| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hussam_ali | 2022-11-11 | ترجمة احترافية كاملة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | miss_p1nky | 2014-12-24 | Fix common errors, OCR, italics, etc. Manually checked line by line. Perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! | |||
| bluray | ivy68 | 2010-11-25 | ||||
| dvdrip | asheq-torrent | 2010-10-17 | *Enjoy* | |||
| dvdrip | ishlah | 2011-02-14 | aldiarman.blogspot.com | |||
| bluray | azhure | 2014-12-20 | Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/tag/the-servant/ | |||
| dvdrip | ishlah | 2011-02-14 | aldiarman.blogspot.com | |||
| dvdrip | asheq-torrent | 2010-10-10 | *Enjoy* | |||
| webdl | NguyenBich | 2021-12-01 | Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: IC. Runtime: 2h 04m (124 min) | |||
| bluray | Blue-Bird | 2022-09-27 | Modify by Blue-Bird™ | |||
| other | Moudy0007 | 2023-06-20 | ||||
| other | sealtan | 2023-07-06 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hitm@n | 2015-02-21 | ترجمه از سیروس فخری ||| HITM@N ||| ایران فیلم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | technoprox | 2013-08-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Coffee_Prison | 2020-06-26 | Durasi [ 02:04:49 ] - Resync/Edited (Rapikan sub,Nama karakter versi Asianwiki, dll) - CREDIT to VIU | |||
| dvdrip | sue valentino | 2011-06-30 |