| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | sabras | 2014-04-18 | Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... At.Middleton.2013 HDRip XViD NO1KNOWS ... - sabras - | |||
| webdl | sabras | 2014-04-18 | Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... At.Middleton.2013 HDRip XViD NO1KNOWS ... - sabras - | |||
| dvdrip | sabras | 2014-04-19 | Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... Middleton.2013.DVDRiP.x264-PSiG ... - sabras - |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2014-06-26 | Retail u. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-03 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Luis-subs | 2014-03-19 | HI removed. Lyrics included. | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-02-04 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-02-04 | HI. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) | |||
| webdl | KkFalse | 2014-02-03 | Extracted from MKV and improved: HI removed, merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * | |||
| dvd | paulekas | 2014-02-05 | ||||
| webdl | KkFalse | 2014-02-03 | Extracted from MKV and improved: merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-04-18 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs | |||
| webdl | subuccus | 2014-02-04 | Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed all instances of triple lines, better use of italics, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-02-04 | HI removed. Fixed and improved.
(subtitles by NO1KNOWS) | |||
| webdl | subuccus | 2014-02-04 | Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed most instances of triple lines, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. | |||
| webdl | lumpy27 | 2014-03-20 | Removed HI and song lyrics. | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-03-19 | SDH. |