Up the Creek

Up the Creek (1984)

Bulgarian

TitelAutorBewertungKommentar
Up.the.Creek.1984.Blu-ray.720p
blurayMortalKombat
2022-02-23

Czech

TitelAutorBewertungKommentar
Up the Creek
otherradek.tuma
2022-01-15
Provedena revize textu. Hodně řečeného AJ titulky nepokrývají, co jsem odposlechl, doplnil jsem. Hříčka se slovy wet bag, dirtbag, douchebag, scumbag, bag lady je do češtiny nepřenosná. Uváděné jednotky teploty jsem odhadl jako Fahrenheita. U výrazu power

Danish

TitelAutorBewertungKommentar
Up.the.Creek.1984.1080p.BluRay.x264-OFT.da
otherHorrorFan
2024-04-11

English

TitelAutorBewertungKommentar
Up.the.Creek.1984.720p.BluRay.x264-DiVULGED
blurayAhmed Anwar
2016-03-21
Up The Creek (1984)
otherfiveofseven
2017-03-21
Up the Creek (1984) (Blu-ray)
otherPenguin2359
2023-03-02
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

Spanish

TitelAutorBewertungKommentar
Up the creek (1984) BluRay.spa
bluraysundal
2017-07-30