| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ambery2000 | 2017-09-15 | ترجمة : ( محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى ) | |||
| bluray | nobutyes | 2012-11-09 | ترجمة الاخ محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى
قمت بتعديلها لتناسب النسخة 720p.BrRip.x264.YIFY | |||
| dvdrip | memo2007 | 2010-06-10 | ممتازة | |||
| bluray | mohsen74 | 2012-01-16 | ||||
| other | z3lan ejanen | 2007-08-01 | ||||
| other | shtat_ansan | 2015-04-16 | تمت ترجمة المشاهد الناقصة والتعديل الى الترجمة الحرفيةوالمراجعة والتدقيقة واي ملاحظة يرجى التواصل على العناوين المذكورة في ملف الترجمةاو على [email protected] | |||
| bluray | nobutyes | 2012-11-09 | تم ترجمة المشاهد الناقصة تقبولوا تحياتى | |||
| other | ToP-MaN 2 | 2007-11-19 | The Grudge.srt | |||
| dvdrip | Mst-X | 2010-01-07 | ||||
| other | fai-18 | 2008-04-09 | ترجمة عربية منقّاة ومعدّلة أتمنى أن تنال على إعجابكم | |||
| other | z3lan ejanen | 2005-08-11 | ||||
| other | z3lan ejanen | 2005-02-13 | ||||
| other | z3lan ejanen | 2005-08-11 | ||||
| other | alrmothe | 2010-03-07 | تعديل الوقت على الترجمة | |||
| other | z3lan ejanen | 2005-10-15 | ||||
| other | z3lan ejanen | 2005-06-30 | ||||
| other | z3lan ejanen | 2005-02-15 | ||||
| dvdrip | D.LUFFY | 2010-11-24 | By.D.lUFFY ترجمة | |||
| dvdrip | DicPro | 2009-02-18 | This Subtitle is for the Director's Cut Edition | |||
| bluray | Mohamed_S_Hafez | 2022-10-01 | 🥰"BluRay"🥰 🌻 😄ترجمة/ محمد صلاح حافظ😄 |