| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | SalemB1984 | 2018-03-28 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
| other | Ammar79 | 2018-07-23 | ترجمة متوافقة مع نسخة البلوراي الأصلية | |||
| other | wael_katheer1967 | 2019-04-14 | ||||
| other | arabiceyes | 2012-05-18 | تم تعديل التوقيت لتناسب النسخة الجديدة | |||
| bluray | kingofnuthin | 2012-08-27 | ترجمة النسخة The.Avengers.3D.H-SBS.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-HDWتم تعديل الترجمة لتعمل جنب الى جنبمن ترجمة Proangelتم وضع لينك التحميل فى ملف لكبر حجم الترجمة الى 6 ميجا | |||
| bluray | confederate | 2012-10-04 | ProAngeL المنتقمون ترجمة | |||
| bluray | mOh2ooo | 2012-08-23 | نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | |||
| bluray | ibrahemaly2005 | 2019-04-14 | ||||
| other | ProAngeL | 2012-07-16 | Translated By: ProAngeL © Enjoy With My Sub :) ASS | |||
| other | zakoea | 2012-08-31 | The.Avenger 2012 عربي لكن الترجمة ليست لي قمت بتعديل التوقيت لها فقط | |||
| bluray | JJehad_TQ | 2019-07-28 | أخذت أفضل ترجمة وعدلت عليها | |||
| other | kevinesmat | 2012-07-15 | ترجمة إحترافية متقنة لهذا الفيلم الرائع. أعدكم أن تعجبكم | |||
| other | leel911 | 2012-05-19 | " seventh-art " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| webdl | Al.nabiL | 2012-10-04 | ProAngeL | |||
| webdl | seventh-art | 2012-07-09 | الترجمة الاحترافية الكاملة والمنقحة لاقوى فيلم لهذا العام | |||
| other | kh27_6 | 2014-08-01 | ||||
| bluray | confederate | 2012-08-25 | ProAngeL ترجمة | |||
| webdl | A.3.R | 2012-08-21 | By: ProAngeL | |||
| other | Ammar79 | 2018-07-23 | ترجمة متوافقة مع نسخة الديفيدي الأصلي | |||
| other | soli.15.02 | 2012-09-30 | ||||
| dvdrip | ProAngeL | 2012-08-20 | Translated By: ProAngeL © الترجمة النهائية والمنقحة بإذن الله | |||
| dvdrip | kevinesmat | 2012-08-22 | ترجمة متقنة رائعة لفيلم رائع | |||
| dvdrip | leel911 | 2012-08-18 | " ProAngeL " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| dvdrip | waleedhawa | 2013-09-29 | Thanks to the original translator | |||
| trailar | khaled sabry | 2019-04-14 | ||||
| cam | Mr.Nicemido | 2012-05-06 | ||||
| cam | leel911 | 2012-08-21 | " ProAngeL " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | ali talal | 2012-08-23 | ليست ترجمتي...مطابقة مع هذا الرابط 100% | |||
| bluray | HaMaDa.ALZ | 2012-08-21 | Translated By: ProAngeL | |||
| other | AL.saher2000 | 2019-04-07 | ||||
| webdl | seventh-art | 2012-05-19 | الترجمة الإحترافية للفيلم ومتوافقة مع جميع نسخ الــ R6 التي صدرت - أرجو التقييم | |||
| dvdrip | nono2020 | 2012-10-06 | Translated By : ProAngeL | |||
| dvdrip | Mr.Who | 2012-08-20 | Translated By: ProAngeL | |||
| trailar | wael_katheer1967 | 2019-04-14 | ||||
| bluray | AlanVA | 2012-09-23 | By: ProAngeL | |||
| dvdrip | Hero Kan | 2012-08-22 | || ترجمة © وائل ممدوح || | |||
| dvdrip | ryehya | 2012-08-21 | MAXSPEED ترجمة متوافقة 100% مع اصدار | |||
| other | Adnan.sa | 2020-10-24 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
| bluray | MR.Ahmed.Mounir | 2020-12-04 | x265.HEVC | |||
| bluray | MR.Ahmed.Mounir | 2022-06-08 | ترجمة Disney 🔹 | |||
| bluray | mora | 2024-10-23 |