Carlos - The Jackal (2010)

2019-02-27

الترجمة مظبوطة سماعياً لهذه النسخة بالخصوص و للثلاث حلقات كاملة Carlos.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

2010-07-26

By True Blood

2010-08-02

" ( Abu Essa

2010-07-26

By True Blood

2017-04-04

" (( ترجمة و تنفيذ: أبو عيسى )) "

2010-10-14

" (( ترجمة و تنفيذ: أبو عيسى )) "

2010-11-13

2010-12-07

تعديل

2011-01-25

Retail

2011-02-26

Resync: Xenzai, Sub: qaz

2023-03-26

Enjoy!

2010-11-17

Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english.

2010-11-17

Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english.

2011-02-26

Non Eng Parts Only

2010-11-16

English subtitles for the foreign languages only ... thanks for the heads up (ublobbato)

2013-05-27

First two parts were re-synced from the Cinefile release. Third part was re-synced from FRAGMENT DVD release.

2010-11-17

Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english.

2020-06-14

Non-Hi

2010-11-10

2018-08-17

Theatrical version. Improved lines, foreign parts and timing.

2010-09-06

Fixed SRTs

2015-05-01

Synced, italicized off-camera dialogue, aligned locations and dates. Much improved but surely not perfect.

2010-11-16

(Non Eng Parts Only)

2014-02-06

Includes English parts along with foreign parts. Feel free to tweak as I couldn't find a complete sub for this movie!

2010-11-16

(Non Eng Parts Only)

2010-06-07

These srts were created by me from the SUB/IDX files using IdxSub2Srt v1.3 - hope you enjoy... FREE PALESTINE!

2010-10-28

Synched to video file that is the same as the sub file name, American spell, all subs for non-English speech

2010-10-27

fixed spelling errors

2010-12-29

(مترجم: کارلوس. تنظیم و تصحیح نسخه سینمایی:ماهان)

2017-09-16

تنظیم با نسخه ی شش گیگی سایت سینما پارت سوم مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA

2017-09-06

زیرنویس نسخه ی کرایتریا رو با نسخه ی سایت 30نما هماهنگ کردم فقط

2010-11-10

www.falsafeyeshour.blogspot.com

2017-06-23

هر سه قسمت هماهنگ با نسخه ی کراتریون مترجم کارلوس به صفحه ی اینستاگرام من بپیوندید COFE_30NAMA

2017-09-16

تنظیم با نسخه ی چهار گیگی سایت سینما پارت دوم مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA

2017-09-16

تنظیم با نسخه ی چهار گیگی سایت سینما پارت اول مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA

2010-10-03

www.falsafeyeshour.blogspot.com دریافت لینک داونلود از

2010-10-24

www.falsafeyeshour.blogspot.com : داونلود کل فیلم از ویلاگ