Dilwale Dulhania Le Jayenge (Brave-Heart Will Take the Bride) (1995)

2012-12-24

Hindi film. Shahrukh Khan, Kajol. Fixed OCR errors, added periods, sync -1302ms, stretched -900ms. New version from me now has perfect sync all the way through. For proper DVDRips with the film certificate at the start get the other one I posted with perf

2013-04-26

Hindi film. Shahrukh Khan, Kajol. Perfect retail OCR and sync all periods added. This is the best sub available anywhere and is the one you want for proper DVDRips that include the film certificate at the start! For those who have SaM's DVDRip with no c

2015-12-02

2010-02-25

Re-Synched 7 seconds for ShadowFurrY rip

2011-04-22

always the smarter choice!

2013-08-31

visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/

2018-08-02

Non-HI. OCR'd from SUP. 03:09:25

2014-05-19

Improved line by line.

2018-04-22

enjoy

2013-03-27

Resynced to match Ganool's 720p release

2009-06-15

2005-04-17

2018-03-25

subtracted and sync

2018-06-08

Perfect sync for all 720p, 1080p, BluRay, BDRip, BRRip

2014-05-21

Based on vagabond_ronin's sub for easier finding

2010-04-20

Yellow Sub For Sure....

2021-02-05

Fully synced keeping in mind torrented version of the movie. All English and Hindi dialogues are translated by native speakers and synced. Every lyric of the songs is synced as well. If you find any issues/typos, feel free to leave a comment!

2022-12-02

Pure Retail AMZN Not sync to any versions yet

2023-01-14

03:09:59 | Non-HI.

2023-12-04