The first 200 lines.
PROGRAM INI MENGANDUNG KONTEN SENSITIF RASIAL,
TERMASUK JULUKAN RASIAL. PEMIRSA DIHARAP BIJAK.
SERIAL INI TERINSPIRASI DARI KEJADIAN NYATA.
Episode sebelumnya...
Mereka mengambil rumah kami. Mereka mengambil ibuku.
Aku menantikan masa depanmu,
dan hal-hal hebat yang akan kau lakukan untuk mengembangkan bangsa.
Aku baru saja diangkat menjadi menteri Kuil Nomor 7 di Harlem.
Aku hanya akan menjadi putra Ayah King.
Aku ingin menjadi lebih dari itu.
Kita akan menuntut perubahan, apa pun yang kita hadapi.
Ada Tuhan di pihak kita.
Aku ditawari posisi kepala pendeta di Montgomery.
Jika keadaan tak benar untuk orang kulit hitam di Selatan,
itu tak akan benar di mana pun di negara ini.
PADA TAHUN 1964, MAHKAMAH AGUNG MEMUTUSKAN DESEGREGASI SEKOLAH NEGERI
DALAM KASUS BERSEJARAH BROWN MELAWAN DEWAN PENDIDIKAN.
TERLEPAS DARI INI, PERJUANGAN ORANG AFRIKA-AMERIKA MELAWAN JIM CROW DI SELATAN
BARU SAJA DIMULAI...
PADA 2 MARET 1955, DI MONTGOMERY, ALABAMA, CLAUDETTE COLVIN YANG BERUSIA 15 TAHUN,
DALAM PERJALANAN PULANG DARI SEKOLAH,
MENOLAK MEMBERIKAN KURSINYA KEPADA WANITA KULIT PUTIH DI BUS KOTA YANG RAMAI.
CLAUDETTE COLVIN YANG BERUSIA 15 TAHUN
BANYAK WANITA KULIT HITAM MELAKUKAN HAL YANG SAMA...
SEMBILAN BULAN KEMUDIAN, PADA 1 DESEMBER,
ROSA PARKS, PEJUANG KEMERDEKAAN ABADI,
MENOLAK PERGI KE BAGIAN BUS UNTUK YANG "BERWARNA" DAN DITANGKAP.
PEMBANGKANGAN INI MEMICU BOIKOT BUS KOTA MONTGOMERY
YANG AKAN TERUS BERLANJUT TANPA BATAS WAKTU...
PEMBANGKANGAN MEMICU BOIKOT
HARI KE-28 BOIKOT BUS
Cilukba.
- "Boikot ini bukan hanya - Cilukba.
kapal perubahan bagi kaum kulit hitam,
ini perahu kebenaran menuju hari esok yang lebih baik."
Cukup bagus, bukan?
Kapal dan perahu sama saja.
Aku mencoba membuatnya tertawa semalaman, tapi aku tidak dapat apa-apa.
Karena kau tak punya sentuhan ajaib.
- Benarkah? - Apa dia punya? Tidak.
Dia tak punya sekarang.
Ya?
Kau pamer sekarang.
Ya.
Biarkan saja.
Biarkan berdering. Mereka akan menutup teleponnya.
Halo?
Pengkhotbah kulit hitam, aku akan membunuhmu, istrimu, dan anakmu.
Ya?
Martin, ini aku, Ralph.
Bagaimana Coretta dan bayinya?
Mereka baik-baik saja.
Dan kau?
Ini bukan kesalahan, bukan?
Melindungi keluargamu bukan kesalahan.
Saudari Betty,
Elijah Muhammad yang Terhormat telah memberikan jawaban
atas pertanyaan utama di antara kita semua.
Siapa Pria Asli?
Pria Asli adalah Pria Kulit Hitam Asia,
pembuat, pemilik, yang terbaik di planet Bumi,
Dewa Alam Semesta.
Cahaya matahari.
Malah, Pria Kulit Hitam ada sebelum matahari.
Karena itu, dia adalah pembuat dan pemilik matahari.
Tapi kau seorang wanita. Bagaimana kau merespons?
Saat kami bilang pria, maksudnya wanita,
karena kami tak bisa bilang pria tanpa wanita.
Wanita adalah asal-usul evolusi pria.
Seperti yang diajarkan, kita semua terjalin dalam cahaya Tuhan.
Orang paling tak dihormati di Amerika...
KUIL NOMOR 7
adalah wanita kulit hitam.
- Ya. - Orang paling tak terlindungi di Amerika
adalah wanita kulit hitam.
Orang paling terabaikan di Amerika adalah wanita kulit hitam.
Elijah Muhammad yang Terhormat mengajari kita untuk menghormati
dan melindungi wanita kita.
Satu-satunya masa kita menjadi sangat kasar
adalah saat seseorang mencoba menyakiti wanita kita.
Aku tahu kau tahu.
Kami akan membunuhmu demi wanita kami.
Aku bicara jujur sekarang.
Kami akan membunuhmu demi wanita kami.
Dan kami percaya jika pria kulit putih akan melakukan apa pun yang diperlukan
untuk melihat bahwa wanitanya mendapat rasa hormat dan perlindungan,
maka kau dan aku tidak akan pernah diakui sebagai pria sampai kita berdiri bak pria
dan membayar hukuman yang sama pada pria yang mengulurkan tangan kotornya
ke arah wanita kita.
Semuanya dimulai di sini.
