| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | medohad | 2015-08-17 | هو صاحب الترجمة قمت بتجميع جزئى الترجمة وضبط التزامن مع نسخة البلوراى sonsonsoayed | |||
| other | A.3.R | 2009-03-19 | "" FULL "" | |||
| other | etcohod | 2014-06-02 | تعديل وتنقيح وتقطيع تترات ليناسب نسخة اعلان البداية والاستراحة الطويلين | |||
| cam | sonsonsoayed | 2011-10-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bisounours | 2020-06-17 | Retail - version without orchestral Overture | |||
| bluray | FXQC | 2015-07-19 | ||||
| bluray | RINNL2 | 2013-05-06 | ||||
| cam | Sinistral | 2006-09-07 | Ryan's.Daughter.1970.DVDRip.XviD-DivXClasico | |||
| dvdrip | Robotoidhuman | 2012-07-20 | ||||
| other | Glin | 2022-08-12 | OCR'ed from retail.
Text for the Hearing Impaired removed. | |||
| other | Glin | 2022-08-12 | OCR'ed from retail.
Text for the Hearing Impaired included. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | soroush007 | 2018-06-07 | هماهنگ با نسخه 1080 حجم 3.93 گیگ مدت زمان 3:26:17 | |||
| other | mr7 | 2019-09-28 | MR7 تنظیم و زمانبندي مجدد |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bisounours | 2020-06-17 | Z2 retail resync. (version without orchestral Overture | |||
| bluray | bisounours | 2020-06-17 | Z2 Retail |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | joogunking | 2020-12-03 | 1:47:53 1.37GB
ed2k://|file|Ryans.Daughter.1970.DVDRip.AC3.XviD.CD1-DivXClasico.avi|1468364800|2918BA26D5ED5CFC0DC67A0C57CD5DE6|h=UVREM32FGY3IQWWBNF2BIFCRPLSFJKRU|/
1:38:23 1.37GB
ed2k://|file|Ryans.Daughter.1970.DVDRip.AC3.XviD.CD2-DivXClasico.avi|146845 | |||
| other | club706 | 2023-02-17 | APTV | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 |