| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mkl | 2002-08-14 | ||||
| other | andros2015 | 2002-08-12 | ||||
| bluray | Primesub | 2018-12-09 | Retail | |||
| bluray | sutminfede | 2018-02-02 | re-sync to fit bluray release | |||
| hdtv | Mkl | 2011-05-14 | ||||
| bluray | Primesub | 2018-02-03 | Rettede en bunke OCR-fejl. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | aimt | 2004-03-22 | ||||
| other | hadox | 2002-05-18 | ||||
| other | hadox | 2002-07-26 | ||||
| other | aymanelshafaey | 2003-02-05 | ||||
| other | andros2015 | 2004-03-26 | ||||
| other | hadox | 2002-05-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | X3ZTOH | 2014-10-04 | Re-Sync and corrected for HDTV version. | |||
| other | Yogeshodysseyopera | 2013-01-22 | YOO | |||
| bluray | wieb | 2018-02-01 | Sync for Blueray | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-07-08 | Formula.51.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-TWiST | |||
| bluray | SeriousSub | 2018-02-18 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2006-07-08 | Formula.51.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-TWiST | |||
| dvdrip | brenda_blethyn | 2010-08-06 | Resynced to work with Smelly-Cat's film version | |||
| dvdrip | Raheem | 2013-02-24 | ||||
| hdtv | jds828 | 2017-02-21 | Resync 0.5 where needed. General spelling and other fixes. Includes music lyrics. | |||
| other | Beendead | 2012-03-25 | Fixed and synchronized | |||
| hdtv | jds828 | 2017-02-21 | Resync 0.5 where needed. General spelling and other fixes. Includes music lyrics. | |||
| other | tacitus | 2008-05-20 | for the divx3-low-motion DVDRip three subtitle files: one HI, two (identical) regulars (non HI) | |||
| hdtv | Stolz88 | 2014-11-30 | HI Removed | |||
| other | turki | 2003-09-02 | ||||
| other | turki | 2002-04-26 |