One Piece (ワンピース)

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

We've left the established course

Right now, we're rowing straight toward

The borderline between the sky and the ocean

In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath

Don't you have a good time just imagining it?

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

"That feeling" I get when embarking

Is something I hope to remember always

If I can, I won't be afraid of anything

With our pulses racing, let's go on a trip now

Shy hearts engrave the rhythm of adventure

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Life is "Adventurous"

Be aware it's "Dangerous"

Who's gonna be "One of us"

And a trip goes on because

We da pirate of the "Mass"

To the West, To the East

Gotta find my way, Sail away

All the way to "One piece"!!

Stuff a dream into your empty chest

And spread your wings

If the wind blowing through them dyes your heart

Let's press forward

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

The time is the Great Pirate Era.

Countless pirates fight desperately for the One Piece,

the great treasure left behind by Gold Roger, King of the Pirates.

Monkey D. Luffy, a boy whose body turned to rubber after he ate the Gum-Gum Fruit,

also takes to the sea to become the next King of the Pirates.

As Luffy and his friends overcome numerous adventures,

the World Government is less and less able to ignore their existence.

This is exciting!

What kind of adventure is waiting for us next?!

The crew, on its way to the New World,

will speed along the Grand Line again today!

Couldn't eat another bite!

--Look, my stomach is bulging! --It's the Navy's food and drinks!

I can't believe that I was thinking "I'll never get out!"

All thanks to...

...Captain Buggy! Thank you!

No problem! No problem!

So, how's it going, Jimbei?

Hm?

Don't hm me, you jerk!

I'm asking you when we will get to Navy HQ so I can conquer the world!

That attitude really gets me!

I can't stop shaking!

The Seven Warlords who sold their souls to the Government

and the 3 navy admirals are no match for us!

That's right!

You should be the next King of the Pirates because you're following in the wake of Roger!

"A Special Retrospective Before Marineford! The Three Navy Admirals Come Together!"

Meanwhile, at Navy Headquarters in Marineford...

May I come in?

Everybody, it's time. We need you to come to the harbor with us.

Without "First Son of the Sea" Jimbei who is with Luffy

and Marshall D. Teech who has burst into Impel Down,

4 of The Seven Warlords are about to leave Marie Jois.

In addition, Boa Hancock is here waiting as well

after her stopover at Impel Down.

4 of these 5 have had dealings with the Straw Hats in the past.

Whitebeard is just a man but you people are beside yourselves with fear.

We still have 3 hours before the execution.

Yes, that's true but we need to be prepared for any contingency.

Bartholomew Kuma!

Ursus Shock!

So, you're still alive, Roronoa...

If you were to take a trip, where would you want to go?

I will protect you, even if it costs me my life!

Damn it!

Luffy... Help m--

Robin!

Luffy!

We will never meet again.

Farewell...

You look so eager to do it.

You're so uncouth.

Dracule Mihawk AKA "Hawk-Eye" Mihawk!

Is it possible... that's...

...Hawk-Eye...!

I came out to sea to meet you.

What's your goal?

To become the strongest!

How foolish...

Tiger...

...Trap!

Kid! State your name.

Roronoa Zoro.

I'll remember it, strong one. I haven't seen any one like you in a while...

As a swordsman's courtesy, I'll sink you using the world's strongest black sword.

Three Swords Style Secret Technique!

Fall!

Three Thousand Worlds!

What are you...?

Scars on the back are a swordsman's shame...

Admirable!

Zoro!!

Don't live so hastily, young man.

Don't worry. I didn't kill that man.

It's still too early for you to die. My name is Dracule Mihawk!

Learn about yourself! Learn about the world! And become strong!

No matter how many years it takes,

I will hold this seat of the strongest and wait for you.

Surpass this sword! Try to surpass me! Roronoa Zoro!

I don't want to get behind!

Being able to steal shadows and corpses of strong men in the world as I please,

it'll be a great war for me!

Gecko Moria!

Now, all the shadows in Thriller Bark,

empower me!

Shadows Asgard!

Gum-Gum...

...Jet Rocket!

Gum-Gum...

Brick Bat!

Black Box!

He got me!