| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Niddhogg | 2017-06-10 | LeRocket's resynced to 25 fps release | |||
| other | wadewick | 2008-08-14 | ||||
| other | BlizZ | 2010-05-14 | ||||
| other | slatky | 2003-10-24 | ||||
| other | rocky92 | 2003-07-08 | ||||
| dvdrip | wwwww | 2017-10-03 | Adjusted sync. | |||
| dvdrip | LeRocket | 2016-07-16 | Improved BlizZ's file. Erased by hand the names of people talking off-screen (they weren't in caps so the software did not detect them). Fixed common errors. Erased interjections when alone on a line. Synced 0,5s because I like it like that. | |||
| dvdrip | macheath | 2009-09-11 | UTF-8 encoded, with song lyrics | |||
| dvdrip | amrstation | 2009-12-15 | Splitted from one file and time synced | |||
| other | Sartre | 2022-07-31 | ||||
| other | Sartre | 2022-07-31 |