Dengan para wanita Nation
dan kekuatan yang ditanamkan pada kalian semua...
aku berjanji...
kami berjanji,
untuk menghormati komitmen kalian
dengan kekuatan yang pantas kalian dapatkan.
Benar.
Terima kasih sudah datang.
Kapan kau akan bicara dengannya?
Kenapa kau selalu fokus pada hal yang salah?
Aku bersumpah, Betty, kau bisa sedingin es batu.
Santailah.
Grace, kau tak sopan.
Aku sangat senang fokus menyelesaikan studi perawatku.
Kuserahkan perburuan suaminya kepadamu.
Hentikan.
Kata-kata yang kuat, Pak.
Kurasa itu sudah bisa diharapkan darimu.
Terima kasih atas kata-kata baikmu, Saudari Grace.
Pujianmu tidak pernah diabaikan.
Senang bertemu denganmu.
Tapi aku penasaran, bagaimana menurutmu?
Maafkan aku. Aku tidak memperkenalkan diri dengan baik.
Ini Saudari Betty X.
Dia salah satu anggota baru kita di Kuil.
Aku tahu.
Aku memastikan untuk menghitung setiap orang yang datang ke sini.
Saudari Betty,
segala puji bagi Tuhan atas pilihanmu untuk bergabung dengan Nation.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Akhirnya? Aku tak sadar sedang diawasi.
Kau sudah menghadiri lima pidato terakhirku.
Hampir mustahil bagimu untuk tidak menonjol.
Mengingat itu.
Menurutku pidatomu mengharukan.
Kita butuh lebih banyak pria sepertimu di komunitas kita.
Tapi akan menyenangkan jika lebih banyak orang mendengar kata-katamu.
Ya. Kami mengusahakannya siang dan malam.
Harlem sulit ditangani.
Tapi ada saran yang bisa kau berikan?
Aku akan mendengarkan.
Jika ada, aku pasti akan memberitahumu.
Ya, aku mau.
Permisi, Pak, Saudari, mobil sudah siap.
Tentu saja.
Minta Saudara Hinton ikut dengan kita.
Baiklah, Saudari Betty.
Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu lagi.
Baiklah.
Dia selama ini mengawasimu.
Kepala Sellers, apa pendapatmu tentang boikot itu?
Terima kasih, Bu.
Kebanyakan orang kulit hitam ingin berkendara,
tapi terintimidasi oleh pasukan preman di bawah komando kaum elite kulit hitam.
Dr. King, sebagai Presiden MIA,
apa kau khawatir dengan komentar ini?
Khawatir, tidak.
Tapi aku terkesan kita bisa menjadi preman sekaligus elite.
Aku baru bicara dengan kontakku di koran.
Wali Kota itu melarang semua taksi milik kulit hitam
memberikan tumpangan murah kepada para pemboikot.
- Apa? - Tanpa taksi,
ada hampir 40.000 penumpang bus kulit hitam tanpa transportasi.
Kita juga tak akan melakukan boikot lagi.
Karena liputan pers yang kita dapatkan,
kita melampaui ekspektasi penggalangan dana.
Dengan uang itu, kita bisa membeli
20 armada station wagon untuk membantu boikot.
Jika kita melakukan itu, kita berisiko dituntut
karena memasang sistem transit ilegal.
Apa selanjutnya?
Mereka akan menangkap kita semua karena tidak naik bus?
Kau bercanda, tapi kalian harus mulai memikirkan fakta
bahwa pemerintah kota Montgomery akan menggunakan cara apa pun,
termasuk tindakan hukum terhadap kita, untuk menghentikan boikot ini.
Ada cara lain.
Kita mengatur mobil jemputan
yang mirip dengan yang dilakukan pendeta yang kuajak bicara di Baton Rouge.
Pemilik mobil sukarela menawarkan mobil mereka,
pengemudi sukarela mengemudi.
Tidak ada uang yang berpindah tangan secara langsung.
Tapi penumpang bisa menyumbang ke MIA,
dan sebagai gantinya, MIA bisa menyubsidi biaya angkutan.
- Kedengarannya bagus. - Kau ada benarnya.
Ya.
Martin, jangan lupa, ada negosiasi dengan Wali Kota beberapa hari lagi.
Komunitas ini sangat menginginkan hasil.
Kami berniat mewujudkannya.
Bagus.
Tapi ketahuilah, kita tak butuh pahlawan di sini.
Kita hanya perlu membela tuntutan kita.
Tidak lebih, Martin.
Kau tak boleh mengacaukan ini.
PANGKAS RAMBUT BURDEN
Jadi, aku memberitahunya,
ada dua jenis orang bodoh di dunia ini,
dan Nak, kau adalah keduanya.
Kau sampai.
Senator, kau akan sangat menikmatinya.
Wendall adalah tukang cukur terbaik di seluruh DC.
Aku tak ingin potong rambut.
Biar kutebak, saat di Hill, kau pergi ke toko di basemen.
Pria tua bernama Calhoun mengelolanya.
Dia berusia 70-an dan gemetar.
Aku bahkan tak akan memercayainya untuk kentut.
Setiap kali aku rindu rumah,
aku mampir untuk sesi diskusi dan potong rambut dari Wendall.
Sekalipun penuh, dia selalu menemukan kursi untukku.
Aku ingin membicarakan...
masalah boikot menjijikkan di Montgomery.
No comments yet. Be the first to leave one.