| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MousTafa_ZaKi | 2019-07-26 | نسخ البلوراى / SRT ترجمة أصلية | |||
| other | Bordga | 2019-05-28 | ### بوردقا الشهري ### | |||
| other | Mr.Mohammad.math | 2019-06-14 | رجاء التقييم | |||
| other | DrMohamed | 2019-06-12 | 𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢 | |||
| other | iraqs.movies.group | 2019-06-04 | 💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► نور قيس الشمري ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| other | Mohamed Bekhet | 2019-06-04 | || عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي || | |||
| other | RafalT.O.P | 2019-07-10 | تعديل جميع الحلقات الخمسة مع إضافة المقاطع الروسية من الترجمة الأصلية | |||
| other | DrMohamed | 2019-06-12 | 𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢 | |||
| other | iraqs.movies.group | 2019-05-28 | 💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► نور قيس الشمري ! هدى موسى ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| other | Omar Ramzy | 2019-05-28 | || عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي || | |||
| other | DrAbdullahHagrass | 2019-05-28 | ||||
| other | Mostafa_Kher | 2019-05-30 | ||||
| other | Omar Si | 2019-05-24 | || عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي || | |||
| other | Mohammed-Talib | 2019-05-21 | تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
🔥نـسخ أمازون🔥 | |||
| other | iraqs.movies.group | 2019-05-21 | 💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► نور قيس الشمري ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| other | RafalT.O.P | 2019-05-21 | " ترجمة " رفل مهدي | |||
| other | DrMohamed | 2019-06-12 | 𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢 | |||
| other | DrMohamed | 2019-06-04 | 𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢 | |||
| other | Mostafa_Kher | 2019-05-28 | ||||
| other | Mohamed Bekhet | 2019-05-24 | || عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي || | |||
| other | iraqs.movies.group | 2019-05-14 | 💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► نور قيس الشمري ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| other | DrMohamed | 2019-06-04 | 𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢 | |||
| other | Mostafa_Kher | 2019-05-25 | ||||
| other | Omar Ramzy | 2019-05-24 | || عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي || | |||
| other | iraqs.movies.group | 2019-05-07 | 💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► هدى موسى ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| other | hamdi_hammoud | 2019-05-23 | chernobyl arabic subtitles 1080 and 720 | |||
| other | Omar Si | 2019-06-11 | || عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي || | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2020-11-30 | UHD | |||
| other | Adnan.sa | 2020-06-09 | 𝐖𝐀𝐕𝐎 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓 | |||
| bluray | RafalT.O.P | 2019-09-03 | تعديل و تنقيح الحلقات
و جزيل الشكر للأخ البكر عباس لتعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| bluray | Omar Si | 2019-07-27 | 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 || عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي || | |||
| bluray | amiche | 2019-10-19 | ||||
| other | MahmoudAli99 | 2021-12-27 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙖𝙧𝙖𝙗𝙞𝙖𝙣 4𝙆 𝙥𝙧𝙤𝙟𝙚𝙘𝙩 | |||
| bluray | iggig | 2021-10-15 | Raw : https://rarbg.to/torrent/hp8om1w | |||
| bluray | Omar Si | 2019-11-08 | amiche أخذتها من | |||
| webdl | ZOtheGOn | 2019-06-05 | Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10.mp4
Chernobyl.S01E02.WEBRip.x264-ION10.mp4
Chernobyl.S01E03.WEBRip.x264-ION10.mp4
Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-ION10.mp4
Chernobyl.S01E05.WEBRip.x264-ION10.mp4 | |||
| webdl | Bordga | 2019-06-05 | ## بوردقا الشهري ## | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2019-06-05 | " ترجمة " رفل مهدي | |||
| webdl | Bordga | 2019-06-05 | ## بوردقا الشهري ## | |||
| webdl | Mr.Mohammad.math | 2019-06-22 | رجاء التقييم | |||
| webdl | ALZAHRANE | 2019-06-12 | شكراً للمترجم | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2019-05-28 | " ترجمة " رفل مهدي | |||
