| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bozxphd | 2016-08-04 | ♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Shameless.2015.BDRip.x264-ROVERS | |||
| bluray | kanga6us | 2016-08-04 | ||||
| bluray | RolandChang | 2018-08-13 | Improved English translation. Corrected spelling and grammar. | |||
| webdl | maxgurion | 2015-12-05 | AUTO TRANSLATED - en - THE SHAMELESS | |||
| bluray | Blue-Bird | 2022-04-04 | Fixed | |||
| other | sealtan | 2023-06-02 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | N@aNa@ | 2016-08-21 | (نغمه)N@aNa@:ترجمه و زيرنويس |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dananjaya34 | 2015-08-12 | ||||
| bluray | Kambing_Lucu | 2016-08-05 | Resynce for Bluray, Credit to dananjaya34 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | korsubtitle | 2023-06-17 | 무뢰한 (2015)
정식자막 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Minasu | 2023-04-30 |