Genius

Pria tua usia 76 tahun.

Penyebab kematian: pendarahan dalam

akibat pecahnya aneurisma aorta abdomen.

Fisiologi sebaliknya... luar biasa.

Otak: 1.230 gram.

Normal.

Apa kau gila?

Ayahku ingin dikremasi.

Dia akan dikremasi./ Semuanya.

Dr. Einstein,

Ini salah satu objek paling mengagumkan di alam semesta.

Mempelajarinya bisa mengungkap misteri kejeniusan.

Sekarang,

kau adalah orang sains.

Dia orang sains.

Pada akhirnya,

bukankah otaknya milik sains pula?

Pidato!/ Pidato!

Tidak, tidak.

Orang paling membosankan untuk diratapi celotehannya adalah... aku.

Jadi aku menahan diri saja dan terima kasih atas kedatangan kalian.

Terima kasih. Terima kasih.

Terima kasih.

Tampaknya aku salah masuk pertemuan.

Niatku ke acara ulang tahun, bukan pemakaman.

Kau lihat istri Halpern memintaku menandatangani apa?

Itu? Itu edisi tahun lalu.

Memang kenapa? Ini wajahku yang ada di sampul di majalah Time

di depan gambar 'awan jamur'.

Itu kemiripan yang bagus.

Sebenarnya kamu yang membangunnya,

tapi tetap, semua orang menyalahkanku.

Albert, kami punya kejutan untukmu di gudang.

Hadiah yang kuinginkan darimu, Niels,

adalah pengakuan bahwa Mekanika Kuantum tak lengkap.

Apa asyiknya?

Kita harus temukan dalih lain untuk pertentangan kita.

Tapi situasi belakangan ini absurd.

Realitas tak bisa dijabarkan dengan dua teori yang bertentangan.

Teori medan terpadu juga bukan jawabannya, Albert.

Itu akan jadi bab terakhir dalam fisika.

Lihat saja. Akan kupecahkan sebelum aku mati.

Mati? Kau takkan pernah mati.

Tidak, kau akan terus mencaci-maki lulusan kuliah hingga matahari padam.

Lagipula, bisa sial jika bermuram di ulang tahun sendiri.

Itulah yang ingin kukatakan padanya.

Ulang tahun membuat seseorang bercermin

pada pencapaiannya yang masih minim.

Pencapaianmu melebihi hampir semua orang dalam sejarah manusia.

Tapi, jika aku mati besok, aku akan dikenang

sebagai orang yang membawa era nuklir.

Bahagialah pada apa yang kaucapai, Albert. Sudah cukup banyak.

Kau cari apa?/ Nama baikku. Tampaknya menghilang.

Aku membentuk dewan, Oppie. Komite Darurat Ilmuwan Atom.

Albert, kau punya banyak tamu. Nikmatilah.

Jika warisanku dikaitkan dengan bom atom,

komite ini akan mencegah penggunaannya.

Aku ingin kau bergabung denganku.

Aku memimpin Institut sekarang. Tak bisa terlibat politik.

Apa yang kaucemaskan, dimarahi pengurus universitas?

Aku mencemaskan Hoover.

Ia mungkin tahu warna kaus kakiku sekarang.

Tak aman bagiku./ Bagimu? Jangan konyol.

Tak aman bagimu juga, Albert. Percayalah.

Aha. Di sini rupanya.

Jangan merokok.

Bukankah hari ini aku mestinya diizinkan merokok?

Ayo. Cucumu ingin ucapkan selamat ulang tahun.

Papa.

Kau menikmati pestaku, Evelyn?/ Ya, Kakek.

Aku senang.

Bernhard punya kabar yang ingin ia bagikan padamu...

Oh./ Ya.../ Profesor Einstein.

Profesor.

Mohon, semuanya.

Anak muda berbakat ini, David Bohm,

membantu merakit radio berakurasi-tinggi ini.

Kami merasa sudah saatnya menyeretmu

beraksi ke dalam era modern.

Banyak dari kami di sini mendapat manfaat dari kebaikanmu.

Beberapa dari kami, seperti Dr. Oppenheimer,

adalah kolega yang mempertajam pemikiran kami untuk menyaingimu.

Yang lain adalah alumni yang sudah kaubimbing dengan penuh

kesabaran dan perhatian layaknya anak sendiri.

Tapi semuanya sudah berkembang...

Sudah kubilang, ini ide konyol. Dia tak datang.

Kereta tertunda karena cuaca. Ia akan datang.

ZURICH, 1921 . Kereta tertunda karena cuaca. Ia akan datang.

ZURICH, 1921 . Eduard-lah yang ingin jalan-jalan ke Pegunungan Alpen.

Eduard-lah yang ingin jalan-jalan ke Pegunungan Alpen.

Tapi sekarang ia sedang sakit. Maukah kau menggantikannya?

Ayahmu ingin berlibur agar bisa berdua denganmu.

Setidaknya kau berhutang padanya.

Kenapa kau membuat alasan untuk dia?

Karena kita semua membuat alasan untuk diri kita sendiri,

dan kita harus berbaik hati membuat alasan untuk orang lain.

Manusia itu rumit.

Jadi?

Kau akan beritahu dia soal itu?

Entah.

Itu satu hal yang akan membuat kalian punya kesamaan.

Terima kasih.

Coba kita lihat./ Ayo, kita pergi.

Tapi hadiah untuk Kakek.../ Biarkan saja.

Beberapa hal lagi sebelum kau beristirahat.

