Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | mmm1122 | 2013-01-04 | ||||
bluray | ali talal | 2018-05-17 | 🌟𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟 | |||
other | abuzid1993 | 2012-10-24 | تعديل التوقيت بواسطة ابو زيد | |||
bluray | Spun | 2013-09-08 | تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخه
اخوكم ابومحمد العتيبي | |||
bluray | gaaaadi | 2012-10-25 | تعديل توقيت بعض الجمل | |||
bluray | Abdulla7vc | 2021-09-11 | تعديل التوقيت للنسخة غير المصنفة UNRATED | |||
bluray | alsugair | 2020-10-12 | 🌟𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Stormshadow | 2012-11-09 | DVD Retail *MED* Kursiv | |||
bluray | Anderss | 2012-10-24 | Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | |||
bluray | Krusen | 2012-10-18 | Oversat af G.Spot |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | thxervon | 2012-10-22 | Past ook op de BRRip van Unique |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | v8x | 2019-09-11 | ||||
bluray | hellraios | 2012-11-04 | ||||
webdl | spaniel | 2012-10-18 | based on Sub-stances fine subs, here is the non-hi version. corrected the dashes as well while i was at it. | |||
webdl | Freaky | 2012-10-17 | HI removed | |||
bluray | tuco769 | 2020-03-25 | ||||
bluray | Ra_One | 2012-12-07 | ||||
webdl | Freaky | 2012-10-17 | ||||
webdl | Sub-stance | 2012-10-18 | Changed wrong words from a version i uploaded earlier.(were converted from .idx and .sub files that came with the movie).
I think these will be the best around at the moment, but will let you decide.
let people know if they work with other versions. | |||
bluray | benatssu | 2012-10-18 | ||||
other | NQVZ | 2015-06-26 | ||||
bluray | tuco769 | 2016-06-15 | Retail, spell checked. Sync rel. 01:42:20 | |||
bluray | Inndesign | 2013-01-28 | Fixed Text Errors | |||
bluray | tuco769 | 2016-06-15 | Retail, spell checked etc. Sync rel. 01:42:59 | |||
bluray | thx525 | 2012-10-19 | perfect. | |||
bluray | Mr.Sanju | 2012-10-19 | ||||
bluray | Dorothea | 2012-10-30 | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
bluray | monyetismonkey | 2012-10-20 | Just upload...... | |||
bluray | vice | 2012-10-28 | ||||
other | Cinemaniac | 2013-01-13 | ||||
bluray | shuja1410 | 2012-10-19 | ||||
other | rowboat | 2012-10-18 | Alot of grammar, punctuation, etc corrections from previous versions. This is the best I've seen to date. Enjoy | |||
bluray | monyetismonkey | 2012-10-20 | ||||
bluray | Dorothea | 2012-10-30 | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
bluray | AlBorkan | 2012-10-28 | ||||
bluray | Dorothea | 2012-10-30 | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
bluray | SeriousSub | 2021-06-13 | ||||
bluray | swap | 2022-06-17 | 👉🏻 tuco769's subs resynced for these releases with 📝 a couple corrections |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | babi zandi | 2019-04-07 | ||||
other | astrohossein | 2012-10-22 | کاری از گروه ترجمه باران مووی
مترجمین: امید و حسین | |||
hdtv | corleone645 | 2012-10-21 | ΛVΔ آوا |