| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rameo | 2008-08-12 | ||||
| other | SCO_007 | 2009-02-24 | ||||
| other | surprized | 2008-07-25 | Translated By Tarafa Alkaddah | |||
| bluray | zerocoolhak | 2011-03-23 | ||||
| other | mentrx | 2008-07-26 | by Tarafa Alkaddah تم التعديل بواسطة ابو عابدين | |||
| bluray | eshtar- | 2008-11-24 | ||||
| other | SalemB1984 | 2018-02-23 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
| bluray | Khashman | 2012-10-24 | Dr kalid ترجمة | |||
| bluray | DrMohamed | 2018-01-01 | 💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| other | riko | 2008-11-20 | no | |||
| other | surprized | 2008-07-25 | Translated By Tarafa Alkaddah | |||
| other | raed_almozy | 2009-02-12 | تعديل وقت فقط | |||
| bluray | eng.taki | 2010-09-14 | ||||
| other | shagawah | 2008-08-23 | ||||
| other | yasserasco | 2008-12-27 | ||||
| bluray | m.elsayed | 2010-10-12 | ||||
| bluray | confederate | 2010-02-06 | ( Confederate : تعديل )( Thelastthrone : ترجمة ) | |||
| other | amged mostafa | 2013-08-31 | أقوى ترجمة ستراها للنسخة 720 وتحدي | |||
| bluray | ibmmtr | 2012-04-24 | تعديل ibmmtr | |||
| other | rameo | 2008-08-15 | ||||
| bluray | i.Google | 2009-03-30 | Translated By : Dr kalid | |||
| other | WD-FFVIII | 2010-12-26 | ||||
| bluray | yasserasco | 2008-12-27 | ||||
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-09-08 | ||||
| dvdrip | zoof | 2009-09-03 | ||||
| dvdrip | Abu Essa | 2008-11-12 | ترجمة : طرفة القدّاحي , و من تعديلي | |||
| dvdrip | MoVieZ.MaSteR | 2009-07-20 | Synced 100% - ترجمة د/ خالـد | |||
| dvdrip | Khashman | 2008-11-18 | ||||
| dvdrip | najm9 | 2008-11-14 | By Tarafa Alkaddah, 'Fixed' اصلاح خلل العشر دقائق | |||
| dvdrip | thelastthrone | 2008-11-24 | By Thelastthrone | |||
| dvdrip | Majeed | 2008-11-22 | The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA | |||
| dvd | ahmed abd el salam | 2008-09-12 | by Tarafa Alkaddah The.Dark.Knight[2008].DVDscr.XviD.contempt | |||
| dvd | omar hassan | 2008-09-14 | 2.18 GB | |||
| dvd | n1c3r | 2008-09-05 | تم ضبط الوقت ليناسب The.Dark.Knight.READNFO.DVDSCR.x264-DEViSE | |||
| dvd | badroz | 2008-09-08 | ترجمه طرفه القداح | |||
| dvd | matirx 2008 | 2008-12-06 | ||||
| dvd | ramytamer | 2008-11-30 | هذه ترجمة د. / خالد تعديل التوقيت بواسطتى | |||
| dvd | nexw | 2008-11-05 | افضل ترجمه وتم تعديلها | |||
| dvd | moustafa102 | 2008-09-06 | ||||
| dvd | smsm_the_best | 2008-09-04 | Adjusted With mVs 100% | |||
| dvd | surprized | 2008-09-03 | Translated By Tarafa Alkaddah | |||
| dvd | Exlog2580 | 2008-09-07 | Believe me, it's working good | |||
| dvd | essamshark | 2008-09-03 | many thanks to the translator | |||
| dvd | bob_838 | 2008-09-13 | ||||
| dvd | black-ghost | 2008-09-12 | ترجمة the dark knight dvdscr | |||
| dvd | merox1 | 2008-09-12 | ترجمة ممتازة للفلم ولا يوجد بها اي خطأ..مع تحياتي | |||
| dvd | essamshark | 2008-09-03 | many thanks to the translator | |||
| dvd | saleh_fathy | 2008-10-03 | ||||
| dvd | saleh_fathy | 2008-10-03 | ||||
| webdl | A.3.R | 2012-09-04 | By: Dr kalid |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Symon Alex | 2013-09-16 | Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | mfurtado | 2012-09-21 | ||||
| other | mmsh | 2008-07-29 | ||||
| bluray | supermix1337 | 2010-08-28 | ||||
| bluray | Ivandrofly | 2015-03-02 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| bluray | T3LL4V1S10N | 2012-06-15 | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | |||
| dvdrip | fapiro | 2011-04-09 | ||||
| dvd | sbo-soft | 2008-09-04 | ||||
| webdl | A.3.R | 2012-09-04 | ||||
| dvdrip | erasmo | 2008-11-19 | Tradução da legenda em inglês, mantidos todos os dialogos | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-24 | Portuguese (Brazil) |