| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | DonToribio | 2016-02-04 | Real English, no computer translation. From scratch, only real English subs for this movie. Any help with line 816 would be appreciated. Please vote. | |||
| dvdrip | Andor1999 | 2022-05-15 | 01:19:46, 25 fps. Adjusted timing of Anniversary Edition British sub to fit this PAL release. | |||
| other | Andor1999 | 2022-05-15 | 01:18:23, 23.976 fps. Retimed for this Anniversary release. Not sure of the original author, but it was probably DonToribio. Thanks! Proofed with Subtitle Edit. | |||
| other | Andor1999 | 2022-05-15 | 01:23:11, 23.976. Using the USA version I added the missing dialogue and edited the ending to match this release. The ending is quite different in this British release. | |||
| other | GOEDHEER_JOS | 2023-01-13 | Play time: 01:19:32:160. Original subtitle. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | GOEDHEER_JOS | 2023-01-13 | Durée 01:19:32 | |||
| other | GOEDHEER_JOS | 2023-02-12 | Obtenu de l'original par OCR. Désolé pour les petits manquements. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dodori252 | 2023-07-09 | 4K Bluray sup2smi by Ceon. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | GOEDHEER_JOS | 2023-01-14 | Duración: 01:19:32 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | 1see0ne | 2024-04-29 |