TitleAuthorRateComment
hdtvDar_2002
2014-03-11
بعد اذن الاخ الكريم sweet وله جزيل الشكر على الترجمة ،هذي نفس الترجمة بس بصيغة srt.
hdtvsweet
2011-04-20
the Arabic subtitles for all the Episodes
hdtvAli_dark
2010-09-23
TitleAuthorRateComment
otherSajjadul_Sayed
2020-10-07
ভাল লাগলে কমেন্ট করবেন
TitleAuthorRateComment
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
othermahdigh
2019-07-23
otherclairerosean
2012-11-10
COMPLETE EPISODES: 1-16 , NOT MINE JUST UPLOADED!!
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvAli_dark
2010-09-23
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvorientalsubsblog
2015-04-20
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
otherROCKMAN2015
2016-10-22
1: COMPLETE ENGLISH SUB. 2: CHANGE FILE EXTENSION ".SRT" TO ".RAR" AND EXTRACT. 3: USE VLC MEDIA PLAYER AND ADJUST THE SUB TO SYNC. 4: THANK YOU!!!
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
otherkilobytes
2016-09-14
Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fit to all versions of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvriri13
2013-08-19
These subtitles fits to all versions of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}
hdtvMunyaradzi
2021-05-27
hdtvMunyaradzi
2021-05-26
webdlHosein_NN
2021-10-22
Webdl, not mine just uploaded
other
2022-09-18
TitleAuthorRateComment
othercopieur
2016-09-14