TitelAutorBewertungKommentar
dvdripAlaa-Moustafa
2018-05-13
ترجمة آليه أضيفت إليها تعديلات ومتزامنه مع نسخة الدي في دي
otherAmir shumal
2015-11-26
TitelAutorBewertungKommentar
otherFahim Hammad
2016-02-20
এনিমেশন লাভারদের জন্য ভাষার মাসের উপহার। পরিবারের সবাই,বিশেষ করে বাচ্চাদের নিয়ে দেখার মতো একটা মুভি। সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি,আপনাদের বোধগম্য করে সাবলীল,সরল,মজাদার করে ভাবানুবাদ করতে।জানি না কতটুকু পেরেছি। ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে ভূলবেন না।
dvdripFahim Hammad
2016-10-14
Dvdrip এর জন্য। আরো বেশী উন্নত ও কৌতুকরস্যবোধ সহকারে।অভিযোগ,পরামর্শ কিংবা অনুপ্রেরণা জানাতে পারেন নিম্নোক্ত ঠিকানায়- Fb- Senior_FM1. Twitter- senior_fm1. [email protected].
TitelAutorBewertungKommentar
otheraiksai
2019-07-29
官方繁體中文字幕. Source: Song3 at HD.Club.tw. Minuscule timing adjustments based on the extracted JP BD Jpn .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Tha
TitelAutorBewertungKommentar
otherThaiLord
2015-11-26
Please kindly rate it if it is good. Thank you very much. Appreciate it.
otherbudijoe
2015-09-18
otherjiangsen
2015-09-01
Professionally translated by a native English speaker.
otherAmir shumal
2015-11-26
bluraySubscene_Fan
2018-05-13
English subtitles OCR'ed from WEB-DL and checked.
otherllk8631
2015-08-25
Just work out this subtitle, need some polishing though
TitelAutorBewertungKommentar
otherpouriat
2015-12-11
otherAMIN2016
2016-04-22
ترجمه روان ، امیدوارم از این کارتون زیبا لذت ببرید
blurayJiG
2021-04-23
زیرنویس از امین . ح هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG
webdlJiG
2021-04-20
زیرنویس از امین . ح هماهنگ با نسخه وب از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG