| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | weshahym | 2016-12-16 | أول ترجمة إحترافية لهذا الفيلم الكلاسيكى الرائع | |||
| other | Amutairi94 | 2015-06-25 | رفع | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-11 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | Ruiqys | 2022-01-14 | 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲▐ ترجمة مسحوبة من آيتونز ومعدل توقيتها لنسخة الـ 1:48:36 ▍🆁🆄🅸🆀🆈🆂 | |||
| bluray | Nawaf_NM | 2024-11-28 | [ATVP] Original Subtitle By Abdalhmohmd | @Nawaf_NM 💢 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Rasheduzzaman Rashed | 2016-01-31 | বাবা-মেয়ের চমৎকার কমেডি/ড্রামা. ফ্যামিলি নিয়ে দেখার মত মুভি. অস্কার প্রাপ্ত একটি মুভি. সাদাকালো মুভি তাই রঙিন ফন্ট ব্যবহার করা হয়েছে. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HaraldBluetooth | 2018-12-21 | DVD retail m/kursiv. Tilpasset Bluray 23.976 FPS. | |||
| webdl | HaraldBluetooth | 2014-03-25 | DVD retail m/kursiv. Tilpasset WEB-DL 23.976 FPS | |||
| dvdrip | HaraldBluetooth | 2014-03-25 | Retail m/kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-04 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Luis-subs | 2015-05-24 | SDH. | |||
| webdl | RINNL2 | 2013-05-24 | Spelling corrections | |||
| bluray | ivy68 | 2018-12-23 | Sync time | |||
| bluray | Luis-subs | 2015-05-24 | HI removed. Lyrics. | |||
| other | waltdisneypixar | 2007-10-02 | VH-PROD | |||
| bluray | dryathishkumarg | 2020-01-09 | Perefect Sync for YIFY Release | |||
| other | produksiz | 2012-02-24 | more accurate! | |||
| other | moviemaniac | 2008-03-21 | SPELL CHECKED (My file) | |||
| webdl | amjadqureshi | 2012-11-29 | Paper.Moon.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS
Perfectly synched |