| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | sub.Trader | 2022-10-17 | Official translation |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Firewalker.dk | 2023-03-23 | Retail fra eget rip | |||
| webdl | CtrlAltDel | 2023-03-26 | 👍 PTNK - 23.976 fps → 25.000 fps |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | VikramJS | 2022-09-29 | ||||
| webdl | VikramJS | 2022-09-29 | ||||
| other | jondo2 | 2023-01-13 | Resync for YTS release. ---/--- Resynced scene by scene, then corrected all 3 lines one by one to get correct rythm, then corrected common errors (with Subtitle Edit) ---/--- Many thanks to VikramJS for the original upload. | |||
| other | dmc7256 | 2023-01-13 | Runtime: 01:47:33 Re-synced for BluRay. Fixed line break errors and merged triple lines into double. | |||
| other | SeriousSub | 2023-03-01 | ||||
| webdl | CtrlAltDel | 2023-03-26 | 👍 PTNK - 23.976 fps → 25.000 fps | |||
| other | 2022-10-14 | Synchro for the titre film | ||||
| other | sailor420 | 2022-10-12 | Mona.Lisa.and.the.Blood.Moon.2021 (Possibly other Web @ 01:42:20) 🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 Corrected Proper Case names, lowercase captions. 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 👍 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !! | |||
| other | sailor420 | 2022-10-12 | Mona.Lisa.and.the.Blood.Moon.2021 (Possibly other Web @ 01:42:20) HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈, 👍 Greatly Improved, Corrected Proper Case names, lowercase captions. 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Phoenix Translation Team | 2023-06-09 | تیم ترجمه ققنوس |