| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | maqh | 2018-03-19 | SRT ترجمة أصلية من قرص البلوراي بصيغة | |||
| bluray | ali talal | 2014-06-05 | █▐ عبدالرحمن إبراهيم | |||
| bluray | khalid90q8 | 2014-06-05 | مسحوبه من نسخه البلوراي .. شكراً للمترجم الأصلي | |||
| bluray | MaximusQ8 | 2014-07-28 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
| webdl | manutd86 | 2014-06-06 | الترجمة الأفضل على الإطلاق
إن شاء الله تعجبكم | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2014-06-05 | KiLLeR SpIDeR - نسخة البلوراي الأصلية | |||
| other | 2021-02-22 | ثلاث ترجمات، اصلية، سبايدر و علي طلال | ||||
| bluray | JJehad_TQ | 2021-03-21 | ▐ iTunes مستخرجة من▐ | |||
| other | Adnan.sa | 2022-03-29 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ShovonKhan | 2014-10-30 | একটি অসাধারণ ড্রামা কমেডি মুভি দ্য গ্র্যান্ড বুদাপেস্ট হোটেল। এর চরিত্র আর তাদের কথাবার্তা দারুণ রসালো আর উপভোগ্য। একটি ভালো সাবটাইটেল উপহার দেবার যথেষ্ট চেষ্টা করেছি। আর চেষ্টা করেছি বানান ভুল যেন না থাকে। তবুও হয়তো নিজের অজান্তেই দু-একটা ভুল থেকে যেতে প |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2014-06-05 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| webdl | HighCode | 2014-06-07 | L: 1:39:55 | |||
| webdl | jeedeebee | 2014-10-13 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | samo mileni | 2015-03-22 |