Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | ibrahemaly2005 | 2015-03-18 | ||||
bluray | KiLLeR SpIDeR | 2013-05-24 | مشاهدة ممتعة, فيلم خيالي جيد وتم ضبط التوقيت مع الترجمة بشكل مناسب | |||
bluray | egystawy | 2013-05-23 | ترجمة Director Hossam Mohamed... اقدم لكم التعديل المظبوط ................................................................................... http://www.egystawy.com/ | |||
other | ali talal | 2013-05-18 | أن شاء الله تنال رضاكم | |||
bluray | ali talal | 2013-05-23 | █▐ الدكتور علي طلال █▐ | |||
bluray | Hossam Mohamed | 2013-05-24 | النسخة المعدلة :
http://subscene.com/subtitles/oz-the-great-and-powerful/arabic/737418 | |||
other | hanynouh | 2013-04-16 | thought it's a good translation | |||
bluray | fouad ewaz | 2013-06-20 | اعداد وتحويل الترجمة بواسطة
D.J FOUAD | |||
bluray | Hossam Mohamed | 2013-05-28 | التوقيت الدقيق للنسخة
(`*•.¸(`*•.¸ ¸.•*´)¸.•*´)
....(--> Director Hossam Mohamed <-- ).... | |||
bluray | cooool | 2013-05-23 | ألف شكر للمترجم الأصلي * حسام محمد | |||
other | Hossam Mohamed | 2013-03-19 | Director Hossam Mohamed | |||
other | aliadel56734 | 2013-08-14 | ||||
webdl | leel911 | 2013-05-24 | "ali talal" تعديل التوقيت - ترجمة | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-06-01 | Arabic | |||
bluray | D.LUFFY | 2021-10-20 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
other | emaliraqi | 2023-11-19 |