً مع نكهة الجبن!
وبما أننا أضفنا دقيق القمح، فهي تتمتع بالمستوى المثالي من القوام المطاطي!
مهلاً، من أنتم أيها الناس؟
ماذا تأكلون؟
أريد البعض أيضاً!
ياي!
واو!
احترسوا! اهدأوا جميعاً!
هل يمكنني توزيع خبز الجبن?
عذراً، بالتأكيد.
حسناً، أيها الصغار!
تعالوا واصطفوا! من يصطف بشكل منظم يحصل على خبز الجبن!
ياي!
نعم، من فضلك!
الآن احرصوا على النفخ عليها أولاً.
أوه، إنه بارع.
حسناً!
هذه مهارة مثيرة للإعجاب.
أنا أفعل هذه الأشياء طوال الوقت!
عادة ما تكون أنت المشاغب.
لست كذلك!
لذيذ!
أحب الحصول على آراء صادقة!
حسناً، حسناً. المكان مفعم بالحيوية هنا بشكل كبير.
لا بد أنكم من "سمورغاسبورد".
اسمي رايا. أنا كاهن هذه الكنيسة.
لقد ساعدتمونا نحن أعضاء "البرسيم المحظوظ" في الخروج من مأزق في ذلك اليوم.
اسمحوا لي أن أشكركم مرة أخرى.
أوه، لا. كان ذلك أصدقائي، وليس أنا.
من البديهي مساعدة بعضنا البعض خلال حالات الطوارئ. أرجوك، لا داعي لذكر ذلك.
بالمناسبة، يا ليون، لماذا يطهو هذان المغامران من "سمورغاسبورد" في مطبخ كنيستنا؟
هاه؟
لينتي!
لقد قلت إنك حصلت على إذن!
حسناً، كان السيد رايا في منتصف خطبته، لذا ظننت أنني سأسأله لاحقاً فحسب...
هذه لذيذة للغاية بلا شك!
More Arabic subtitles for The Forsaken Saintess and Her Foodie Road Trip in Another World
- Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi - 06 · 66 downloads · 2026-08-10
- Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi - 05 · 95 downloads · 2026-08-03
- Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi - 04 · 99 downloads · 2026-07-27
- Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi - 03 · 89 downloads · 2026-07-24
- Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi - 02 · 113 downloads · 2026-07-13
- Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi - 01 · 139 downloads · 2026-07-06
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.