Legacies

- Negli episodi precedenti di Legacies... - Se devo essere un vampiro,

dammi del sangue.

Sfamami a qualunque costo.

Vai così. MG, amico, non così tanto, ok? Basta così.

Uno Squartatore è un vampiro...

Che è spinto dall'ossessione.

E sai che tipo di vampiri sono soggetti a diventarlo? Direi un ragazzino...

Influenzabile e arrapato, come Milton Greasley.

- Chi sono i tuoi genitori? - Mia madre si chiama Seylah.

Mi ha dato in adozione da piccolo.

Volevi trovare delle risposte su chi o cosa sei.

Le voglio anch'io.

Grazie di nuovo...

Per essere venuti ad aiutarmi.

- Mi spiace tu non abbia trovato tua madre. - Di che cosa volevi parlarmi?

Sono davvero felice che tu sia tornato.

Vuoi essere il mio ragazzo?

Mi piacerebbe molto.

- Dottor S. - Kaleb...

Abbiamo ucciso una mummia e passato sei ore in macchina, non sono certo...

- Non riesco a trovare MG. - Che vuoi dire?

Ho parlato col suo supervisore, ha saltato il coprifuoco.

Il supervisore dice che ha provato a chiamarla.

Il tipo delle Industrie TRIAD mi ha preso il telefono.

Ok, non importa. Ma...

Dobbiamo trovarlo.

Per i vampiri non è la serata adatta per andarsene in giro senza controllo.

Hai visto Landon?

Pensavo fosse qui con Raf, per dargli supporto morale.

- Raf non è qui. - Aspetta, che cosa?

I supervisori dicono che non si è fatto vedere.

E ora anche MG è scomparso.

Ma c'è la luna piena.

Oh, Dio.

Non so perché l'incantesimo di localizzazione non funzioni.

- Se non funziona, sono stati occultati o... - O sono morti. Lo so bene.

Perché dovrebbero lasciare il campus ed essere...

- Così irresponsabili. - Non lo farebbero, è successo qualcosa.

Hope.

Raf? Raf!

Ehi, stai bene?

MG...

- Landon... - Ehi, che succede? Dov'è Landon?

Non me lo ricordo.

Legacies - Stagione 1 - Episodio 13 "The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do"

Psicosi lunare?

Esiste davvero?

Smettetela di parlare.

Fate rumore.

Esiste davvero.

- Cosa gli hai fatto? - Tranquilla.

Gli sto solo rallentando il battito.

Lo aiuterà a calmarsi.

Cosa mi sta succedendo?

Continuo...

- A perdere la cognizione del tempo. - Come ho già detto...

Si tratta di psicosi lunare.

Significa che la tua mente è in continuo mutamento,

intrappolata tra...

La tua natura umana e di lupo, rendendo difficile ridurre il divario

e accedere ai tuoi ricordi, come faresti normalmente.

È molto rara.

Si manifesta solo in seguito a una regressione prematura.

Quindi, qualcosa ha fatto sì che il tuo corpo...

Tornasse alla forma umana, prima che sparisse la luna piena,

lasciandoti in questo stato.

E cosa, esattamente?

Di solito un trauma.

- È accaduto qualcosa di brutto. - Non ne siamo sicuri.

Sono spariti in tre ed è tornato soltanto uno.

- È accaduto qualcosa di brutto. - Hope...

Puoi lasciarci soli un momento?

- Vai a controllare gli altri lupi. - È lui che mi preoccupa.

Hope...

Per favore.

Che probabilità ci sono che si trasformi di nuovo in lupo?

L'intera ala è piena di vampiri che dormono.

Non preoccuparti, lo terrò rinchiuso qui.

Ora la sua mente ha bisogno di essere circondata da tutte le cose che conosce,

che lo connettono alla sua umanità

e non alla sua licantropia.

Rafael, faremo tutto il possibile per aiutarti,

ma devi dirci esattamente cosa è successo.

Dovevi rimanere qui al campus per le vacanze di primavera con Landon e MG,

e ora non riusciamo a trovare nessuno dei due.

Stavano partendo tutti...

Tornavano a casa per le vacanze estive.

Ok, ragazzi, ascoltatemi bene.

Non vi è assolutamente permesso lasciare il campus,

a meno che non siate sotto la custodia del vostro tutore.

Ora, con l'avvicinarsi della luna piena, questa regola vale soprattutto...

Per i nostri lupi.

Sapete come funziona.

I vampiri nelle loro stanze,

i lupi nei loro rifugi.

