Storyline — The Third Man (1949)
In postwar Vienna, Austria, Holly Martins, a writer of pulp Westerns, arrives penniless as a guest of his childhood chum Harry Lime, only to learn he has died. Martins develops a conspiracy theory after learning of a "third man" present at the time of Harry's death, running into interference from British officer Major Calloway, and falling head-over-heels for Harry's grief-stricken lover, Anna.
English
Bluray
Dvdrip
Other
Arabic
Danish
Dutch
Persian
Bluray
French
Bluray
German
Hebrew
Indonesian
Norwegian Bokmål
Sinhala, Sinhalese
Other
Spanish; Castilian
Swedish
Vietnamese
Portuguese
Croatian
Czech
English
Greek
Polish
Portuguese
Turkish
Bluray
Korean
Frequently asked questions
How many subtitles are available for The Third Man?
SubDL has 91 subtitles for The Third Man across 25 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for The Third Man?
The Third Man subtitles are available in English, Persian, French, Arabic, Danish and more — 25 languages in total.
How do I download The Third Man subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.