| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | suliman.k | 2020-09-12 | ||||
| bluray | Mr.Ibrahim | 2020-08-29 | ||||
| other | MaximusQ8 | 2014-11-12 | إهداء إلى الأخ العزيز والمترجم القدير / ( فيصل كريم ) ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً | |||
| bluray | ahmdmhmdslah | 2012-11-22 | ||||
| cam | dragon4ever | 2010-01-07 | التعديل النهائي 100% | |||
| cam | Revolver Shot | 2007-04-03 | Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY | |||
| cam | NAMUR | 2006-06-10 | Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY | |||
| bluray | suliman.k | 2020-06-24 | شـكراً لـصاحب الـترجمة | يـوجد إختلاف في التوقيت عن النسخ السأابقة | |||
| bluray | ramzimovie99 | 2022-08-06 | ||||
| other | maon | 2023-02-12 | ||||
| other | AlTiMa2005 | 2023-12-16 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Onubadok-der adda | 2013-07-30 | অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম, মূল প্রাথমিক অনুবাদ - অভী জিবরান স্টেলি.......... আমাদের ফেসবুক ফ্যানপেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mladen81 | 2009-02-15 | 23.976 FPS, 700 MB |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | X1234567 | 2007-01-11 | Sympathy.For.Mr.Vengence.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAVANNAH | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-06-18 | ||||
| other | NQVZ | 2015-06-25 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-06-03 | ||||
| other | JackRaiden | 2005-05-22 | ||||
| bluray | Moshrom | 2013-05-26 | A few small edits and sync improvements. | |||
| other | ac2dc | 2009-11-26 | movie size: 686,108,242. size on disk: 686,108,672 - may help to match this with the correct film. Other subs went out by 2 seconds. Enjoy | |||
| bluray | gp_mobiles | 2011-04-23 | Most complete subtitle. Taken from subpack. Edited. | |||
| other | ac2dc | 2008-08-31 | Missing subs for some text/notes on screen - add if you can | |||
| bluray | Sartre | 2020-06-06 | ||||
| bluray | wwwww | 2017-01-26 | Converted kinosei's subtitle to SRT format. | |||
| cam | carambana | 2015-07-16 | Perfect sync to torrent file Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY | |||
| dvdrip | JackRaiden | 2009-09-25 | My SubRip for various DVDRips | |||
| bluray | kinosei | 2014-12-28 | Retimed. Corrected spelling and punctuation. | |||
| bluray | ahmdmhmdslah | 2012-11-22 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2006-11-10 | Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AsiSter | |||
| bluray | quain88 | 2014-09-18 | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/sympathy-for-mr-vengeance-2002-movie-bluray-720p/ | |||
| bluray | WarbossMork | 2021-09-02 | quain88 subs sync | |||
| bluray | paracetam0l | 2021-08-22 | ||||
| bluray | dia2284 | 2021-09-21 | Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.REMASTERED.BRRip.VXT-SURCODE-SWTYBLZ-FGT | |||
| other | KingDong | 2022-02-16 | ||||
| other | Mobe1969 | 2022-03-23 | Timed for the German UHD release. Oppo safe ansii | |||
| other | RVDDP2501 | 2023-12-04 | ||||
| other | sealtan | 2022-09-09 | Extracted from BluRay and converted to SRT |