| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ahmed.fusion | 2015-01-30 | ترجمة احدى روائع لوريل وهاردى الكوميديه
ارجو ان تستمعوا بالترجمه | |||
| bluray | BEDO806 | 2021-12-15 | تعديل التوقيت لهذه النسخه |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | WalterSantos | 2019-02-24 | Primeira versão da opereta de Victor Hebert de 1903, na qual a dupla o Gordo e o Magro passa por várias situações na terra dos brinquedos.
Re-sincronia para release em BluRay. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Stormshadow | 2012-12-28 | DVD Retail (Ingen kursiv i denne tekst/film) | |||
| other | Hjemmebiografen | 2007-01-28 | Translated by Hjemmebiografen | |||
| other | maat | 2007-06-19 | Gøg og Gokke tekster til talefilm fra 1934 | |||
| other | TheCoward978 | 2023-07-10 | Synkroniseret til at passe til Legend Films' Bluray all sangene er nu komplette! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ali.chila | 2015-12-31 | ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز
به همراه نسخه دیالوگ های سانسور شده در دوبله فارسی و همچنین نسخه مخصوص سایت ایران فیلم |