| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | canopus | 2020-08-11 | ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 | |||
| webdl | _IMAN_ | 2020-08-07 | 𝐇𝐈 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢 | |||
| webdl | JimMacReady | 2020-08-06 | HI subtitle. | |||
| webdl | JimMacReady | 2020-08-06 | Non-HI subtitle. | |||
| webdl | Zorg2412 | 2022-03-16 | 🧲🧲[ENG FRE] - WEBRIP🧲🧲 Subtitles (ENG JimMacReady subs) and (FRE Sous-titres Christelle Lebeaupin) merged by Zorg2412 | |||
| webdl | tuco769 | 2021-10-01 | Fixed dialogues, improved sync. - Proper italics, balanced gaps/durations, HI | |||
| webdl | tuco769 | 2021-10-01 | Full HI, fixed: sync, retained proper italics, balanced gaps/durations, spell-checked. - Non-English parts hardcoded | |||
| webdl | tedi | 2022-04-11 | Retail HBO GO
Resync for WEBRip | |||
| webdl | kemble_four | 2020-08-08 | Same subtitle as the others but with some fixes - joined double lines, split single line dialogues, fixed short/long timings, shortened long single line subtitles.
Should be okay for other releases as well. | |||
| webdl | LeZee | 2020-08-08 | CHI, HI | |||
| webdl | myvideolinksnet | 2020-08-07 | ||||
| webdl | myvideolinksnet | 2021-06-23 | ||||
| other | DrAbdellateef | 2023-03-06 | Your Rate Will Be Great |