| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Dr.Hebala | 2018-09-19 | █ 💟 ترجمة نتفليكس srt 💟 █ | |||
| bluray | aokde | 2011-05-09 | ||||
| bluray | Kareem.Elsayed | 2020-03-11 | █ 💟 ترجمة نتفليكس srt 💟 █ | |||
| bluray | fhhmq8 | 2009-05-22 | ||||
| other | iraqipirate | 2006-05-02 | ||||
| other | jack sparrow 79 | 2009-10-30 | نسخة معدله | |||
| bluray | m.ebedo | 2013-10-14 | تعديل التوقيت فقط.... شكرا للمترجم الاصلي | |||
| dvdrip | AlTiMa2005 | 2009-03-28 | ||||
| other | o7boha | 2002-06-22 | ||||
| dvdrip | A_Mahdy | 2008-06-10 | ||||
| other | santanawael | 2003-11-16 | ||||
| other | anyname87 | 2012-09-18 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | Ahmed Ashraf Ahmed | 2021-11-03 | أقدم لكم الترجمة العربية المسحوبة من قرص بلوراي أصلي لفيلم
Monsters, Inc. (2001)
والترجمة العربية لتعليق المخرج | |||
| bluray | Ahmed Ashraf Ahmed | 2021-11-03 | الدبلجة العربية مسحوبة من بلوراي أصلي لفيلم
Monsters, Inc. (2001)
الدبلجة تلائم كل نسخ البلوراي أن شاء الله | |||
| other | DawoodTv | 2022-03-10 | 💢 الدبلجة العـربية 💢 Time : 01:32:15 | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2022-07-10 | 1:32:15 - 1:32:09 - 1:32:08 - 1:32:07 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2023-03-29 | Arabic (Saudi Arabia) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2023-03-29 | Arabic | |||
| other | Ssddff | 2024-02-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Shaheed_Kabir | 2014-07-04 | পিক্সার অ্যানিমেশন স্টুডিও'র চরম হাসির আর টাচি একটি অ্যানিমেশন মুভি। সব বয়সের মানুষের ভালো লাগার মতোই। | |||
| bluray | AsadujJaman | 2021-08-25 | ☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৩২:১৬ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন পিক্সারের নির্মিত অসাধারণ এই মাস্টারপিস মুভিটি। গুগল ট্রান্সলেটেড সাবটাইটেল হতে সাবধান! 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | doraemon6688 | 2010-07-22 | (怪獸電力公司) Official Taiwan Traditional Chinese Subtitles - The "Real" Chinese |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | maroc en force | 2002-08-03 | ||||
| bluray | A.3.R | 2012-09-04 | ||||
| other | maroc en force | 2002-06-11 | ||||
| other | hk626 | 2003-01-18 | ||||
| other | maroc en force | 2002-08-03 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-07 | Português (Brasil) |