| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | wisam al sharifi | 2022-12-02 | ملاحظة/ هذه الحلقة مقدمة عن الفيلم ومُكونة من 13 دقيقة فقط.://
======================================
https://fiddysubs.blogspot.com/2022/12/suzume-no-tojimari-prologue.html | |||
| other | KokoBoKo0 | 2022-12-02 | Fonts : https://mirrorace.org/m/4vslm | |||
| other | Maroo | 2023-05-19 | ترجمة النسخة المسربة من السينما بصيغتي SRT ASS
= ترجمة: محمود بشار = | |||
| webdl | wisam al sharifi | 2023-07-02 | ترجمة محمود بشار :||
الترجمة مقبولة بإنتظار ترجمة أفضل | |||
| other | kiyoshisubs | 2023-07-02 | 🔶♦️ـ 🛑▩ ترجمة واعداد: كيوشي ▩🛑 ♦️🔶♦️فيلم سوزومي | |||
| webdl | 3zooz | 2023-07-12 | srt تم تعديلها لصيغة
kiyoshisubs ترجمة | |||
| other | wailo | 2023-09-28 | فقط اعادة توقيت للنسخو كيوشين ساب | |||
| webdl | niuoten | 2023-10-22 | ترجمة ألية مضبوطة الوقت :
02:01:25 قابلة للتعديل
صغية srt | |||
| other | KokoBoKo0 | 2023-11-21 | ||||
| other | MuhammadKh | 2023-11-21 | ||||
| other | شششش | 2023-11-21 | ||||
| other | شششش | 2023-11-21 | ||||
| other | Assassinssub | 2023-12-31 | ||||
| other | Assassinssub | 2023-12-31 | ||||
| other | Assassinssub | 2023-12-31 | ||||
| other | Assassinssub | 2023-12-31 | ||||
| other | SameerAbuRub | 2024-01-13 | ||||
| bluray | anasslv | 2024-07-02 | Suzume No Tojimari [1080p][HEVC 10bit x265][AAC] |