Assolutamente nessuna...

Eccezione.

Avere una cura per i morsi di licantropo

non significa che non facciano un male cane.

Ora, per tutti quelli che resteranno qui,

abbiamo organizzato delle attività per assicurarci che...

Queste siano delle...

Meravigliose,

favolose...

Vacanze estive mai viste prima! Ok...

Ora vi lascio a MG.

I vostri genitori...

Sono morti? Stare tra gli umani non fa per voi?

Stare da soli vi fa... arrabbiare?

Se avete risposto di sì a ognuna di queste domande,

tranquilli.

Il Comitato delle Vacanze penserà a voi.

Ehi, amico.

Devi farmi un favore.

Puoi badare a lui mentre sono via con il dottor S.?

MG sta recitando la parte felice, ma...

Diventa davvero strano durante le vacanze.

Come mai?

La sua famiglia...

Loro...

Loro non lo invitano mai a casa.

Quindi, sai...

Mette in scena qualcosa...

E...

Dai, amico, è davvero il minimo che puoi fare.

Soprattutto dopo quello che hai fatto con l'amore della sua vita.

Oh, già, lo sanno tutti.

Sì, lo sanno anche loro.

- Perciò... - Ok... come vuoi, amico.

Io e... e Lan staremo con il tuo amico, ok?

Non che abbiamo di meglio da fare.

Il sondaggio dice... che avete appena perso.

Non prendetevela. Ce l'ho nel sangue.

Mio padre è il Dio del Trivia, ci giochiamo sempre.

Lo facevamo.

Sapete, prima che...

Aspetta, fammi capire.

Sei morto...

Ti sei trasformato in vampiro e tuo padre ti ha semplicemente...

Cancellato dalla sua vita?

Più o meno.

Sento sempre mia madre e mi dice che...

È impegnato.

- Comunque, non parliamo mai. - Beh, forse dovreste.

O forse è meglio se alcune cose non vengono dette, vero, Lan?

Certo. Ma, insomma, il punto di avere una famiglia è che puoi...

Essere una vera famiglia.

Parlare di tutto.

Senti, quello che sto cercando di dire è che se vuoi delle risposte...

Spero tu possa ottenerle.

Perché farei di tutto pur di evitare un altro round di Faction Feud.

No...

Ti prego, dimmi che non avete portato MG a casa.

Non abbiamo pensato fosse un problema, dottor Saltzman.

Abitano poco oltre il confine del Maryland.

- Dovevamo tornare prima della luna piena... - Sì, beh, non ce l'avete fatta.

E ora siamo qui.

Ric.

Puoi punirli quando saranno tutti sani e salvi.

Rafael, scusami, non sono arrabbiato con te.

Sono furioso con me stesso.

- Perché? - Devo andare.

Ho un casino da ripulire. Hope, resta con Emma.

Aggiornami su quello che scopri, ok?

Ho il telefono della scuola con me.

Che c'è?

Che c'è?

- Hai trovato il mio amico? - No.

Credevo avessi detto, e cito...

"Andrà tutto bene.

- Sì. - Ci penso io".

Sì.

Per questo sono qui.

Io e MG abbiamo bisogno del tuo aiuto.

- A che servono le siringhe? - Sono sedativi.

- Il sonno non è una priorità. - Ma la sicurezza sì.

Rafael mi ha detto perché non sei riuscita a rintracciarli.

Penelope Park ha usato un incantesimo di occultamento prima di andarsene.

Ha detto che era un regalo...

Per aver mollato Lizzie il giorno del suo compleanno.

Fantastico. E poi cos'è successo?

Per la cronaca... non sapevo che rubare un'auto facesse parte del piano.

No, non è rubare se poi la restituisci.

Sì, beh, vallo a dire al dottor Saltzman.

- Che belle strade malfamate. - Sai perché la macchina è in un vicolo?

Tutti pensano sia morto. Non posso farmi vedere qui.

Non hai mai detto che tuo padre era un politico.

Vota GREASLEY COME SINDACO

Non lo è. Almeno non lo era.

Vuole diventare sindaco?

Forse Raf ha ragione, forse è un errore.

No, la verità non è mai un errore.

Ci ho messo parecchio per capirlo.

Landon! No!

Ci risiamo, passami la siringa.

Ferma, sta per dirci cos'è successo a Landon!

Se rimane ancora in questo stato, sarà più difficile farlo tornare in sé, dopo.

Landon!

Scappa!

Raf! Ehi, va tutto bene.