BLUE LOCK (ブルーロック)

Edificio cinco

El siguiente rival es el Equipo W.

Puntos

Diferencia de goles

Perdieron contra el Equipo V.

Están como nosotros. Si pierden, se van.

Pero derrotaron al Equipo X de Barou, que nos ganó a nosotros 4-1.

Debemos suponer que ellos son mejores.

Por algo somos el Equipo Z.

Me pregunto cómo jugarán.

Sabemos que los jugadores claves del Equipo W son estos dos:

Puntos

Diferencia de goles

Puntos

Diferencia de goles

Equipo W Clasificación en BL

Equipo W Clasificación en BL

los hermanos Wanima.

Episodio 6

Lo siento

Su clave es su juego de combinación.

Cuando derrotaron al Equipo X, ellos dos marcaron cuatro goles.

Su percepción de la distancia, su sincronización para moverse

y sus paredes son armas increíbles aun sabiendo que las van a usar.

Pero hacen falta los dos para usar esas armas.

Es verdad. Habrá que separarlos.

Esa es la clave para vencer al Equipo W.

¿Por qué Iemon está al mando de la reunión?

Normalmente es tarea de Kuon, ¿no?

Sí, pero Kuon no ha vuelto del baño.

¿No puedo hacerlo yo?

Sí, claro. Nuestro plan para ganarles está claro.

¿Verdad, Gagamaru?

Cómo se tarda en el baño.

¿Se habrá desmayado?

Bienvenido, entrenador.

Siento llegar tan tarde.

Vaya, está vivo.

Estaba pensando en el nombre de la operación y se me hizo tarde.

¿Cómo va todo por aquí?

Estábamos haciendo el análisis en el monitor.

-Ya veo. -¡Casi te desmayas de verdad!

No te mueras o nos quedaremos con 10.

¡Y así no ganaríamos nunca!

En el siguiente partido pondremos en práctica lo aprendido.

En la Operación Me Toca IX usamos cada arma 10 minutos,

así que había poca coordinación y momentos donde no pudimos usarlas.

Así que esta vez…

Pondremos delante tres armas compatibles

y rotaremos la formación en intervalos de 30 minutos.

Esta operación nos permitirá brillar en un patrón de tres hombres arriba.

Lo llamaremos…

¡Operación Southern All Stars!

Suena horrible. ¿Tanto tiempo para idear eso?

Lo tuyo con los nombres es preocupante.

Está muy bien, me gusta esa banda. "Erotica Seven" es una buena canción.

¡Gagamaru, tú me entiendes!

Por cierto, ¿me quedaré yo en la portería?

Por supuesto. Vamos ganando.

¿Por qué sacas ese tema?

Yo te estoy agradecido.

-Más o menos. -Isagi, gracias.

Chigiri, ¿y tú? ¿Quieres quedarte en la defensa?

Si tienes tiempo para pensar en el resto,

piensa en cómo vas a marcar goles.

Perdona…

¡Muy bien! Hemos estudiado al rival y poco a poco parecemos un equipo.

¡Vamos a ganar, Equipo Z!

¡Sí!

Es verdad. Si perdemos, nos iremos.

¡Ganaremos el partido!

Edificio cinco

Séptimo partido

¿Estás listo? ¿Cuándo quieres el pase?

¿Qué clase de pase quieres? ¡Vamos, dímelo!

¡Ya veo!

¡Entendido!

"Pásamelo al pie en este momento en concreto".

Es lo que me dice mi hermano.

¡Namu!

"Y ahora, una pared".

Es lo que dice mi hermano.

Pero ¿qué les pasa a estos? ¡Párenlos!

Los primeros 30 minutos jugaré de central derecho.

Mi tarea está clara.

Debemos parar el juego de combinación de esos dos.

¡No los podemos parar! Vimos los videos y lo planeamos, pero…

"Nuestra arma es el contacto ocular.

Una defensa improvisada no podrá pararnos".

Eso es lo que piensa mi hermano.

¡Ahí vienen, Chigiri! ¡Los pararemos!

¿Chigiri?

¿Es ese Chigiri? ¿El genio de cristal?

¡Junichi! ¿Puedes creerte que siga jugando al fútbol?

Se estará aferrando a una gloria pasada.

Qué gran verdad.

