Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-04 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
other | yabos | 2006-05-17 | complet | |||
other | raafatsweed | 2005-08-26 | ||||
other | yabos | 2005-09-23 | ||||
other | yabos | 2005-09-23 | ||||
webdl | A.3.R | 2018-04-23 | By: نبيل عيسى | |||
dvdrip | WD-FFVIII | 2011-06-01 | ||||
dvdrip | adhamsalm | 2011-04-16 | أفضل ترجمة موجودة على الإطلاق لهذه النسخة | |||
other | heartofdarkness | 2007-03-22 | Translated By Electricdreams | |||
other | yabos | 2005-08-22 | ||||
other | leel911 | 2012-03-21 | * The Gusty * تعديل التوقيت - ترجمة | |||
dvdrip | moonman22 | 2007-11-30 | The.Ring.Two.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE by moonman | |||
other | raafatsweed | 2005-08-26 | ||||
other | thegusty | 2006-05-01 | No Cut Properly Synchronized Translated by TheGusty | |||
bluray | SnIxO | 2019-09-26 | متوافقة مع نسخ البلوراي | |||
other | yabos | 2006-05-17 | complet | |||
dvdrip | Nouri_Big | 2014-04-07 | ترجمة
احمد صالح
تعديل
"Nouri_Big" | |||
dvdrip | Cute Devil | 2010-04-08 | ||||
bluray | Qattan99 | 2018-07-01 | ||||
bluray | Nawras.BARCA | 2020-05-08 | نورس البرشلوني . أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الأخطاء الإملائية | |||
other | raafatsweed | 2005-08-26 | ||||
other | yabos | 2005-09-23 | ||||
other | yabos | 2005-10-09 | ||||
other | yabos | 2005-08-22 | ||||
other | eng_alemad | 2007-12-03 | The Ring Two.srt | |||
hdtv | KoRoMbO | 2012-04-16 | KoRoMbO تعديل التوقيت والترجمة - The Gusty ترجمة | |||
other | SeeFMaLL | 2007-12-07 | The Ring [2005] 1 CD | |||
bluray | Nawras.FCB | 2019-11-24 | نورس البرشلوني . ترجمة خرافية و متعوب عليها من حيث الإملاء
و من دون فواصل | |||
other | Mohee khaled ALJayyouse | 2022-01-08 | ترجمة osn | |||
other | Man Red | 2020-09-01 | Netflix SRT | |||
other | Discovery | 2020-06-13 | Doctor's title fixed | |||
bluray | CimaNow | 2020-11-01 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 | |||
other | Hell Man | 2023-08-01 | تم تعديل الترجمه و التوقيت الالوان شكرا للمترجم | |||
other | Abdalhmohmd | 2024-03-17 | ||||
other | Mustafa_Mazin | 2022-09-09 | تقديم Mustafa_Alhandil | |||
bluray | mora | 2024-10-24 |