Studio Metro-Goldwyn-Mayer meminta persetujuanmu

untuk naskah yang mereka kirim.

Apa filmnya masih tentang pembuatan bom atom?

Ya./ Maka tak kusetujui.

Ada sejumlah undangan ceramah:

Harvard, Cornell, Universitas Chicago...

Sudah kuputuskan menerima satu saja.

Universitas Lincoln.

Punya pendapat untuk hal ini?

Tentu tidak. Kau tak pernah punya.

Tarikan gravitasi matahari

cukup untuk membengkokkan cahayanya sendiri.

Dan cahaya memang membengkok.

Begitulah bagaimana akhirnya kutemukan bukti

dari teori relativitas umum.

Kebanyakan ilmuwan menganggapku gila.

Lucu, kan, bagaimana kemajuan bisa memicu respons emosional seperti itu?

Tentu, ini tak asing bagi sebagian besar kalian.

Banyak yang percaya bahwa anak muda seperti kalian

UNIVERSITAS LINCOLN DISTRIK CHESTER, PENNSYLVANIA . Banyak yang percaya bahwa anak muda seperti kalian

UNIVERSITAS LINCOLN DISTRIK CHESTER, PENNSYLVANIA . tak layak dapat peluang sama seperti yang lainnya.

tak layak dapat peluang sama seperti yang lainnya.

Semua karena warna kulit kalian.

Absurd sekali.

Tahu apa aku? Lagipula,

lihat aku. Yahudi tua berambut gila.

Tapi aku pun pernah dicela karena penampilanku.

Karena warisanku.

Kita semua berbagi kemanusiaan yang sama.

Keingintahuan yang sama.

Harapan, impian.

Tuhan yang sama.

Dia suka dengan tipe-tipe berbahaya.

Kaum Komunis, Negro, Anarkis.

Terus terang, Pak, aku terkejut Einstein menjadi target penyelidikan.

Kantor Einstein sudah disadap, tapi

MARKAS BESAR FBI WASHINGTON, 1947 . Kantor Einstein sudah disadap, tapi

MARKAS BESAR FBI WASHINGTON, 1947 . kuputuskan untuk menambah orang baru dalam kasus ini.

MARKAS BESAR FBI WASHINGTON, 1947 . . Itu alasanmu di sini.

Itu alasanmu di sini.

Ini bisa jadi peluang bagi karirmu, Mckee.

Kau akan di garis depan pada perang berikutnya.

Perang, Pak?/ Komunisme adalah ancaman nyata bagi republik kita,

dan Einstein berpihak pada musuh.

Cari apa yang kubutuhkan untuk jebloskan bajingan itu ke penjara.

Atau..

setidaknya bisa mengusir dia kembali ke Jerman.

Baik, Pak.

Apakah itu layak, Edgar?

Memburu ilmuwan paling terkenal di dunia?

Einstein mempermalukan aku.

Bisa saja kehilangan pekerjaanku. Aku nyaris kehilangan reputasiku.

Apa kata ilmuwan, heh?

Untuk setiap tindakan,

ada reaksi yang sama dan yang berlawanan.

Senjata nuklir adalah aral bagi perdamaian dunia, bukan solusinya.

Tapi senjata itu nyata.

Kurasa cara terbaik agar senjata itu tak digunakan

KOMITE DARURAT ILMUWAN ATOM 1947 . Kurasa cara terbaik agar senjata itu tak digunakan

KOMITE DARURAT ILMUWAN ATOM 1947 . adalah dengan serahkan kendali pada ilmuwan yang membuatnya,

KOMITE DARURAT ILMUWAN ATOM 1947 . . bukan pada militer Amerika.

bukan pada militer Amerika.

Pikirmu Tentara Merah bersedia serahkan bomnya pada ilmuwan mereka?

Harold benar. Soviet itu gila./ Itu sebabnya

kita harus mendesak adanya pengendalian.

Itu khayalan./ Tepat.

Amerika dan Soviet akan terus membangun persediaan nuklir mereka.

Dan mungkin harus begitu.

Apa maksudmu, Leo?/ Apa kau gila?

Mungkin yang benar-benar akan menyelamatkan kita

adalah dua negara adikuasa yang berkemampuan

menghancurkan satu sama lain.

Penggunaan bom atom mengarah pada pembalasan bom atom

dan pembalasan itu mengarah pada pembalasan lagi

hingga kita berakhir pada penghancuran timbal-balik.

Akibatnya, kedua belah pihak takkan berani gunakan satu bom atom pun.

Aku tak percaya dengan apa yang kudengar.

Maaf, Leo, aku tak bisa.

Itu sinting.

Entah karena kecelakaan atau kebodohan atau kehendak seorang tiran,

bom ini tetap akan digunakan.

Dan saat digunakan, bahkan Tuhan pun tak bisa menolong kita.

Apa saranmu, Albert?

Pemerintahan dunia.

Duduk di atas semua negara yang ada,

dan sebagai hakim dalam segala sengketa,

membuat perang dunia tinggal sejarah.

Tak ada negara yang mau memberi kedaulatannya.

Kita berhadapan dengan ancaman pada keberadaan dasar umat manusia.

Dalam pekerjaanku sendiri, kutemukan

saat aku dihadapkan pada masalah yang bernyali,

biasanya yang jadi jawaban adalah solusi yang bernyali.

Jadi mari kita satukan pemikiran kita

dan lihat apa yang bisa kita hasilkan.

Profesor Bohm ingin menemuimu?/ Tentu.