"Si puedo decir esto, como su excompañero…

Tu tiempo como futbolista ha terminado".

Eso es lo que dice mi hermano.

¿Te parece buena idea?

¡Si corres, tu pierna de cristal se hará añicos!

"¿Qué te pasa, idiota? ¡Eso es falta, señor del VAR!".

¡Es lo que grita mi hermano!

No fue falta por poco, hermano charlatán.

Si dejan seguir el juego, no es falta.

¡Buen pase, Isagi!

No hagas caso a lo que dicen, Chigiri.

El pasado da lo mismo.

¡Para mí, eres Hyoma Chigiri, del Equipo Z!

Cállate, entrometido.

Te dije que me ignoraras.

No lo digo por ti.

A diferencia de ti, yo no tengo nada de lo que presumir en el pasado.

Pero vine aquí porque no quería dejar el fútbol.

Vine a Blue Lock para cambiar mi vida.

Tal vez no sepa nada de tu pasado o tu lesión,

pero sí sé que somos delanteros.

Remordimiento, dolor, todo eso…

Metemos un gol y se nos pasa.

¡Sí!

¿A quién le importa tu pasado?

Lo que quiero ver es tu presente.

No vinimos a Blue Lock para llorar y rendirnos, ¿verdad?

"¿Qué diablos pasa? ¡Defensas, su labor es pararlos!".

Es lo que dice mi hermano.

-¡Perdón! -De acuerdo.

¡Vamos por ellos!

¿Estás listo?

Si nos combinamos, ganaremos fácilmente.

¡Espera!

¡No hagas eso! ¡Tu cara es un libro abierto!

¡Oye, vienen por el lado!

No está nada centrado.

Mío.

¡Te lo había dicho! ¡Eres idiota!

Nuestro objetivo es…

Kuon, ¿eh?

Como tu arma es tu salto, seguro que llegas ahí.

¿Vas a tirar desde ahí?

¡Toma!

¿Volviste a marcar, Kuon? ¡El portero ni se movió!

No es justo, solo tú tienes ocasiones.

Creo que hoy estoy en racha.

Kuon…

"No te infles el pecho por un gol de suerte".

¡No!

¡Tienes que centrarte!

¡Cabeza fría!

Bien, ahora nos toca jugar de delanteros.

Kuon no será el único que destaque.

¡Vamos a ir con todo!

Falta de Junichi Wanima.

Tiro libre para el Equipo Z.

Podemos marcar.

Lanzador de la falta: Bachira

Están en mala forma.

Están marcando realmente mal.

¡Ahí!

¿Kuon?

¡Será cabrón!

¡Toma! ¡Un hat-trick!

45 minutos de la primera parte - Descanso

No me había fijado antes, pero es un chico buenísimo.

¡Genial! ¡Vamos 3-0 al descanso!

¡El arma de Kuon explotó! ¡Hoy te salen todas!

-¡Desgraciado! -Está yendo tan bien que hasta da miedo.

Como dice Honda: El kétchup fluye.

¡Yo meteré otro hat-trick y ganaremos 6-0!

La Operación Southern All Stars del entrenador Kuon va bien.

El nombre empieza a gustarme.

A mí me gustó desde el principio.

Vamos a centrarnos.

¡Sí!

Gracias a Kuon, el equipo ataca de forma agresiva.

Estamos mejorando.

-¡Vamos! -¡Sí!

En un sitio tan intenso como este…

¿Te ves capaz de pensar en dejar el fútbol, Chigiri?

Comienza la segunda parte

¡Llegó la hora de Raichi!

¿El mayor se vio obligado a venir a pararme?

¡Raichi, pásamelo!

¡Vayamos con calma!

Devuélveme el balón, Kuon.

¡Deja de quedarte con todo!

Claro. La prioridad es ganar como equipo.

El premio me lo voy a llevar yo.

¡Oye, regalaste el balón!

¿Los dos bajaron al centro del campo?

Los pararé aunque tenga que darles hachazos.

¡Chigiri!

¡Los pararé!

Para ti.

Mierda.

Es muy peligroso dejar solos a esos dos.

Tenemos ventaja de dos goles.

Tranquilidad. Iremos pasando el balón para ir avanzando.

Sí, es verdad. Seguimos teniendo ventaja.

Isagi.

¿Me lo pasó a mí?