| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ali talal | 2014-10-13 | د.علي طلال | |||
| webdl | MeTaL HeaD | 2014-10-12 | ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥ | |||
| webdl | Ahmed nazar | 2014-10-12 | د. احمد نزار الشامدين مع زيادة مده عرض الترجمة | |||
| webdl | ali talal | 2014-10-30 | █▐ د.علي طلال | |||
| webdl | Ahmed nazar | 2014-10-30 | ترجمة بنظامين التانغز والنان تانغز | |||
| webdl | HimLink | 2021-07-12 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| webdl | MeTaL HeaD | 2014-10-30 | ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥ | |||
| webdl | Ahmed nazar | 2014-10-12 | ترجمة د. احمد نزار الشامدين | |||
| bluray | HimLink | 2014-11-26 | Time stamps fixed. | |||
| bluray | undefined | 2024-06-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ahmed nazar | 2016-12-02 | Superbits<--->Retail<--->works on all Rover's releases! | |||
| bluray | a961022 | 2015-02-19 | OCR 來自 DVD(idx sub) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2014-10-30 | Custom tekster fra Sublime | |||
| bluray | Fields | 2014-12-22 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | WarbossMork | 2021-06-09 | Firewalker.dk subs tilpasset | |||
| other | kiakia | 2014-10-11 | Passer til 720/1080 webrip
Lånt fra fantastiske Hounddawgs |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Born3o | 2014-10-10 | Fix | |||
| webdl | mrfeelgood | 2014-10-10 | ||||
| webdl | PERTAMAX | 2014-10-15 | for MovieFull-HD.com by PertamaX | |||
| webdl | PERTAMAX | 2014-10-15 | for MovieFull-HD.com by PertamaX | |||
| webdl | xXSaMXx | 2014-10-10 | ||||
| webdl | samo mileni | 2014-10-11 | ||||
| webdl | bhoie_t | 2014-10-10 | from juggs file.remove HI | |||
| webdl | bhoie_t | 2014-10-10 | from juggs file | |||
| webdl | Zero Cool2 | 2014-10-31 | For all 720p/1080p BluRay | |||
| webdl | quain88 | 2014-10-29 | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/automata-2014-bluray-720p/ | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-10-12 | HI removed. Totally fixed. | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-10-12 | SDH. Totally fixed. | |||
| webdl | shizilao | 2014-10-10 | Improved on bhoie_t's version, which is a much better basis. | |||
| webdl | shizilao | 2014-10-10 | Improved on attached sub. | |||
| webdl | simonkhan | 2014-10-30 | ADD ROBOTIC PART ITALICS,FIX ALL ERRORS..........PERFECT FOR ALL BLURAY/WEB-DL.THANX"Luis-subs" FOR SUBTITLES.IMPROVED BY-simonkhan. | |||
| webdl | qwaszx | 2016-12-14 | Made by DERIK! | |||
| webdl | HighCode | 2014-10-12 | Length 1:49:54 | |||
| webdl | GoldenBeard | 2014-10-10 | Non HI. | |||
| webdl | bubuloimare | 2014-10-10 | ||||
| webdl | Luis-subs | 2014-10-29 | HI removed. | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-10-29 | SDH. | |||
| bluray | hellraios | 2014-11-01 | just improved to my liking | |||
| bluray | gadothkajan | 2014-11-01 | Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS | |||
| bluray | gadothkajan | 2014-11-01 | SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS | |||
| bluray | lesaigneur | 2019-06-12 | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Interjections and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words. | |||
| bluray | WarbossMork | 2021-06-09 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-05-25 | ||||
| bluray | SeriousSub | 2014-11-02 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2014-11-01 | SDH/HI Removed | |||
| bluray | SummerSun78 | 2014-11-01 | ||||
| bluray | Zackia | 2014-11-02 | YIFY/Colored/Luis-Subs' | |||
| bluray | zaeemamjad36 | 2014-10-30 | Perfect Sync | |||
| other | JimmyF | 2017-05-05 | FIXED long lines, few overlapping, long durations, missing or wrong words, improved on anything I could. With respect to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and play time is 1.49.54. If you have a different 23.976 you can eas | |||
| other | Victer | 2014-10-31 | Corrected on spelling mistake and missing words. |