| webdl | Mr.Mohammad.math | 2019-06-22 | رجاء التقييم | |||
| webdl | hani.yassine.0 | 2019-05-28 | ترجمة "رفل مهدي" تم تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة | |||
| webdl | Bordga | 2019-05-21 | ## بوردقا الشهري ## | |||
| webdl | Mohammed-Talib | 2019-05-21 | تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
🔥WEB🔥 | |||
| webdl | Mr.Mohammad.math | 2019-06-22 | رجاء التقييم | |||
| webdl | AMeLR | 2019-05-21 | تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي 🔥WEB🔥 | |||
| webdl | Mr.Mohammad.math | 2019-06-22 | رجاء التقييم | |||
| webdl | Mohammed-Talib | 2019-05-14 | تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
AMZN-نسخ أمازون |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Subtitle Hut | 2019-06-08 | চেরনোবিল বিস্ফোরণের ওপরে ভিত্তি করে নির্মিত এইচবিওর দুর্দান্ত মিনিসিরিজের পঞ্চম পর্ব। রানটাইম - 1:12:26 এবং1:15:51 । অনুবাদক: নুরুল্লাহ মাশহুর, হাসান শুভ, মইনুল হাসান, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জ | |||
| other | Subtitle Hut | 2019-06-03 | চেরনোবিল বিস্ফোরণের ওপরে ভিত্তি করে নির্মিত এইচবিওর দুর্দান্ত মিনিসিরিজের চতুর্থ পর্ব। রানটাইম - 1:10:06 এবং1:06:48 । অনুবাদক: নুরুল্লাহ মাশহুর, মইনুল হাসান, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক | |||
| other | Subtitle Hut | 2019-05-31 | চেরনোবিল বিস্ফোরণের ওপরে ভিত্তি করে নির্মিত এইচবিওর দুর্দান্ত একটি মিনিসিরিজ। ইংরেজির পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষাও অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইম - 1:05:25 এবং1:03:29 । অনুবাদক: হাসান শুভ, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগ | |||
| other | Subtitle Hut | 2019-05-28 | চেরনোবিল বিস্ফোরণের ওপরে ভিত্তি করে নির্মিত এইচবিওর দুর্দান্ত একটি মিনিসিরিজ। ইংরেজির পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষাও অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইম - 1:09:17। অনুবাদক: নুরুল্লাহ মাশহুর, মইনুল হাসান, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগ | |||
| other | SerialKiller | 2019-05-27 | - - - সিজন ১ এপিসোড ১ - - - মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, বহুল প্রতিক্ষিত এইচবিও সিরিজ "চেরনোবিল" 👁🗨 আজেবাজে সাব দেখে বাংলা সাবটাইটেলের বদনাম করবেন না ❌ রানটাইম ১:০৩:১৪ ❌ আমাদের ফেসবুক গ্রুপ: fb.com/groups/skbd2017 ◾ ফেসবুক পেইজ: fb.com/skbd2017 | |||
| other | Subtitle Hut | 2019-05-27 | চেরনোবিল বিস্ফোরণের ওপরে ভিত্তি করে নির্মিত এইচবিওর দুর্দান্ত একটি মিনিসিরিজ। ইংরেজির পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষাও অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইম - 1:03:14। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut201 | |||
| other | Subtitle Hut | 2021-08-03 | চেরনোবিল বিস্ফোরণের ওপরে ভিত্তি করে নির্মিত এইচবিওর দুর্দান্ত একটি মিনিসিরিজ। ইংরেজির পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষাও অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইম এপিসোডের নামের সাথে দেয়া আছে। অনুবাদ করেছেন - নুরুল্লাহ মাশহুর, হাসান শুভ, মইনুল হাসান, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি | |||
| other | Subtitle Hut | 2021-08-03 | চেরনোবিল বিস্ফোরণের ওপরে ভিত্তি করে নির্মিত এইচবিওর দুর্দান্ত একটি মিনিসিরিজ। ইংরেজির পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষাও অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইম এপিসোডের নামের সাথে দেয়া আছে। অনুবাদ করেছেন - নুরুল্লাহ মাশহুর,
হাসান শুভ,
মইনুল হাসান,
কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেল | |||
| other | Subtitle Hut | 2021-08-03 | চেরনোবিল বিস্ফোরণের ওপরে ভিত্তি করে নির্মিত এইচবিওর দুর্দান্ত একটি মিনিসিরিজ। ইংরেজির পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষাও অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইম এপিসোডের নামের সাথে দেয়া আছে। অনুবাদ করেছেন - নুরুল্লাহ মাশহুর, হাসান শুভ, মইনুল হাসান, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি | |||
| webdl | Tarek_Mahmud | 2019-05-25 | Enjoy the latest masterpiece in Bengali. | |||
| webdl | Md_Ikbal_Hasan | 2019-06-02 | জীবনে প্রথম কোনো বাংলা সাব বানালাম। অসংখ্য ভুল থাকতে পারে। ক্ষমার চোখে দেখবেন। আর উৎসাহ দিবেন প্লিজ। ধন্যবাদ। ☺ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | neye_kabir | 2020-01-13 | فقط ویرایش کردم.کاملا هماهنگ با نسخه
1080p |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-05-08 | By www.exyusubs.com |